Episode: #5.10 Live-Übertragung

Die Serie "White Collar" ansehen:

Beim Joggen im Central Park lässt Peter in Gedanken die vergangenen Wochen nochmals Revue passieren. Noch immer beschäftigt ihn die Tatsache, dass Neal etwas illegales getan hat, um ihn vor dem Gefängnis zu bewahren. Er erhält einen Anruf seines Bekannten aus Washington D.C., der ihm mitteilt, dass Peter in 14 Tagen einen neuen Job in D.C. antreten kann. Im Büro wird Peter von Jones angesprochen, der ihm von einem neuen Fall berichtet und meint, dass dieser Auftrag wie geschaffen für Peter und Neal sei. Da Peter aber nach wie vor verärgert über Neal ist, lehnt er das Angebot ab und übergibt den Fall an Jones. Dieser bemerkt das Verhalten von Peter und redet seinem Boss ins Gewissen, die einmalige Chance in Washington anzunehmen. Außerdem wäre es an der Zeit, dass Neal für seine Taten endlich die Verantwortung übernimmt.

Währenddessen begeben sich Neal und Mozzie zu einem Treffpunkt im Park, wo bereits Curtis Hagen auf sie wartet. Neal geht alleine auf Curtis zu. Er will das blaue Glassegment gegen das Erpresservideo tauschen, aber Curtis hat noch ein Ass im Ärmel. Er präsentiert Neal eine Liveaufnahme auf dem Smartphone, auf der die gefesselte und geknebelte Rebecca zu sehen ist. Curtis teilt Neal die Adresse mit, wo er das Glassegment hinbringen soll. Es kommt zu einem kurzen Handgemenge, bei der das Handy auf den Boden fällt. Nachdem Hagen gegangen ist, hebt Neal es auf. Bei ihm zuhause versucht Mozzie den Aufenthaltsort von Rebecca mit Hilfe des Handys zu finden, hat aber keinen Erfolg. Da nicht mehr viel Zeit bleibt, will Neal alleine zu Hagen gehen, doch Mozzie begleitet ihn. Er gibt Neal zudem noch eine Wanze, die er bei Hagen verstecken will um so an das Versteck von Rebecca zu kommen.

Peter unterhält sich später mit Elizabeth im Central Park über das neue Jobangebot, zögert jedoch die Chance zu ergreifen und schiebt den ungelösten Mordfall von Agent David Siegel vor. Elizabeth versucht ihn davon zu überzeugen, nach Washington zu gehen.

Am Treffpunkt wartet bereits Curtis Hagen auf Neal und Mozzie. Auf einem Fernseher im Hintergrund sind die Aufnahmen von Rebecca zu sehen. Obwohl Neal das Glassegment übergeben hat, will Hagen, dass die beiden ihm helfen, das Rätsel des Kodex zu lösen. Während des Gesprächs versucht Neal die Wanze bei Hagen zu verstecken, doch eine eingehende SMS von Peter lässt sein Vorhaben scheitern. Peter braucht seine Hilfe, doch bevor Neal geht, redet er über Handy noch kurz mit Rebecca, die ihn zwar hören, ihm aber nicht antworten kann. Nachdem Hagen das Telefonat unterbricht, spricht Neal ihm gegenüber eine Drohung aus, sollte Rebecca oder Mozzie etwas zustoßen.

Als Neal auf Peter trifft, ist Neal kurz angebunden, denn er möchte so schnell wie möglich wieder gehen. Peter merkt dies, geht aber zum aktuellen Fall über. Ein Auktionator ist an das FBI herangetreten. Neal soll ein Gemälde untersuchen, um herauszufinden, ob dieses gefälscht ist.

Derweil sucht Mozzie im 13. Kapitel nach verstecken Hinweisen und findet mit Hilfe des Glassegments fremdartige Symbole auf den Seiten, die er mit schwarzer Farbe nachzeichnet.

Neal hat in der Zwischenzeit herausgefunden, dass das Gemälde gefälscht ist, da er die Initialen "CH" (für Curtis Hagen) entdeckt hat. Sofort wendet sich Peter telefonisch an Jones damit dieser sämtliche Informationen über Hagen bereit stellt. Der Auktionator bringt die Adresse des Verkäufers, doch Peter und Neal gehen davon aus, dass diese Angaben nicht stimmen. Um an den Verkäufer zu kommen, soll die Auktion wie geplant stattfinden. Das FBI tritt als Käufer auf und wird nach dem erfolgreichen Verkauf das Geld zurück zum Konto des Verkäufers ermitteln. Nach einer kurzen verbalen Auseinandersetzung schickt Peter Neal nach Hause. Zuvor hat Neal jedoch die Wanze in der Jackentasche des Auktionators versteckt.

Mozzie hat fast alle Symbole nachgezeichnet, als Neal wieder erscheint. Zusammen versuchen sie, hinter das Geheimnis der Symbole zu kommen. Als Hagen telefoniert, nutzt Neal den Moment und erzählt seinem Freund von dem gefälschtem Gemälde. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis das FBI auftauchen wird. Mit dem Empfänger im Ohr hört Neal gleichzeitig mit, wie Peter und Jones mit dem Auktionator reden und Pläne zur Festnahme von Hagen machen. Dabei wird auch klar, mit wem Hagen telefoniert – es ist der Auktionator, der den "Verkäufer" kontaktiert hat, um den Verkauf abzuwickeln.

Als Peter und Jones alleine im Konferenzraum des FBI sind, diskutieren sie über Peters Jobangebot. Jones möchte wissen, was mit Neal passiert, wenn Peter in Washington arbeiten wird und bietet an, als Neals Aufpasser zu fungieren. Diesen Vorschlag lehnt Peter jedoch vehement ab und sagt Jones, dass er diese Entscheidung bereuen wird. Allerdings ahnt er nicht, dass Neal dies mitgehört hat.

Von dieser Aussage geschockt, hält Neal kurz inne, als er das letzte Symbol nachzeichnet. Hagen verlangt, dass Neal und Mozzie die Symbole entschlüsseln. Neal hört, dass das Geld für das Gemälde soeben auf ein Bankkonto in Manhattan überwiesen wurde und dass das FBI sieht, dass Hagen per Computer das Konto überprüft. Anhand der IP-Adresse haben sie den Aufenthaltsort ausfindig gemacht. Neal schmiedet einen Plan. Er weist Mozzie an, sich die Symbole zu merken, da Mozzie ein fotografisches Gedächtnis hat. Dann wirft er die Seiten zu Boden, schüttet Benzin darüber und droht Hagen, die Seiten anzuzünden, sollte er Rebecca nicht freilassen. Zerknirscht macht Hagen einen Anruf und Neal kann auf dem Bildschirm sehen, dass Rebecca kurz darauf freigelassen wird. Er telefoniert kurz mit ihr und sagt ihr, dass sie so schnell wie möglich wegrennen soll. Anschließend setzt er die Seiten in Brand und flüchtet mit Mozzie.

In der Zwischenzeit machen sich Peter und Jones auf den Weg und Peter weist einen Mitarbeiter an, die GPS-Daten von Neal abzurufen. Dieser ist noch immer per Handy mit Rebecca verbunden und beide versuchen sich in den Straßen New Yorks zu finden, was ihnen kurz darauf auch gelingt.

Peter und Jones treffen auf Hagen und nehmen diesen fest.

Zurück in seinem Apartment möchte Neal, dass Peter die Wahrheit erfährt, doch Rebecca lehnt ab und fordert Neal stattdessen auf, ihr von den Symbolen zu berichten. Als Neal das letzte Symbol erklärt, erkennt sie darin eine indische Gottheit. Einer Legende nach besaß die Statue des Vishnu zwei Diamanten als Augen. Einer davon, der berühmte "Hope" Diamant ist im Smithsonian Museum in Washington D.C. ausgestellt. Der zweite Diamant könnte demnach in New York versteckt sein. Durch einen Anruf von Mozzie erfährt Neal, dass Hagen verhaftet wurde.

Peter verhört unterdessen Hagen wegen dem gefälschten Bild, aber Hagen streitet ab, etwas damit zu tun zu haben. Stattdessen deutet er an, dass jemand anderes, nämlich Neal, die Initialen dort angebracht haben könnte. Da Peter dies nicht glaubt, bietet Hagen ihm einen Deal an. Er will Peter etwas in seiner Wohnung zeigen. Jones winkt Peter aus dem Verhörraum und teilt Peter mit, dass er Neals GPS Daten überprüft und festgestellt hat, dass Neal die ganze Zeit bei Hagen war. Gemeinsam fahren Peter, Jones, Hagen und Neal zu Hagens Wohnung. Doch bevor sie diese betreten, wird Hagen auf offener Straße erschossen. Peter spricht Neal darauf an, wieso dieser bei Hagen war und Neal erzählt ihm, dass Hagen Rebecca bedroht habe. Jones kommt hinzu und sagt, dass kürzlich jemand Hagens Wohnung gründlich durchsucht hat. Neal sieht sich die Geldbörse von Hagen an und findet eine Quittung von einem Café in dessen Nähe auch Agent Siegel erschossen wurde. Auf der Rückseite der Quittung wurden Notizen gemacht, als habe Hagen jemanden ausspioniert. Peter und Neal fahren zum Café und entdecken dort ein Gebäude auf der anderen Straßenseite. Auf der Hauswand des Gebäudes ist eine Tafel mit der Aufschrift "COOPER BUILDING" angebracht. Die Verbindung zu der Notiz auf Siegels Visitenkarte ist schnell gemacht, auch wenn in Wohnung #3 anscheinend niemand wohnt. Sie betreten das Gebäude und finden an der Wohnungstür eine Lichtschranke, die mit einer Bombe verbunden ist. In der Wohnung selbst hält sich niemand auf. Eine Wand ist mit Aktenschränken belagert. Die Akten sind gefüllt mit Daten über Neal und allen Mitarbeitern des White Collar Teams, die scheinbar alle seit geraumer Zeit beobachtet werden. Auf einem Tisch liegt die Skizze des Gemäldes, das Hagen mutmaßlich gefälscht hat und weitere Blätter, auf denen die Initialen "CH" stehen. Peter findet auch eine Akte über David Siegel. Wer auch immer Siegel getötet hat, hat Hagen angeschwärzt und vermutlich auch ihn umgebracht. Neal sieht sich weiter im Raum um und entdeckt einen Spiegel, an dessen Rand unzählige Bilder von Rebecca angebracht sind. Im Spiegelbild sieht er hinter sich die Ecke aufgebaut, die im Video zu sehen war, als Rebecca "gefangen" gehalten wurde. Entsetzt erkennt Neal, dass das alles nur vorgetäuscht war, nachdem Peter ihm sagt, dass die Wohnung Rebecca gehört.

Melanie Berl - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen