Episode: #5.15 21:00 - 22:00 Uhr

Die Serie "24 - Twenty Four" ansehen:

Bill möchte, dass Chloe Audrey überprüft und so feststellt, ob es wirklich eine Verbindung zu Collette gibt. Daraufhin nimmt er Audrey fest und lässt sie in einen Verhörraum bringen. Zur gleichen Zeit versucht Jack weitere Informationen aus Collette zu bekommen und droht ihr, dass sie die Wahrheit sagen soll, sonst würde dies ihr schlimmster Tag werden.

Als Jack zu Bill und den Anderen kommt, muss er erfahren, dass Audrey nicht einfach verhört werden soll, sondern man sie foltern wird, um so schneller an die Informationen zu kommen. Als Jack dagegen sprechen will, wird er auf sein Verhältnis zu Nina angesprochen, doch er macht schnell klar, dass Audrey die Tochter vom Verteidigungsminister ist und wenn sie wirklich unschuldig sein sollte, würde das Konsequenzen nach sich ziehen, wenn man sie nicht ordentlich verhört. Dadurch wird Jack die Chance gegeben zehn Minuten mit Audrey zu sprechen.

Bierko und sein Männer haben derweil ein Polizeiauto entwendet, um so die Gasbehälter zu transportieren.

Chloe hat derweil herausgefunden, dass es eine Verbindung zwischen Cummings und Audrey gab und sie vor ein paar Monaten zusammen ein Zimmer gebucht hatten. Jack will von allen Informationen Kopien haben und geht dann zum Verhör. Auf alles was Jack sagt, gibt Audrey ihm zu verstehen, dass sie nie etwas mit Collette zu tun hatte. Als Jack fragt, ob ihr Vater vielleicht mit drin hängt, doch auch das leugnet Audrey. Als er sie nach Cummings befragt, sagt sie ihm, dass sie Walt bei einigen offiziellen Besprechungen getroffen hat. Dann will er, dass sie die Akte öffnet und sie gibt schließlich zu, dass sie eine Affäre mit Walt hatte. Aber sie hat kurz nachdem sie mit ihm geschlafen hat die Affäre beendet, da Walt eben nicht Jack war. Doch Jack kann nicht glauben, dass Audrey die ganze Wahrheit gesagt hat und attackiert sie. Sie bleibt dabei, dass sie die Wahrheit sagt und Jack beendet das Verhör. Doch Karen will es nicht beenden und schickt Burke zu Audrey.

Chloe hat derweil eine neue Assistentin, die Edgar ersetzen will. Burkes Mitarbeiter kommt zu ihr und gibt ihr zu verstehen, dass sie bei dem kleinsten Fehler rausfliegt. Chloe fragt, was geschehen ist und sie erzählt ihr, dass sie mal in San Fransisco mit ihm gearbeitet hat und sich bei über ihn wegen sexueller Belästigung beschwert hat.

In der Zwischenzeit wird Henderson darüber informiert, dass seine Männer Wayne Palmer nicht erwischt haben. Er macht ihnen deutlich wie riskant es sei, wenn sie ihn nicht töten können, während Aaron sich bei einem seiner Mitarbeiter informiert, ob Wayne schon angekommen sei.

Jack, Karen und Bill besprechen, was als nächstes geschehen soll. Jack ist der Meinung, dass Henderson das alles in die Wege geleitet hat, um Jack abzulenken. Er will Collette verhören und sich nicht mehr um Audrey kümmern. Bill und Karen lenken ein und lassen Jack nach Informationen suchen. Dann geht er zu Chloe und sucht zusammen mit ihr nach einer Verbindung von Collette und Henderson.

Währenddessen sind Bierko und seine Männer sind an ihrem Ziel angekommen und bringen die Nervengasbehälter in den Kontrollraum der Erdgasanlage, um so alle Haushalte in Amerika zu erreichen.

Audrey wird derweil von Burke verhört, doch Jack und Chloe haben eine Verbindung von Collette und Henderson gefunden und er macht sich sofort auf den Weg zu Collette und verhört diese, obwohl er noch keine offizielle Erlaubnis des Präsidenten hat. Doch als Jack eine Waffe auf sie richtet sagt Collette die Wahrheit: Audrey hat nie etwas mit ihr zu tun gehabt. Außerdem sagt sie, dass das Ziel ein Erdgasversorgungswerk ist, doch sie weiß nicht welches. Dann geht er sofort zu Audrey und stoppt das Verhör, von dem Audrey sichtlich mitgenommen ist.

Als Chloe und Bill die einzelnen Erdgasversorgungswerke durchgehen, mischt sich die neue Mitarbeiterin ein und sagt ihnen, dass man bei Toxinen den Druck abbauen muss. Dadurch können sie den Standort genau bestimmen. Bill dankt ihr und darauf sagt sie Chloe, dass er ihre Hand gestreift hat, woraufhin Chloe klar wird, dass ihre neue Mitarbeiterin wohl eine sehr labile Persönlichkeit hat.

Jack, Curtis und einige andere Agenten machen sich sofort auf den Weg und erreichen das Werk, bevor das Gas freigesetzt werden kann. Sie treffen auf Bierko und seine Männer. Doch bevor sie ihn überwältigen können hat er die Behälter geöffnet, das Gas freigesetzt und konnte fliehen. Jack will das Erdgas entzünden, da dies die einzige Möglichkeit ist, um das Nervengas zu vernichten. Alle verlassen das Gebäude, während Jack den Sprengstoff platziert. Dann explodieren die Tanks. Jack kann sich retten, doch erkennt Bierko und verfolgt ihn. Sie stehen direkt neben dem Werk, als neben ihnen eine riesige Explosion ist.

Annika Leichner - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen