Episode: #8.11 02:00 - 03:00 Uhr

Die Serie "24 - Twenty Four" ansehen:

Marcos versucht die Bombe wieder zu aktivieren, um dadurch Selbstmord begehen zu können und somit nicht Gefahr läuft von Jack bzw. der CTU verhört zu werden. Diese sind derweil dabei einen Plan zu entwickeln, wie sie an ihn heran kommen können, ohne, dass er sich selbst tötet. Jack informiert Hastings dann darüber, dass Marcos kurz davor ist, die Bombe wieder aktivieren zu können. Er bittet Chloe um sämtliche Informationen über Marcos, da er sich sicher ist, dass dieser nur verängstigt ist und mit sich reden lässt, sobald man Vertrauen zu ihm aufgebaut hat. Jack ordert daraufhin an, dass man Marcos Mutter zu ihm bringen lässt und Hastings verteilt weitere Aufgaben, während er auf dem Bildschirm sieht, dass Cole und Dana zurück in der Zentrale sind.

Die beiden diskutieren derweil im Fahrstuhl miteinander und Cole sagt ihr, dass er zwar nicht sagen kann, wie es mit den beiden weitergehen wird, aber dass er Dana immer noch liebt. Als sie in der Zentrale angekommen sind, müssen sie sich sofort Hastings stellen, der von ihnen verlangt, dass sie sich endlich wieder ihrem Fall widmen. Dana soll sich Chloe unterordnen, da diese ihre Job in den letzten Stunden übernommen hat, und Cole soll sich an Jack halten, um diesen zu unterstützen.

Arlo entschuldigt sich dann bei Dana dafür, dass er Cole über Kevin und sie informiert hat, doch Dana macht klar, dass alles in Ordnung sei. Als Arlo dann erneut seine Andeutungen macht, dass er bereit ist, für Cole einzuspringen, setzt die Normalität zwischen den beiden wieder ein und sie widmen sich ihrer Arbeit.

Jack beschließt währenddessen, dass es Zeit ist mit Marcos zu reden. Er berichtet Marcos über die Konsequenzen die auf die Taten der Terroristen folgen werden, doch Marcos argumentiert dagegen und meint, dass Amerika ein arroganter Staat sei, der 'seine Leute' dazu verdonnern würde in einer Welt zu leben, die dem Mittelalter entspricht. Als Jack daraufhin seinen Vater erwähnt, verliert er Marcos, da dieser ihm verdeutlicht, dass er auf seinen Tod vorbereitet ist. Dann entfernt sich Marcos vom Bildschirm und schärft die Bombe an seinem Körper.

Kayla und Tarin sprechen über ihre gemeinsame Zukunft, werden jedoch durch einen Anruf von Kaylas Mutter unterbrochen. Sie möchte ihr antworten und versichern, dass es ihr gut geht, doch … meint, dass sei nicht nötig, legt das Telefon beiseite und küsst Kayla leidenschaftlich. Kaylas Mutter trifft derweil bei Omar ein und spricht mit ihm über die Ereignisse der letzten Stunden. Sie wundert sich, wie er so schnell an Informationen gegen Tarin kommen konnte und beschuldigt Omar, dass er der Grund dafür sei, dass sie ihre Tochter verloren hat. Er entschuldigt sich bei ihr und verspricht, dass er alles dafür tun wird, um wieder zurück auf seinen Weg zu finden und alles zu regeln.

Cole trifft währenddessen bei Marcos' Mutter ein und befragt sie zu Marcos Verbindung zur IRK. Sie macht ihm klar, dass sie keine Informationen hat, sondern nur von Marcos angerufen und gebeten wurde die Stadt zu verlassen. Cole klärt sie darüber auf in welcher Situation sich Marcos derzeit befindet und nimmt sie dann mit.

In der CTU entschuldigt sich Dana bei Hastings für ihr Verhalten in den vergangenen Stunden und er macht ihr klar, dass er sehr enttäuscht ist, da er sie anders eingeschätzt hätte und sich erhofft, dass er seine Entscheidung sie einzustellen nicht noch einmal überdenken muss. Dana versichert ihm, dass es keine weiteren Zwischenfälle mehr geben wird und verlässt sein Büro. Auf dem Weg zurück zu ihrem Platz bekommt sie einen Anruf von Kevin Bewährungshelfer, der nach diesem sucht. Dana versucht ihn abzuwimmeln und gibt vor, sie würde Kevin nicht kennen, doch er lässt sich nicht abwimmeln und bringt sie dazu, sich mit ihm zu treffen.

Cole kommt derweil mit Marcos' Mutter im Krankenhaus bei Jack an, der von Cole darüber informiert wird, dass die Mutter keine Ahnung von den Vorkommnissen hat. Jack geht sofort zu ihr, während Cole einen Anruf von Dana bekommt, die ihm panisch von dem Bewährungshelfer berichtet. Cole versucht sie zu beruhigen, bleibt dabei aber distanziert und beendet das Gespräch. Jack hat es geschafft Marcos' Mutter davon überzeugt ihm zu helfen und sie geht zu ihrem Sohn. Einige Männer der IRK können dies beobachten, da sie sich vor dem Krankenhaus positioniert haben. Sie informieren ihren Anführer darüber, doch glauben nicht, dass sie Marcos überreden kann und er sich für sein Land opfern wird. Während Marcos und seine Mutter miteinander sprechen und sie ihn darum bittet aufzugeben und bei ihr zu bleiben, merkt Chloe, dass jemand ihr Überwachungssystem gehackt hat. Sie informiert Jack, während Marcos sich gegen den Wusch seiner Mutter entscheidet. Diese spricht zusammen und Cole holt sie aus dem Raum heraus, damit sie nicht den Selbstmord ihres Sohnes mit ansehen muss. Jack nutzt den Moment, lässt die Überwachungsvideos ausschalten und geht in den Raum. Dort hat Marcos die Bombe scharf gemacht und muss sie nur noch aktivieren. Jack sagt ihm, dass er dafür sorgen wird, dass Marcos' Mutter sich in Manhattan befinden wird, während die biologischen Waffen gezündet werden, wenn Marcos Selbstmord begeht. Marcos glaubt ihm nicht, doch Jack macht ihm daraufhin ziemlich deutlich, dass er bereit ist seiner Mutter so etwas anzutun. Marcos hält dem Druck nicht stand, legt den Zünder zur Seite und stellt sich Jack. Dieser versucht ihm sofort die Bombe vom Körper zu nehmen, was die IRK sofort meldet. Sie können die Bombe selbst aktivieren und Marcos bemerkt dies panisch. Jack versucht die Bombe wieder zu entschärfen, während er wichtige Informationen von Marcos einholt. Jedoch gelingt es ihm nicht die Bombe zu entschärfen. Marcos bittet darum, dass Jack seiner Mutter sagt, dass es ihm leid tut und rennt dann in den geschützten Raum, in dem er schließlich durch die Bombenexplosion stirbt.

Jack lässt sich daraufhin sofort mit Präsident Hassan verbinden und bestätigt diesem, dass Tarin Kopf der Untergrundorganisation ist, die nun die biologischen Waffen einsetzen will. Hassan erklärt Jack, dass Tarin mit seiner Tochter verschwunden ist und er keinerlei Spur hat. Kayla geht derweil ans Telefon, als ihre Mutter erneut versucht sie zu erreichen und Tarin unter der Dusche steht. Sie wird darüber informiert, dass Tarin einer der Terroristen ist, doch Kayla glaubt dies nicht. Ihre Mutter kann sie jedoch überzeugen und sie sagt ihr, wo sie sich derzeit befinden. Als Tarin zu ihr kommt, sagt sie diesem, dass sie ihrer Mutter nichts gesagt hätte und versucht ihn dann davon zu überzeugen, dass sie noch im Hotelzimmer bleiben, da Tarin unbedingt gehen will.

Annika Leichner - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen