Episode: #8.12 03:00 - 04:00 Uhr

Die Serie "24 - Twenty Four" ansehen:

Hastings informiert seine Leute, Tarin Faroush hätte vor, die Sicherheitsmaßnahmen der CTU auszuschalten, um die radiologische Bombe nach Manhattan schmuggeln zu können. Während Jack auf dem Weg zum Hotel ist, trifft das NYPD am Sammelpunkt ein. Hastings teilt Dana Walsh für den Kontakt mit dem NYPD und Arlo Glass für die Luftüberwachung ein. Unterdessen versucht Kayla eine Möglichkeit zu finden, aus dem Bad zu fliehen und Tarin wird misstrauisch. Er erhält einen Anruf von Samir und erfährt, dass Marcos versagt hat. Ihm wird klar, dass Kayla über ihn Bescheid weiß.

Cole und Jack setzen sich mit Sergeant Amis vom NYPD in Verbindung und wollen, dass seine Männer auf sie warten, doch der ignoriert die Anweisungen. Als Tarin aus dem Fenster sieht und Agenten entdeckt, bricht er die Tür zum Badezimmer auf und schnappt sich Kayla. Amis bewegt sich mit seinen Männern auf das Hotel zu und ignoriert weiterhin die Befehle von Ortiz und Bauer. Dabei geraten sie unter Tarins Beschuss, der sich anschließend über Funk als Agent ausgibt und Bauer eine falsche Position durchgibt, sodass er fliehen kann, doch Jack durchschaut dies. Vor dem Hoteleingang wird Tarin von Agenten umzingelt, bekommt jetzt aber Hilfe von der IRK und kann mit einem Taxi entkommen.

Arlo versucht das Taxi über Satellit zu verfolgen, doch das fährt in eine Unterführung und er verliert das Signal. Jack und Cole, die in der Nähe sind, nehmen die Verfolgung auf und finden das Taxi leer stehend auf. Sie haben Tarins Spur verloren. Jack wird bewusst, dass die Terroristen als Nächstes Präsident Hassan kontaktieren werden, da sie seine Tochter als Geisel haben. Inzwischen erkundigt sich Ahman bei Samir, wo sich die nuklearen Brennstäbe befinden. Samir teilt ihm mit, sie seien außerhalb der Stadt.

Bill Prady kommt bei der CTU an, um mit Dana zu sprechen. Prady erkundigt sich nach Kevin Wade. Sie behauptet zwar, ihn zu kennen, lügt jedoch, dass sie ihn vor ein paar Tagen in einer Bar getroffen und seitdem nie wiedergesehen habe. Des Weiteren behauptet sie, Nick niemals getroffen zu haben. Prady glaubt ihr das alles nicht, da er vor ein paar Stunden einen Anruf eines Freundes, der beim NYPD arbeitet, bekommen hat, und erfuhr, dass in ein Beweismittellager der Polizei eingebrochen wurde, wo anschließend eine Waffe mit Nicks Fingerabdrücken gefunden wurde. Doch Dana bleibt bei ihrer Geschichte. Als sie zurück zu ihrem Arbeitsplatz möchte, verlangt Prady, mit Hastings zu sprechen, worauf sie schließlich einwilligt, dass er noch bleiben und auf sie warten darf, bis sie wieder Zeit hat.

Dalia ist wütend auf die CTU, weil sie Kayla verloren haben. Omar muss sie daran erinnern, dass es ihre eigenen Leute waren, die ihre Tochter entführt haben, doch als Jack und Cole eintreffen, macht sie ihrem Ärger Luft. Jack fragt Hassan, für was die Terroristen Kayla als Druckmittel einsetzen könnten, doch Hassan kann sich das selbst nicht erklären, was ihm Jack nicht abkauft. Sie erhalten die Erlaubnis, seine Anrufe mitzuschneiden.

Mit verbundenen Augen wird Kayla von Tarin in einen Tresorraum einer leer stehenden Bank geführt, wo Samir den Befehl erteilt, sie zu fesseln. Das Ganze wird aufgezeichnet. Tarin beobachtet besorgt, als Kayla geknebelt wird. Samir ruft die Hassans an und Chloe versucht, den Anruf zurückzuverfolgen. Im Austausch gegen Kayla verlangt Samir das Dokument 33, doch Präsident Hassan gibt vor, dieses nicht zu kennen. Samir ahnt, dass die Amerikaner sein Telefonat mit anhören. Da sich Hassan nicht kooperativ zeigt, schickt Samir ihm eine IP-Adresse und im nächsten Augenblick sehen sie die geknebelte Kayla. Hassan schwört weiterhin, er kenne das Dokument 33 nicht, woraufhin Samir ihr eine Plastiktüte überstülpt und droht, sie in 15 Minuten zu ersticken, wenn er nicht das Dokument bekommt.

Jack macht Hassan klar, wenn er seine Tochter jemals wiedersehen möchte, die Wahrheit über dieses Dokument zuzugeben. Es fällt ihm schwer, sieht es jedoch ein und gibt Nabeel den Befehl, Bauer das Dokument 33 zu zeigen. Es ist Topsecret-Material des Verteidigungsministeriums, das alle US-Anti-Atom-Verteidungsanlagen und die Sensoren zum Aufspüren radiologischer Strahlung auflistet. Da dieses Dokument die Schwachstellen der amerikanischen Strahlungssensoren enthält, findet es Jack besser, wenn Hassan dieses Dokument nicht weitergibt, da sonst Tausende von Menschen sterben könnten. Mit gebührendem Respekt sagt er, Hassans Familie hätte die Gefahr erst ins Land gebracht, als Dalia auf Kayla zu sprechen kommt.

Hastings und Chloe unterbrechen die Unterredung und glauben, einen Hinweis zum Aufenthalt von Kayla gefunden zu haben. Arlo konnte Geräusche aus den Videoaufnahmen isolieren. Kayla muss in der Nähe der Williamsburg Bridge sein. Jack und Cole machen sich sofort auf den Weg dorthin, während Hastings ihnen ein weiteres Team und Luftüberwachung zur Unterstützung schickt. Bevor Jack geht, bittet er Präsident Hassan, die Terroristen beim nächsten Anruf hinzuhalten, da die CTU das Dokument fälschen wird. Hassan glaubt, dass die Terroristen dies durchschauen werden, doch ihm bleibt erstmal keine andere Wahl, bis man seine Tochter gefunden hat. Da Omar mit der Situation überfordert ist, verspricht Dalia den Agenten, alles zu versuchen.

In der Bank, als Tarin und Kayla für einen Augenblick allein sind, stellt sie ihn zur Rede. Im anschließenden Gespräch mit Samir bemerkt dieser, dass Tarin seine Gefühle für Kayla nicht verdrängen kann und sich sorgt, dass man sie tötet, falls Hassan das Dokument nicht schickt. Samir ist drauf und dran, einen anderen für den Job zu besorgen, doch Tarin bekräftigt, er sei stark genug. Kayla beobachtet die Unterhaltung.

Arlo und Chloe versuchen das Gebiet näher einzugrenzen, um Kayla zu finden, als plötzlich Prady im sicherheitsrelevanten Bereich steht. Ihm ist es nicht ganz geheuer, dass die Sicherheitskameras in der Nacht, als Kevin und Nick ins Lager eingebrochen sind, nicht funktionierten und verdächtigt Dana, mit beiden unter einer Decke zu stecken. Er möchte nun von Dana das Videomaterial bekommen, da die CTU sämtliches Material archiviert. Als Prady ihr eine Genehmigung reicht, fallen ihr keinen weiteren Lügen mehr ein und sie verspricht ihm, das Material zu besorgen. Anschließend ruft sie Cole an und meint, es sei vorbei, da der Bewährungshelfer über alles Bescheid wisse. Cole möchte, dass sie noch nichts unternimmt und wartet, bis er wieder da ist, doch sie will nicht mehr warten.

Tarin informiert Kayla, dass die Zeit abgelaufen ist und ihr Vater nicht geantwortet hat. Sie hat Angst zu sterben und fleht ihn an, woraufhin Tarin zögert, sich aber plötzlich besinnt. Er kämpft sich den Weg frei und beide können entkommen. Kayla will zu ihrem Vater fahren, doch Tarin legt großen Wert darauf, dass sie zur CTU fahren, da sie da sicher sind. Er gibt ihr die Telefonnummer. Plötzlich sind sie wieder von der IRK umstellt und Tarin wird erschossen. Kayla springt in ihrer Geistesgegenwart auf den Fahrersitz und fährt los.

Die Hassans wundern sich, warum kein weiteres Video von ihrer Tochter gezeigt wird. Arlo scannt derweil die Audiospur, als Kayla bei der CTU anruft. Sie weiß nicht, wo sie ist, weshalb Brian Hastings das Handy orten lässt. Bauer, der zugeschalten wird, hört, dass Tarin ihr gesagt hat, sie solle zur CTU fahren, weil es dort sicher sei. Nachdem Kayla das Gebäude, indem sie festgehalten wurde, beschreiben konnte, kann die CTU es ausfindig machen. Jack und Cole fahren zur leer stehenden Bank und Dana gibt Kayla den Weg zur CTU durch. In der Bank finden sich Cole und Jack in eine Art Tunnelsystem wieder. Arlo überwacht mit Drohnen die Ausgänge und entdeckt Samir und seine Leute. Mit der Gesichtserkennung kann er Tarin identifizieren, der eigentlich hätte tot sein müssen. Während der Fahrt meint Samir, Tarin würde das Richtige tun und Kayla würde für eine gute Sache sterben, doch Tarin ist sich da nicht mehr sicher.

Als Jack erfährt, dass Tarin noch lebt, wird ihm bewusst, dass alles ein abgekartetes Spiel ist. Er informiert Hastings, Kayla nicht ins Gebäude zu lassen, da die Terroristen die Flucht nur vorgetäuscht haben, um die CTU mit einem Bombenanschlag auszuschalten. Doch dafür ist es zu spät, denn Chloe beobachtet, dass Kayla bereits im Eingangstunnel ist. Hastings alarmiert in Panik die Security, während Jack Chloe darum bittet, Tarins Auto im Auge zu behalten. Dana ruft das Bombenräumkommando, als Kayla eintrifft. Hastings und ein Securitymann entdecken in Kaylas Wagen einen EMP-Sprengsatz. Der Sicherheitsmann versucht das Auto aus dem Tunnel zu fahren, doch es zu spät. Es explodiert und die CTU wird lahmgelegt. Cole und Jack müssen die NSA um Hilfe bitten.

Dana Greve - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen