Episode: #2.11 Echelon
Trotz seiner Gefangenschaft schafft es Marshall, zumindest einen Teil der Echelon-Daten sowie seinen Aufenthaltsort an SD-6 zu übermitteln. Um an die gesamten Daten zu gelangen, reisen Sydney und Dixon nach Vietnam, wo es Dixon tatsächlich gelingt, die restlichen Dateien ausfindig zu machen und an Sloane zu übergeben, bevor Sydney einschreiten kann. Jetzt kann nur noch Irina einen Zugriff von SD-6 auf das Echelon-System verhindern.
Die Serie "Alias - Die Agentin" ansehen:
Sydney erzählt Will von Echelon, Gerard Cuvee und Marshall. Sie ist froh, dass Marshall von der CIA in Schutzhaft genommen und somit von SD-6 weggeholt wird. Im selben Moment foltert ihn Dr. Zhang Lee. Danach trifft sich Sydney mit Francie und gesteht ihr, dass sie sich in einen Kollegen verliebt hat.
In der Einsatzzentrale der CIA erfährt Sydney später, dass Marshall entführt worden ist. Eine Überwachungskamera hat die Entführung aufgezeichnet und es ist bereits bekannt, dass ein gewisser Charles Williamson, Partner von Gerard Cuvee, Marshall entführte. Jack informiert Sydney, dass bereits ein CIA-Team vor Ort ist und ein weiteres in London. Sie gibt sich die Schuld daran, da es ihr Einsatz und sie verantwortlich für Marshall war. Vaughn äußert, dass Marshall vor seiner Entführung eine Echelon-Kopie an SD-6 gemailt hat. Von Sloane erfuhr Jack, dass es Probleme beim Herunterladen gab, denn Marshall hat seine Email in Datenpakete unterteilt und über verschiedene Provider weltweit an SD-6 weitergeleitet. Da es eine Funktionsstörung gab, kamen nicht alle Datenpakete an und Dixon und Sydney sollen nun die fehlenden Pakete beschaffen. Sloane geht davon aus, dass man Marshall tötet, und hat nicht vor, ein Rettungsteam loszuschicken. Er hat bereits SD-4 kontaktiert, die einen Ersatzmann für Flinkman schicken.
Damit man das Programm neu schreiben kann, braucht man laut Jack die Software und einen Zugangspunkt. Sie müssen das Portal, das Cuvee benutzt, schließen, dann kann er sogar mit Marshalls Hilfe nichts mehr ausrichten. Irina mutmaßt, dass Cuvee ein russisches Netzwerk benutzt, was sie Jack anvertraut hat. Sie glaubt, die Zugangspunkte finden zu können, stellt aber Bedingungen. Sie will ohne jegliche Beschränkung auf Echelon zugreifen dürfen. Kendall lehnt das ab. Vaughn erklärt Sydney ihren Gegenauftrag. Sie soll die Datenpakete, die SD-6 haben will, herunterladen und gegen inkorrekte austauschen, mit denen SD-6 niemals auf Echelon zugreifen kann.
Zhang Lee foltert Marshall weiterhin und möchte wissen, wo die Echelon-Software ist. Als Lee droht, seiner Mutter etwas anzutun, gesteht Marshall, dass er die Software an SD-6 geschickt hat. Er macht Lee das Angebot, den Code für das Programm neu zu schreiben.
SD-6: Ariana Kane schränkt bis zum Abschluss ihrer Untersuchung bei SD-6 Jack Bristows Netzwerkberechtigungen ein. Kane hat Beweise, dass er bei einigen Berichten nicht die Wahrheit über seinen Aufenthaltsort angegeben hat, worauf er wütend wird und sie auffordert, sein Büro zu verlassen, doch er ist derjenige, der gehen muss.
CIA: Jack gibt daraufhin seinen Kollegen bei der Agency die Anweisung, sämtliche Kontakte in Istanbul, Taipeh und Aserbaidschan zu kontaktieren, da er ihre Hilfe benötigt, Beweise für seine Anwesenheit an bestimmten Tagen zu fälschen. Er unterrichtet Vaughn, dass Ariana Kane gegen ihn wegen des Mordes an Emily Sloane ermittelt. Vaughn glaubt, dass sich Jack keine Gedanken machen muss, bis Jack ihm nachdrücklich mitteilt, dass er Emily nicht getötet hat, dafür aber Geheimnisse hat, die nicht ans Tageslicht kommen dürfen. Sollten diese gelüftet werden, schwebt auch Sydney in Lebensgefahr, worauf sich die Techniker sofort an die Arbeit machen und seine Fingerabdrücke, Flugtickets und Videoaufzeichnungen fälschen. Währenddessen erhält Vaughn das psychologische Profil von Will Tippin.
Ho-Chi-Minh-Stadt: Getarnt als Nina Bailes von Tech-Sky Industries begibt sich Sydney ins Gebäude, während Dixon sich in das System einhackt. Während Sydney einen Vortrag hält, betätigt sie den Projektor, der ein Stroboskoplicht ausgibt, das mit einer Frequenz von Hirnstromwellen blitzt. Binnen von Sekunden fallen sämtliche Besucher des Vortrages in Ohnmacht und sie sucht La'an Nguyen, der sich unter den Besuchern befindet, und nimmt seinen Ausweis an sich, um so in den Serverraum zu kommen. Doch die Festplatte, die sie braucht, befindet sich momentan in der Reparatur. Dixon, der sich in der Nähe der Lobby aufhält, macht sich unter Protest von Sydney auf den Weg dorthin. Als er die kaputten Festplatten durchsucht, stößt sie dazu. Sie muss mit ansehen, wie Dixon die fehlenden Datenpakete herunterlädt.
Bei einem Treffen mit Vaughn macht Sydney ihrem Ärger Luft, dass sie dafür verantwortlich ist, dass SD-6 jetzt alles hat, um auf Echelon zugreifen zu können. Michael berichtet ihr, dass ein CIA-Team die Entführer in London zu einem Unterschlupf verfolgen konnten, doch das Versteck war leer und dazu mit Sprengstoff präpariert. Aufgrund dessen wurde die Suche nach Marshall eingestellt und er ist vorläufig auf sich gestellt.
Francie und Will sitzen zusammen und sie beschwert sich, dass sie Sydney nicht mehr so oft wie früher sieht. Will versucht sie zu beruhigen und klar zu machen, dass Sydney ihr Job viel bedeutet, was Francie jedoch nicht interessiert. Sie macht sich Sorgen um ihre Freundin, weil sie nur noch arbeitet. Will erfährt durch dieses Gespräch, dass Sydney in Michael verliebt ist, und muss Francie anlügen, dass er ihn nicht kennt. Anschließend trifft er sich mit Vaughn, der ihn informiert, dass sein psychologischer Test ausgewertet wurde und Will einen Job als Analytiker bei der CIA bekommt. Er wird Geheimdokumente prüfen und Berichte darüber schreiben.
Die Techniker bei SD-6 stellen derweil das Echelon-System wieder her. Ein Techniker bei der CIA hat sich in das russische Netzwerk eingehackt, wurde aber entdeckt und musste nun sämtliche Systeme herunterfahren, weil das andere Netzwerk einen Virus gesendet hat. Sydney gibt Kendall die Schuld daran, weil er nicht gleich auf ihre Mutter gehört hat, und bekommt Unterstützung von ihrem Vater, dass man Irina hinzuholen sollte, um das Problem zu lösen. Unter fragenden Blicken der CIA-Agenten wird Irina zu einem Computer geführt, doch Kendall bleibt misstrauisch. Er befürchtet, sie setzt sich mit ihrer Organisation in Verbindung.
SD-6: Kane überprüft mit einem Agenten Überwachungsvideos, auf denen Jack zu sehen ist, unter ihnen sind ebenfalls die gefälschten Videos der CIA. Der Agent kann keine Fälschungen entdecken. Ariana Kane erhält derweil den forensischen Bericht über Jacks Waffe, in der Reste von Hirnmasse gefunden wurden. Sloane wundert sich, was eine Waffe mit den Ermittlungen über den Tod an Emily zu tun hat, bis Kane meint, dass sich Jack diese Waffe an dem Tag der Ermordung ausgeliehen hat. Sloane will jedoch erst das DNS-Profil abwarten.
Marshall lenkt durch bedingungsloses Reden die Aufmerksamkeit seiner Bewacher ab und kann so eine Nachricht an SD-6 schicken. Dixon informiert Sydney und Sloane, dass Marshall in Mexico City festgehalten wird. Doch auch Zhang Lee ist Marshalls Versuch, die Firewall zu durchbrechen, nicht entgangen. Als er ihn deswegen zu Rede stellt, kann er sich herausreden, dass er sich lediglich eine Mp3-Datei heruntergeladen hat.
Jack wird beunruhigt, als er erfährt, dass Ariana Kane ihn sprechen möchte und zwei Einheiten zu seiner Verhaftung bereitstehen. Kane gibt vor, dass sie beeindruckt ist von Bristows Akte, da sie tadellos belegt sei. Auch Agenten der CIA stehen zu Jacks Sicherheit in der Nähe und müssen feststellen, dass Kane verwanzt ist und ihr Gespräch somit mitgehört wird. Sie äußert, dass sein Handy einige Ungereimtheiten aufweist, da immer eine Verbindung zum nächsten Sendemast aufgebaut wird, wenn Jack über seine sichere Leitung telefoniert. Vaughn reagiert sofort und besorgt die Signalcodes für Istanbul, Karatschi und Taipeh und ein Agent, als Kellner verkleidet, entwendet Bristow das Mobiltelefon. Als Kane dieses jedoch haben möchte, lenkt Jack das Gespräch auf die zweite Ungereimtheit, die Kane ansprach.
Vaughn muss mit anhören, wie Jack preisgibt, für wen Steven Haladki gearbeitet und wer ihn schließlich ermordet hat. Es war Haladkis Hirnmasse, die man an Jacks Waffe sicherstellte. Die CIA-Agenten können nicht länger auf Jacks Handy warten und deshalb wird Vaughns Handy umprogrammiert und auf die SIM-Karte Jacks Seriennummer gestempelt. Nachdem Jack ihr die SIM-Karte übergeben hat und gegangen ist, bemerkt er die frische Farbe an seiner Hand, genauso wie Kane, und ihm wird klar, dass er aufgeflogen ist. Vaughn ist sprachlos und schaut Jack missbilligend und verachtend an.
Mexico City: Sydney seilt sich von einer Disco zu dem gegenüberliegenden Gebäude, in dem sie die Überwachungskameras anzapft. Dixon überwacht als DJ verkleidet die Situation und gibt ihr Anweisungen, wo Marshall sich befindet. Marshall ist mit dem Schreiben des Programmes fertig, doch er hat während der ganzen Zeit ein Computerspiel geschrieben, weil er nicht im Traum daran denkt, SD-6 zu verraten. Lee gibt die Order, Marshall zu töten, als Sydney dazustößt und ihn rettet. Doch beide sitzen in der Falle, denn das Sicherheitssystem wurde aktiviert. Marshall, der für alle Fälle gerüstet ist und in seinem Jackett ein Fallschirm eingenäht hat, springt gemeinsam mit Sydney aus dem Gebäude.
CIA: Kendall wird immer unruhiger, da SD-6 Echelon bald aktiviert und Irina immer noch nichts ausrichten konnte, bis sie schließlich die überschneidenden Zugangspunkte entdeckt. Sie gibt der CIA den Rat, den Zugangspunkt sofort zu schließen, denn so wird SD-6 ausgesperrt. Zur selben Zeit informiert Sloane die Allianz über seinen Erfolg, dass sie nun über Echelon verfügen, doch ein Agent belehrt Sloane eines Besseren.
Sydney ist nicht froh darüber, dass sie Marshall wieder zurück zu SD-6 bringen musste. Vaughn macht ihr klar, dass sie keine andere Wahl hatte, und verspricht ihr, dass es irgendwann ein Ende hat.
Jack Bristow überrascht Arvin Sloane nachts bei sich zu Hause und informiert ihn, dass er Anhaltspunkte über Emilys Mord hat und versichert ihm, dass er nicht der Mörder seiner Frau ist. Sloane soll seinen Hinweisen nachgehen. Er verspricht Bristow, dass die Sache unter ihnen bleibt, doch als Jack Bristow sein Haus verlassen hat, ruft er Ariana Kane an und verrät ihn.
Dana Greve - myFanbase
Vorherige Episode: #2.10 Außendienst | Alle Episoden | Nächste Episode: #2.12 Davongekommen |
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier oder in unserem Forum mit anderen Fans von "Alias" über die Folge #2.11 Echelon diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: A Higher EchelonErstausstrahlung (US): 05.01.2003
Erstausstrahlung (DE): 30.06.2004
Regie: Guy Bee
Drehbuch: John Eisendrath
Links
Gastdarsteller
Faye Dunaway
als Ariana Kane
Ira Heiden
als C.I.A. Techie Rick McCarthy
Mark Humphrey
als SD-6 Techniker
James Lesure
als C.I.A. Agent Craig Blair
Nelson Mashita
als SD-6 OpTech Agent
Terry O'Quinn
als F.B.I. Asst. Director Kendall
Shawn Michael Patrick
als SD-6 Experte für Forensik
Elizabeth Penn Payne
als C.I.A. Techie Carolyn
John Christopher Storey
als C.I.A. Video Technician
George Tovar
als Kellner
Ric Young
als Dr. Zhang Lee
Jetzt ansehen/bestellen
DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare
22.11.2024 21:56 von Chili_vanilli
Cruel Intentions: Cruel Intentions
Hat schon jemand reingeschaut? Bin akutell bei Folge 1... mehr
20.11.2024 15:18 von Catherine
Liebeskolumnen: Rory & Dean, Teil 3
Ich glaube, es wurde während des "Gilmore... mehr