Episode: #2.17 Kehrtwendung

Die Serie "Alias - Die Agentin" ansehen:

Ein russischer Mann, begleitet von zwei Bodyguards, steigt in einen Aufzug. Bevor er sein Ziel, das 47. Stockwerk, erreicht, explodiert jedoch eine Bombe. Der Aufzug rast ungebremst den Aufzugschacht hinunter.

Die Tür zum Aufzug wird aufgebrochen: es ist Sark. Er holt die Brieftasche aus der Jacke des toten Russen und verschwindet.

Die CIA hat Wind vom Tod des russischen Mannes bekommen: es ist Luri Karpachev, ein Drogendealer, zu dem auch Irina Kontakt hatte. Jack geht zu Irina und fragt sie über Karpachev aus: sie erzählt ihm, dass er 1993 ein Rambaldi-Manuskript gefunden hatte, hinter dem Sloane wahrscheinlich her ist. Allerdings ist Karpachev schon länger nicht mehr in Besitz des Artefakts, er hat es an Ilya Stuka verkauft, ebenfalls ein Kontaktmann von Irina, der in Bangkok lebt. Irina schlägt vor, dass sie sich mit Stuka trifft, um nicht nur herauszufinden, wo das Artefakt ist, sondern auch gleichzeitig Sloanes Interesse zu wecken.

Sydney und Vaughn spielen Eishockey, als das Gespräch auf Sydneys Mutter kommt. Während sie findet, dass es bezüglich ihrer Mutter und dem Tod von Vaughns Vaters einiges zu besprechen gibt, will Vaughn es beruhen lassen. Da klingelt Sydneys Telefon, sie muss zur Arbeit.

Bei der CIA erwartet sie Mitchell Yaeger. Er fragt sie über verschiedene Namen und über Vaughn aus. Sydney will wissen, was das soll und erhält eine erschreckende Antwort: man untersucht Vaughn, da man Beweise dafür hat, dass er womöglich als Doppelagent mit Terroristen zusammenarbeitet. Yaeger will, dass Sydney eine Kopie von der Festplatte von Vaughns Laptop macht, da man glaubt, dass Vaughn unerlaubt ein Entschlüsselungsprogramm namens Xenon heruntergeladen hat.

Jack konnte Kendall von Irinas Vorschlag überzeugen: sie wird in Bangkok Ilya Stuka treffen, um herauszufinden, wo das Rambaldi-Artefakt ist. Mit dem Artefakt als Köder soll sie dann ein Treffen mit Sloane organisieren und bei dieser Gelegenheit will die CIA ihn schnappen. Um sie immer beobachten zu können, injiziert Marshall in ihrer Schulter ein kleines Gerät.

Bongkok, in Stukas Nachtclub: Irina trifft sich mit ihm und findet heraus, dass er das Manuskript einem Mann namens Chang gegen Opiumrechte verkauft hat. Sie tötet ihn und kann mit Jacks Hilfe entfliehen.

Im Flugzeug: Jack und Irina planen die weitere Vorgehensweise. Es kommt zu einem kurzen emotionalen Moment, in dem Irina Jack dafür dankt, dass er Sydney großgezogen hat.

In Sydneys Wohnung: Vaughn regt sich darüber auf, dass er nicht frühzeitig davon informiert worden ist, dass man Irina wieder für eine Mission frei gelassen hat. Sydney beruhigt ihn. Während Vaughn ins Bad geht, um zu duschen, sieht Sydney seinen Arbeitskoffer auf dem Tisch liegen. Nach kurzem Zögern holt sie aus der Tasche Vaughns Laptop heraus.

Am nächsten Morgen: Vaughn und Will treffen sich zufällig in der Küche, sowohl Sydney als auch Francie sind schon in der Arbeit. Will erzählt Vaughn davon, dass er davon geträumt hat, Francie die Wahrheit über Sydney und sich und die CIA zu sagen. Vaughn erklärt ihm, dass das am Anfang normal ist.

Hongkong: Jack und Irina brechen bei Chang ein und entwenden das Rambaldi-Artefakt.

In den CIA Headquarters: Sydney fragt Vaughn, ob er Geheimnisse vor ihr hat, was die Arbeit betrifft. Vaughn reagiert gereizt, sie würde ihm unterstellen, nicht loyal gegenüber der Agency zu sein. Er zeigt ihr den Schlüssel zu seinem Apartment, den er ihr an diesem Abend geben wollte. Enttäuscht geht er.

Sydney geht zu Yaeger. Sie stellt klar, dass sie keine Kopie von Vaughns Laptop machen wird. Yaeger sagt ihr, dass sie sich somit verdächtig macht, Vaughns Komplizin zu sein.

Sloane untersucht gerade ein Rambaldi-Manuskript, als Sark ins Zimmer kommt. Er unterrichtet ihn davon, dass Irina Derevko in Bangkok gesehen wurde.

Bei der CIA: Jack informiert Kendall, dass Sark über eines von Irinas Emailkonten Kontakt aufgenommen hat, um ein Treffen zu organisieren und das Rambaldi-Artefakt zu kaufen. Jack setzt das Treffen in Panama an.

Sydney besucht Irina, die gerade an dem neuen Rambaldi-Artefakt arbeitet. Irina hatte sie hergebeten, um Sydney zu sagen, dass sie sie liebt, denn Irina weiß, dass die Aktion mit Sloane in Panama gefährlich und womöglich tödlich sein wird.

Will liegt derweil im Bett. "Francie" hypnotisiert ihn und fragt ihn über seine Arbeit aus, die mit einem speziellen Satelliten zu tun hat. Sie findet von ihm heraus, wo sich der Satellit im Orbit befindet und welche Koordinaten er beobachtet.

Panama, es ist Abend: Jack und Irina besprechen den Plan für die morgige Aktion. Irina bittet Jack, den Sensor aus ihrer Schulter zu entfernen - wird das Gerät entdeckt, würde das das Ende bedeuten. Jack lenkt ein und entfernt das Gerät aus ihrer Schulter. Sie sehen sich an – und küssen sich.

In den CIA Büros: Weiss, der ebenfalls von Yaeger über Vaughn ausgefragt worden ist, erzählt Sydney, dass man Vaughn wegen Missbrauch von Geheimdaten anklagen wird. Er schlägt vor, Vaughn mithilfe des GPS Systems in seinem Wagen zu finden und ihn zu warnen. Sydney kann ihn somit finden und sieht, wie Vaughn in einer Kneipe Dokumente kauft. Sie setzt sich zu ihm und konfrontiert ihn mit den Tatsachen: sie will wissen, in welche Geschäfte er verwickelt ist.

Panama, am nächsten Morgen: Irina und zwei CIA Bodyguards steigen am geplanten Treffpunkt aus, zu dem Sark mit einer Limousine kommt. Sloane sei in der Nähe, Irina soll in die Limousine einsteigen und er wird sie zu ihm fahren. Irina kann aushandeln, die beiden Bodyguards mitzunehmen und steigt ein. Sie fahren los, als plötzlich das Satellitensignal gestört wird: weder die CIA-Zentrale, noch Jack können Irina nun verfolgen, jemand hat sich in den Satelliten gehackt. Es ist Sloane, der dank "Francie" die Satellitendaten weiß.

Vaughn erzählt Sydney, was diese Geschäft sind: er hat in den letzten Monaten auf einige Faust Nachforschungen über Irina angestellt, da er nicht glauben konnte, dass sie nicht irgendein Geheimnis verbirgt. Er ist jedoch zu dem Schluss gekommen, dass sie absolut sauber ist.

Ein CIA-Hubschrauber nimmt in Panama die Verfolgung der Limousine auf und kann sie schließlich stoppen: doch nicht Sark steigt aus, sondern ein Fahrer, der dafür bezahlt wurde. Die echte Limousine ist währenddessen ganz woanders und hält an. Sark erschießt Irinas Bodyguards und führt sie zu Sloane, der in einem Van sitzt. Irina und Sloane begrüßen sich und Irina übergibt Sloane das Rambaldi-Manuskript: sie hat es der CIA gestohlen.

Maria Gruber - myFanbase

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen