Episode: #1.22 Kleine Hüpfer und große Sprünge

Die Serie "Ally McBeal" ansehen:

Ally und John besuchen in einem Gefängnis einen Mann, Vincent, der seine Strafe fast abgesessen hat, doch einen Monat vorher versucht hat auszubrechen. Sie brauchen nun John, damit sie es schaffen, dass er nicht wegen des versuchten Ausbruchs zwölf weitere Jahre sitzen muss. Im Gefängnis hat man nämlich gehört, dass John die Geschworenen gut verwirren kann.

Richard gibt Georgia einen neuen Fall, bei dem eine Frau auf seelische Grausamkeit klagt, da sie vor dem Altar stehen gelassen wurde.

Vincent weiß, dass es dumm war, was er getan hat, und John will ihn mit der Begründung verteidigen, dass es ein Zwang war, dies zu tun. Dann sieht John eine Frau, Hayley, mit der er studiert hat und die jetzt Staatsanwältin ist. Ally bemerkt sofort, dass etwas zwischen den beiden ist.

Georgia sagt der Mandantin, Mary, dass die Richter es nicht mögen, wenn man in Fällen, in denen es um die Liebe geht, auf seelische Grausamkeit plädiert. Richard wittert jedoch nur das Geld.

Der Gefängniswärter sagt aus, dass Vincent mit einem selbstgebauten Trampolin über die Mauer sprang und sich dabei die Knöchel brach. Nur deswegen konnte er wieder zurückgeholt werden. Nach der Verhandlung unterhalten sich John und Hayley, doch Ally bringt ihn durcheinander.

Elaine geht zu Mary und spielt ihr die Ehemann-CD vor, auf der die Geräusche drauf sind, die ein Mann macht, wenn man verheiratet ist.

Vincent sagt, dass er seit seiner Einlieferung ins Gefängnis Gummis gesammelt hat, um sich ein Trampolin zu bauen. Er brauchte 18 Jahre dafür und wollte sehen, ob sein Plan wirklich funktioniert. Er hat sich frei gefühlt und wollte das für immer sein.

Hayley und John sprechen sich ab, wie der Fall weiter abläuft. Dann fragt Ally, ob Hayley nicht mit den anderen zum Essen kommen will. Sie zögert zunächst, sagt dann aber zu.

Richard hindert Mary daran, es sich mit der Klage noch mal anders zu überlegen. John stellt Ally derweil zur Rede, wieso sie Hayley eingeladen hat. Ally sagt, dass sie es getan hat, weil beide etwas verrückt sind und deswegen toll zueinander passen. John wollte immer schon mit Hayley ausgehen, hatte aber Angst, die Freundschaft zu zerstören. Ally sagt, er muss sie fragen, da er es sonst bereuen wird.

Richard sagt Georgia, dass sie positiv denken soll. Als er jedoch sieht, dass Whipper die Richterin ist, denkt er weniger positiv und da es sofort zu einem kleinen Streit kommt, ruft Whipper die Anwälte in ihr Zimmer.

John und Hayley diskutieren vor dem Richter und Ally merkt mal wieder, wie sehr es knistert. Nach der Verhandlung einigen sie sich auf vier Jahre Gefängnis.

Whipper sagt, dass der Fall unangebracht ist, doch Richard bemerkt, dass sie ihn schon jetzt schlecht behandelt und erinnert sie daran, dass sie eine gute Richterin ist und sich auch so benehmen soll.

Vincent will die vier Jahre im Gefängnis nicht akzeptieren, da er endlich frei sein will.

Ally kann nicht glauben, dass Richard bei der Verhandlung gut war. Dann fällt der Blick auf John und Hayley, die glücklich zusammen tanzen.

Whipper erklärt Marys Anklage für gerechtfertigt, gibt den Fall jedoch ab.

Hayley fragt John, wieso sie sich aus den Augen verloren haben. Sie dachte, dass er sie nach ihrer Heirat nicht mehr mochte. Aber da sie nun wieder da ist, können sie alte Zeiten wieder aufleben lassen. Da dies nur Freundschaft ist, wird sich keine Beziehung daraus entwickeln, was John sehr traurig macht.

Renée fragt Ally, ob sie nicht zu einer Partnervermittlung gehen wollen, da sie so oft in der Bar sind und niemanden kennen lernen. Ally will nicht, wird aber sehr neidisch, als sie einen liebevollen Mann im Fernsehen sieht.

Hayley erklärt vor Gericht, dass Vincent zwar lieb ist, sie ihn aber wieder einsperren müssen, da es ihre Pflicht ist. Doch John erwidert, dass Vincent den Fluchtversucht einfach starten musste, da er so lange gebraucht hat, um sein Ziel zu erreichen und die Chance nicht einfach verwerfen konnte. John betont, dass Vincent Mut hatte und tapferer ist als John, der sich nie getraut hatte, um Hayley zu werben.

Elaine zeigt der Frau immer noch die CD, als Richard und Georgia kommen, um eine Abfindung auszuhandeln. Sie will jedoch die Klage zurückziehen. Ihr geht es nicht wie Richard nur ums Geld. Dann kommt Elaine und will der Frau ihre Ehemann-CD schicken, doch Richard meckert sie an und fragt sie, ob das ihre Lösung ist. Doch sie hat selber keine andere Lösung gegen Einsamkeit.

Hayley hat erkannt, dass John sie immer geliebt hat. Sie hat ihn auch geliebt, jedoch als besten Freund. Doch John sagt, sie soll es nicht so ernst nehmen, es war nur ein Plädoyer. Dann haben sich die Geschworenen entschieden und beide müssen wieder in den Saal. Vincent hat gewonnen und muss nicht zurück ins Gefängnis. Nach der Verhandlung lädt Hayley John zum Essen ein und gratuliert ihm.

Im Büro will Ally John aufmuntern, aber er ist sehr deprimiert. Sie will mit ihm reden, doch er will nicht, stattdessen meckert er sie an, bedankt sich aber trotzdem bei ihr. Richard geht zu Whipper und sagt ihr, dass kein Gericht etwas an ihrer Situation ändern kann und dass sie ihm fehlt.

Mary hat den Vertag unterzeichnet, der die Klage zurückzieht und Elaine klopft ihr freundlich auf die Schulter. Ally und Renée sitzen wieder in der Bar, während Whipper ihre Sachen zusammenpackt und Richard in einer Spielhalle ist. Elaine geht alleine nach Hause, genauso wie John.

Willi Illmer - myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen