Episode: #2.16 Sex, Lügen und Politik

In der "Ally McBeal"-Episode #2.16 Sex, Lügen und Politik beichtet Billy Thomas (Gil Bellows) seiner Ehefrau Georgia Thomas (Courtney Thorne-Smith) seinen Ausrutscher mit Ally McBeal (Calista Flockhart). Die Situation im Büro eskaliert daraufhin. Derweil bekommt Ling Woo (Lucy Liu) ihren ersten Fall.

Die Serie "Ally McBeal" ansehen:

Ally erzählt Renée, dass sie ganz glücklich ohne Billy ist. Doch leider hat sie immer noch ein ziemlich schlechtes Gewissen, weswegen Renée ihr den Rat gibt, wieder zu Tracy zu gehen. Ally kommt danach zu der Besprechung in die Kanzlei und bekommt sofort einen Fall zugeteilt, jedoch kann sie sich nicht richtig auf die Sitzung konzentrieren, da Georgia da ist.

John hat einen Fall, bei dem es um einen Senator geht. Währenddessen möchte Billy mit Ally reden, doch beide müssen mit John in den Gemeinschaftsraum. Sie müssen ihm helfen, da er von dem Anwalt des Senators ausgetrickst wurde. Vor Gericht möchte John die Verhandlung vertagen, doch der Richter akzeptiert dies nicht. Er muss Verhandlungsbereit sein. Gezwungen willigt John ein, will jedoch nicht Richard als zweiten Anwalt, sondern Ling.

Greg will unterdessen mit Ally reden und diese rückt mit der Wahrheit raus. Sie sagt, dass es zwei Tage lang einen anderen Mann gab. Greg verlässt deswegen Allys Büro. Danach redet sie mit Billy und ihr jeweiligen Berater haben beide gesagt, dass sie Georgia nichts sagen sollen.

Ally kommt bei ihrem Fall nicht wirklich weiter und wird nervös, als Georgia in ihr Büro kommt. Sie flüchtet auf die Toilette.

Die Frau von Johns Fall klagt, da der Senator mit seinem Wahlkampf den guten Ruf ihres Ladens kaputt machte. Ling ist bei dem Fall ziemlich gehässig und gemein, doch später stellt sich heraus, dass John genau das wollte.

Ally ist mit Greg in einem Restaurant, wo sie sich entschuldigt. Er sagt jedoch, dass er nicht versteht, wieso sie einen anderen Mann geküsst hat. Er möchte eine Beziehungspause. Ally erklärt Renée danach, dass sie wegen ihres Gewissens abends in die Kirche gehen will.

Die Verhandlung von John und Ling läuft weiter und die Mandantin beschuldigt den Politiker immer noch dafür, dass er sie in den Bankrott getrieben hat. Ling tut wieder so, als ob sie gegen ihre eigene Mandantin wäre.

Auf der Toilette möchte Richard mit Billy reden und fragt ihn, ob er mit Ally geschlafen hat. Billy geht jedoch schnell wieder aus der Toilette. Dann kommt Elaine und sagt ihm, dass Georgia denkt, Billy hat etwas mit Nelle.

John hat organisiert, dass die Geschworenen "The Music Man" sehen, was er auf irgendeine Art und Weise perfekt findet.

Ally und Renée sind in der Kirche und die Predigt handelt von Ehebruch, was Ally noch mehr aufregt, und auch der Song, der dann gesungen wird, handelt von dem selben Thema. Nach der Predigt fragt Ally den Pfarrer, ob die Rede von ihr handelte. Er sagt ihr jedoch, dass sie nicht von ihr handelte und ein Kuss auch nicht wirklich als Ehebruch gilt. Außerdem ist er auch dagegen, es Georgia zu erzählen, da sie nicht wirklich ihre Freundin ist, da sie Billy sonst nicht geküsst hätte.

Der Senator sagt aus, dass er keine Schuldgefühle hat und denkt, dass er das Richtige getan hat. Ally ruft derweil von ihrem Büro aus eine Hilfshotline an, die genau dasselbe sagt, wie der Pfarrer. Dann kommt Billy und sagt ihr, dass alle seine Berater sagten, er soll es Georgia nicht beichten.

Nun verhört John den Seantor und schafft es, die Geschworenen von sich zu überzeugen, indem er mit ihnen singt.

Billy beichtet Georgia nun, dass er Ally geküsst hat. Er erzählt alles von seinen Gefühlen und als Ally auch ins Büro kommt, weiß sie, dass Georgia es weiß. Daraufhin möchte Georgia sich eine Weile von Billy trennen. Ling soll derweil auf Johns Anweisung hin das Plädoyer halten und verhält sich diesmal ganz anders. Um die Geschworenen auszutricksen, sagt sie auch etwas auf Chinesisch und fängt dabei an zu weinen. Bei dem Plädoyer des Gegners wird gesagt, dass John und Ling nur von den Fakten ablenken wollten, was John danach dementiert.

Ally entschuldigt sich bei Georgia und sagt ihr, dass sie Billy immer geliebt hat und immer lieben wird, jedoch sind sie nicht dazu bestimmt, für immer zusammen zu sein. Außerdem sagt sie, dass ihr die Freundschaft mit Georgia sehr wichtig ist. Georgia möchte jedoch nur, dass Ally geht.

Ling und John gewinnen den Fall und der Senator muss beinahe doppelt so viel Schadensersatz zahlen, wie sie sich anfangs ausgemacht haben.

Billy bedankt sich bei Ally dafür, dass sie mit Georgia geredet hat, auch wenn er nicht genau weiß, wo sich Georgia momentan befindet. Dann gesteht er, dass er nicht mehr wusste, was sein Leben noch wert ist, als ihm Georgia gesagt hat, dass sie sich trennen will.

Am Ende der Episode gehen Ally und Billy allein durch die Straßen und Georgia sitzt alleine in einer Bar, wo Billy sie sieht und zu ihr geht. Ally spielt derweil mit drei Männern ein Straßenspiel, von dem sie jedoch von Renée weggezogen wird.

Willi Illmer - myFanbase


Vorherige Episode:
#2.15 Krieg und Frieden
Alle EpisodenNächste Episode:
#2.17 Eine schweißtreibende Sache

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Ally McBeal" über die Folge #2.16 Sex, Lügen und Politik diskutieren.