Episode: #2.17 Eine schweißtreibende Sache
In der "Ally McBeal"-Episode #2.17 Eine schweißtreibende Sache ist in der Kanzlei der Krieg ausgebrochen. Im neusten Fall um einen Mann, der Frauen ausspioniert hat, kämpft Richard Fish (Greg Germann) gegen John Cage (Peter MacNicol) und das ganze Büro spricht über den Kuss von Billy Thomas (Gil Bellows) und Ally McBeal (Calista Flockhart).
Die Serie "Ally McBeal" ansehen:
Billy erzählt Richard und John von seinem Kuss mit Ally, doch es läuft anders, als Billy es sich gewünscht hätte. Statt ihm zu helfen, sagen Richard und John ihm, dass es schlecht war, Georgia die Wahrheit zu beichten.
Bei der Besprechung bekommt Nelle als Mandanten einen stark schwitzenden Mann namens George zugeteilt, wogegen sie sich wehrt, da sie schwitzende Menschen nicht mag. Trotzdem muss sie den Fall übernehmen. Dann kommt ein Mandant von Richard ins Büro und fragt, ob die Kanzlei den Fall seines Sohnes Kevin übernehmen kann. Doch leider verteidigt die Kanzlei schon die gegen Kevin klagende Frau Paula. Sie einigen sich schließlich darauf, dass die Kanzlei beide Fälle übernehmen darf.
George kommt nun zu Nelle. Während er von seinem Fall erzählt, schwitzt er wieder sehr stark, was Nelle sehr ablenkt. Schließlich sagt sie, dass sie alles versuchen wird, auch wenn es schwierig wird, wenn er so schwitzt.
Im Fall Paula gegen Kevin stehen sich im Gericht Ally & John und Georgia & Richard gegenüber. Paula möchte auf Vergewaltigung klagen. Bevor der Fall losgeht, unterhalten sich John und Ally und einigen sich darauf, dass sie gewinnen möchten, auch wenn damit der reiche Mandant verliert. Dann klingelt Allys Telefon und sie denkt, dass es Greg ist. Als er es nicht ist, weiß John sofort, was los ist. Er sagt, dass sie sich keine Hoffnungen mehr machen braucht, da es schlimm ist, am Anfang der Beziehung einen anderen Mann zu küssen.
Nelle sagt dem Steuerberater, dass ihr Mandant George die Steuergesetze sehr verwirrend findet und sein Verstoß nur ein dummer Fehler war.
Paula erzählt vor Gericht, wie sie Kevin kennen gelernt hat. Bei ihm hat sie an Liebe auf den ersten Blick geglaubt, da sie sich gut verstanden haben und auch viel gemeinsam hatten. Doch nachdem sie miteinander geschlafen haben, hat er gestanden, dass er sich vor ihrem ersten Treffen Informationen aus einem Forum geholt hat, in dem Paula angemeldet ist. Sie sagt, dass er sich für jemand anderen ausgeben hat. Doch Georgia kontert damit, dass sie beim Kennenlernen auch nicht immer ehrlich war.
Nelle und Ling reiben Nelles Mandanten mit einer Flüssigkeit ein, damit er nicht mehr so viel schwitzt, da Schwitzen bei einer Befragung wirkt, als würde man lügen.
Auf der Toilette will sich Ally bei Georgia entschuldigen, doch diese blockt ab und nimmt die Entschuldigung nicht an.
John sagt Richard, dass er Angst um ihre Freundschaft hat, da er weiß, dass er besser ist als Richard und ihn besiegen wird. Richard sieht das jedoch nicht so.
Nelles Mandant ist froh, da er mit Lings Mittel die ganze Nacht nicht geschwitzt hat. Um zu testen, ob es wirklich wirkt, befragt Ling ihn. Er übersteht Ling und fängt nicht an zu schwitzen.
Kevin sagt vor Gericht, dass er zwar erst nachgeforscht hat, was Paula möchte, aber ehrlich gemeint hat, was er ihr erzählt hat. Nach der Verhandlung diskutieren Richard & Georgia und Ally & John, jedoch können sie sich nicht einigen.
George lässt sich befragen, ohne zu schwitzen. Doch auf einmal sieht Nelle einen Schweißtropfen und es werden immer mehr. Leider sieht es auch der Steuerberater.
John meint, dass Kevins Verhalten nur ein Trick war und die Klägerin nur mit ihm geschlafen hat, weil er sich für jemand anderen ausgegeben hat.
Der Vater von Kevin macht Richard Stress, da er denkt, dass John besser ist als Richard und droht ihm damit, sich einen anderen Anwalt zu suchen, doch Richard bereitet sein Plädoyer vor.
Das Treffen mit dem schwitzenden Mann war eine Katastrophe und Ling gibt Nelle den Rat, ihre Haare am nächsten Tag offen zu tragen, da der Steuerberater sie so noch mehr mag.
John muss sein Plädoyer bei Ally vorbereiten und als er dort ist, klingelt das Telefon. Ally rennt auf das Telefon zu, doch es ist nicht Greg, sondern nur eine Frau aus einem Call-Center. Ally wird ziemlich böse, worauf Renée ihr den Rat gibt, Greg anzurufen, doch sie will nicht.
John sagt in seinem Plädoyer, dass Kevin Paulas Wertvorstellungen verletzt hat. Richard dagegen betont, dass Kevin es ernst gemeint hat und sie nicht nur veralbern wollte.
Nelle hat es mit ihren offenen Haaren geschafft, den Steuerberater zu überzeugen. George muss keine Strafe zahlen und ist überglücklich.
Nelle und Ally sind auf der Toilette, als Georgia reinkommt. Schließlich beginnen sie zu streiten. Als Georgia Ally schubst, eskaliert die Situation und sie fangen an sich zu prügeln. Auch Nelle und die dazukommende Ling kämpfen mit. Bei der Schlägerei zieht sich Ally eine kleine Platzwunde am Kopf zu und muss ins Krankenhaus. John und Richard besuchen sie dort und erzählen, dass der Fall in einem Unentschieden geendet hat, da Kevin und Paula es noch einmal miteinander versuchen wollen. Der Arzt, der Ally untersucht, ist Greg und sie entschuldigt sich, doch Greg macht ihr klar, dass aus ihnen nichts mehr werden kann.
Zu Hause ist Ally traurig und damit sie sich besser fühlt, reicht ihr Renée die Gummipuppe, mit der sie schließlich tanzt.
Willi Illmer - myFanbase
Vorherige Episode: #2.16 Sex, Lügen und Politik | Alle Episoden | Nächste Episode: #2.18 Fingerübungen |
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier mit anderen Fans von "Ally McBeal" über die Folge #2.17 Eine schweißtreibende Sache diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: Civil WarErstausstrahlung (US): 22.02.1999
Erstausstrahlung (DE): 14.12.1999
Regie: Alex Graves
Drehbuch: David E. Kelley
Links
Gastdarsteller
Jesse L. Martin
als Dr. Greg Butters
Robert Costanzo
als George Chisholm
Anson Mount
als Kevin Wah
Carmen Argenziano
als Harry Wah
Kurt Fuller
als Bernard Marsh
Gibby Brand
als Richter William McGough
Maria Pitillo
als Paula Hunt
Wendy Cutler
als Shirley
Jane Clark
als Krankenschwester
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare
22.11.2024 21:56 von Chili_vanilli
Cruel Intentions: Cruel Intentions
Hat schon jemand reingeschaut? Bin akutell bei Folge 1... mehr
20.11.2024 15:18 von Catherine
Liebeskolumnen: Rory & Dean, Teil 3
Ich glaube, es wurde während des "Gilmore... mehr