Episode: #7.10 Emiko Queen

Die Serie "Arrow" ansehen:

Emiko berichtet davon, dass die Welt kein fairer Ort ist und dass unschuldige Menschen sterben, während Verbrecher frei herumlaufen. In ihren Augen ist die Welt voller Korruption und die Justiz versagt, im Ergreifen solcher Personen. Dennoch gibt es Menschen, die sich um die Verbrecher kümmern. Zeitgleich zu dem Gesprochenen streicht Emiko Namen von einer Liste, bis nur noch der Name William Glenmorgan übrig bleibt.

In einer Bar trifft Emiko sich mit einer Kontaktperson, der nicht ganz wohl dabei ist, Informationen weiterzugeben. Mit Geld beruhigt Emiko sein Gewissen und erfährt so, dass obwohl William Glenmorgan von verschiedenen Verbrecherorganisationen engagiert wurde, niemand sein Gesicht und seine wahre Identität kennt. Allerdings kann er ihr die Information geben, dass Glenmorgan zurzeit für die Talis Group arbeitet.

Wenig später dringt Emiko in das Gebäude ein und überwältigt zwei Wachmänner, um dann Daten zu stehlen. Die Wachmänner erwachen vorzeitig aus ihrer Bewusstlosigkeit und stellen Emiko. Es gelingt ihnen sie anzuschießen, so dass Emiko die Flucht aus einem Fenster ergreift. In ihrer Not passt sie Rene unmaskiert ab und bittet ihn um Hilfe.

Am nächsten Morgen besichtigen Dinah und Oliver den Tatort, dabei neckt Dinah ihn, weil er jetzt durch die Zusammenarbeit mit dem SCPD ein Anfänger ist. Ihm fällt sofort eine Glasscherbe auf, an der sich Blutspuren finden. Doch bevor er sie näher betrachten kann, erscheint eine Forensikerin, die ihn rüde zurecht weist und die Glasscherbe in einem Plastikbeutel an Dinah übergibt. Durch ihr Verhalten erkennt Oliver, dass auch nicht die Mitarbeiter des SCPD unbedingt begeistert von der neuen Zusammenarbeit sind. Dinah zeigt sich jedoch davon überzeugt, dass sich das legen wird. Da die Blutanalyse beim SCPD zulange dauert, überredet Oliver Dinah, es über die alten Green Arrow-Wege analysieren zu lassen.

Emiko erwacht in Renes Wohnung und er möchte nähere Informationen zu ihr und ihrem Fall haben. Doch sie verweigert ihm Auskünfte, weil sie alleine arbeitet. Er versucht ihr daher begreiflich zu machen, dass sie Freunde und Unterstützer braucht. Als sie das nicht einsehen will, spielt er darauf an, dass selbst Oliver wusste, dass man alleine die Stadt nicht retten kann. Wütend entgegnet sie, dass sie nicht Oliver ist.

Von einem Mitarbeiter des Rathauses wird Zoe zurechtgewiesen, weil sie als Chief of Staff zu einer Besprechung ihres Vaters zu spät kommt. Sie bezweifelt sehr, dass ihm das aufgefallen ist, und betritt rechtzeitig einen Raum, bevor ein Mann Renes Auftritt als Bürgermeister der Glades ankündigt. Rene weist sie auf die Erfolge hin, die die Glades dank ihm und der Anwesenden gemacht haben, und verspricht bei einer Wiederwahl dafür zu sorgen, dass es so bleibt.

In einem ARGUS-Verhörraum versucht Lyla aus Ricardo mehr zu einem Finanzierer von Terrorverbrechen, Dante, herauszubekommen. Sie gibt ihr Wissen preis, dass er mit Dantes Hilfe die Longbow Hunters bezahlt hat. Trotz Einschüchterungsversuche verweigert Ricardo ihr die Auskünfte und sieht stattdessen mehrfach eindringlich zu einer verspiegelten Scheibe, hinter der John das Verhör verfolgt.

Bei seiner Rückkehr nach Hause freut sich Felicity darüber, dass ihr Sicherheitssystem funktioniert, und spottet dann darüber, dass Oliver ihr statt Blumen auszuwertende Beweise mitbringt. Sie analysiert das Blut und stellt überraschend fest, dass der neue Green Arrow weiblich ist. Einen weiteren Schock bekommt sie, als sie erkennt, dass die eine Hälfte der DNA von Olivers Vater stammt. So schonend wie möglich versucht Felicity Oliver zu erklären, dass er eine Schwester hat, von der er nichts wusste.

Abends lauert Emiko einem Transport auf und wird dabei von einem Scharfschützen ins Visier genommen. In dem Moment erscheint Rene und rettet sie vor dem Scharfschützen, allerdings fliehen daraufhin die von ihr beobachteten Männer. Über seine Einmischung reagiert Emiko wütend, die noch immer der Ansicht ist, keine Hilfe zu brauchen. Rene versucht ihr begreiflich zu machen, dass die Talis Group ein gefährlicher Gegner ist, weil sie für die Ausbildung von Navy Seals und ähnlichem verantwortlich sind. Kein Interesse an seiner Warnung habend, droht sie ihm bei einer weiteren Einmischung von ihm, ihn mit einem Pfeil niederzustrecken.

Das Wissen um eine nicht bekannte Halbschwester setzt Oliver sehr zu, auch wenn ihm durchaus bewusst war, dass seine Eltern Geheimnisse vor ihren Kindern hatten. Felicity verspricht ihm daraufhin mehr zu seiner Schwester herauszufinden, über die es keinerlei Hinweise in offiziellen Unterlagen gibt, und möchte dafür Roberts Faible für Papierarbeit nutzen. Oliver und sie erinnern sich an ein Offshore-Konto und sie findet nicht nur heraus, dass es noch aktiv ist, sondern auch dass es von Moira betrieben wurde. Die Neuigkeiten schockieren Oliver. Zeitgleich beobachtet Emiko eine Gruppe von Männern, unter denen sie William Glenmorgan vermutet.

John betritt den Verhörraum und da Diaz ihm auch nichts sagen möchte, bietet er ihm einen Deal an. Im Gegenzug für die Informationen zu Dante möchte er ihm seine Freiheit ermöglichen. Diesen Teil bekommt nicht nur Lyla hinter der verspiegelten Scheibe, sondern auch Deputy Director Bell mit. Er bittet John umgehend in den Nebenraum und bezweifelt, dass es gut ist, einen kürzlich gefassten Verbrecher wieder frei zu lassen. Doch John mach ihm die Absicht bewusst, dass Lyla und er vorhaben die Ghost Initiative wieder zu aktivieren. Als Bell sich skeptisch zeigt, weist Lyla ihn scharf zurecht und macht ihm klar, dass sie die Leiterin der Behörde ist. Nachdem er gegangen ist, zeigt sie allerdings John ihren Unmut, weil das Vorgehen nicht abgesprochen war.

Rene lobt auf dem Rückweg nach Hause Zoe für ihre Fortschritte im Training. Ein Pfeil schlägt plötzlich neben ihnen ein und enthält als Nachricht eine Adresse. Zoe ermutigt ihren Vater dorthin zu gehen. Am Treffpunkt erkundigt sich Emiko bei Rene, warum er ihr helfen will. In seinen Augen sind sie sich ähnlich, weil ihm die Glades auch wichtig sind. Er berichtet ihr davon, wie er seine Frau verloren hat und wie alle anderen von Team Arrow, einen neuen Weg gefunden haben, um als Helden agieren zu können. Seine Worte überzeugen Emiko, die ihn in ihr Versteck mitnimmt.

Nach der Besprechung erzählt Zoe ihrem Vater von dem Bombenanschlag auf Star City und möchte daher das Sicherheitssystem Archer vom SCPD nutzen, um mehr darüber herauszufinden. Rene ist vehement dagegen und ärgert sich darüber, dass Dinah Zoe kontaktiert hat. Archer hat damals geholfen die Verbrechen in den Glades zu bekämpfen. Um ihn zu überzeugen, macht sie ihm klar, dass das Leben zahlreicher Menschen bedroht ist. Doch Rene macht klar, dass Star City den Glades damals nicht geholfen hat. Rene möchte niemandem dazu Zugang gewähren, weil es einmal in die falschen Hände geriet und beinahe einen massiven Schaden angerichtet hätte. Seine Verweigerung von Hilfe entsetzt sie und sie fragt sich, wie er so geworden ist.

Beim Durchsuchen alter Kartons entdeckt Oliver einen Brief von Roger an Walter, indem er ihn bittet, nach seinem Tod seine Geliebte Kazumi Adachi und ihr Kind Emiko zu unterstützen. Für Oliver und Felicity ist klar, dass Moira verhindert haben muss, dass etwas über Emiko herauskam. Entsetzt vom Verhalten seiner Familie glaubt Oliver, dass sein Vater nur sich selbst geliebt haben muss, und fragt sich, warum er seine zweite Familie verlassen hat. Felicitys Meinung nach wird Moira ihm nicht groß eine Wahl gelassen haben. Für Oliver, der in den letzten Jahren daran gearbeitet hat, den Namen seiner Familie reinzuwaschen, ist das im Stich lassen von Kazumi und Emiko unverzeihbar.

Emiko präsentiert zeitgleich Rene ihre Hinweise zu William Glenmorgan und er wundert sich, dass sie alles allein zusammengetragen hat. In ihren Augen kann man nicht von anderen im Stich gelassen werden, wenn man sich nur auf sich selbst verlässt. Sie berichtet ihm davon, wie sie Jahre lang mit ihrer Mutter auf ihren Vater gewartet hat, der aber nicht wiedergekommen ist. Dennoch kamen Kazumi und Emiko zurecht. Vor etwa einem Jahr wurde ihre Mutter aus ihr bisher nicht bekannten Gründen von Glenmorgan erschossen, der danach das Haus in Brand steckte. Weil die Feuerwehr viel zu spät ausrückte, kamen zahlreiche Menschen ums Leben. Nachdem erzählen ihrer Geschichte möchte Rene ihr helfen, Glenmorgan zu schnappen.

Dinah passt Rene ab und zeigt ihm den bei Felicity gefundenen Plan von einem Angriff auf Star City. Wütend darüber, dass sie Kontakt mit Zoe hatte, verlangt er von ihr, dass sie sich von ihr fernhält. Zudem ruft er ihr in Erinnerung, dass Felicity eine Verbrecherin sei. Als Dinah ihm offenbart, dass Felicity ermordet wurde, muss er schlucken. Er ist aber dennoch nicht bereit ihr zu helfen, weil ihn die Probleme von Star City nichts angehen. Stattdessen erklärt er, dass er als Bürgermeister Dinge anpacken kann, und glaubt nicht, dass es etwas gebracht hat, als Wild Dog auf die Straße zu gehen. Dinah ruft ihm in Erinnerung, dass es so war, indem sie das "Mark of Four" ins Spiel bringt. Rene versagt ihr dennoch die Unterstützung und droht ihr sie beim nächsten Wiedersehen festnehmen zu lassen. Daraufhin zwingt Dinah ihn zu der Herausgabe der Archer-Codes, indem sie ihn daran erinnert, dass ihr letzter Kampf nicht zu seinen Gunsten ausgegangen ist.

Lyla ärgert sich über Johns alleinige Entscheidung die Ghost Initiative wieder ins Leben zu rufen, insbesondere weil sie sich entschieden hat, niemals in ihrer Zeit als Direktorin diese zu reaktivieren. Daher versucht John ihr klar zu machen, welche positiven Effekt die Ghost Initiative hat, die sie als Cover für ihre eigene Mission nutzen können und zudem Diaz kooperieren ließ. Doch Lyla die immer befürchtet hat, eines Tages wie Waller zu werden, sieht in der Hinsicht John in Gefahr.

Rene und Emiko sprechen die Pläne zur Ergreifung von Glenmorgan durch und werden dabei durch das Erscheinen von Curtis unterbrochen, den Rene zur Unterstützung hinzugezogen hat. Erst zeigt Emiko sich skeptisch, lässt sich dann aber darauf ein. Mit den beiden Männern gelingt ihr das Eindringen auf das Anwesen und während Rene die Bodyguards bekämpft, stellt sich Emiko Glenmorgan. Im Kampf kann sie ihn überwältigen und befragt ihn zu dem Mord an ihrer Mutter, doch Glenmorgan war wegen einer Undercover-Mission zu der Zeit nicht in der Stadt und gibt an hereingelegt worden zu sein. Als Rene hinzukommt, stellt sie enttäuscht fest, dass sie in ihrer Mission versagt hat.

Später wird Emiko in ihrem Versteck von Rene besucht und sie hat mittlerweile bestätigen können, dass Glenmorgan nicht in der Stadt war. Sie fragt sich, warum sie jemand absichtlich auf den falschen Weg geschickt haben könnte, und möchte in der Hinsicht ermitteln. Dabei möchte Rene sie trotz der Gefahr einer Festnahme unterstützen und macht ihr begreiflich, dass Zoe ihn dazu gedrängt hat.

Dinah überreicht Zoe die Codes zum Archerprogramm, die sie zu Zoes Enttäuschung nur erhalten hat, weil sie Rene dazu zwingen musste. Doch Dinah ermutigt Zoe ihren Vater noch nicht aufzugeben, weil in ihm noch immer der gute Kerl von früher steckt. Kurz darauf haben sie Zugriff auf das Programm und die beiden Frauen wollen sich daran machen, die Bomben aufzuspüren.

Am nächsten Morgen wird Rene von seinem Mitarbeiter Kevin Dale gut gelaunt empfangen, weil die Besprechung vom Vortag ein Erfolg war. Rene berichtet ihm daraufhin von dem Besuch von einer Canary und sieht den Anschlag aus Star City kritisch. Doch Dale betrachtet Star City als ein Krebsgeschwür, das zerstört werden müssen. Vorsichtig erkundigt sich Rene nach dem Mord an Felicity und unverblümt gibt Dale zu, dass Felicity eine Gefahr wurde und dass er sich darum gekümmert hat. Auf seine Nachfrage hin, behauptet Rene, dass er keine Einwände hat und Dale äußert in bedrohlichem Tonfall seine Besorgnis, dass Rene kalte Füße bezüglich ihres Vorhabens bekommen könnte. Nachdenklich lässt er Rene zurück.

Da Oliver die neusten Geheimnisse seiner Eltern schwer zu schaffen machen, gesellt sich Felicity zu ihm und erinnert ihn daran, dass er Green Arrow wurde, um die Fehler seines Vaters zu korrigieren. Daher rät sie ihm, nicht wie sein Vater Emiko im Stich zu lassen, sondern für sie da zu sein.

Unterdessen lässt Lyla Diaz eine Bombe implantieren, die gewährleisten soll, dass er sich an die Befehle hält. Über die Tatsache, dass man ihm die Bombe verschwiegen hat, zeigt Diaz verärgert. Er droht Lyla damit, dass wenn diese nicht funktionieren sollte, er sie dafür zur Rechenschaft ziehen wird.

Emiko steht am Grab von Roger und berichtet von der Aussage der Leute, dass Rache die Seele korrumpieret und dass sie einen einen dunklen Pfad bestreiten lässt, von dem man nicht zurückkehrt. Doch in ihren Augen kann das Zulassen der inneren Dunkelheit einem Gerechtigkeit verschaffen und sie möchte Gerechtigkeit für den Mord an ihrer Mutter. Am Grab wird sie überraschend von Oliver angesprochen.

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen