Episode: #8.02 Willkommen in Hongkong

Die Serie "Arrow" ansehen:

Bevor Oliver aufwacht, sieht er den Abschied oder Verlust verschiedener Personen in seinem Leben. Von Mar Novu erfährt er, dass er in Hong Kong ist und dass seine Freunde in der Nähe sind. Mar Novu verdeutlicht ihm auch, dass die Auslöschung von Erde-2 seine Schuld ist, weil er sich in die Ereignisse der Erde eingemischt hat, indem er Laurel gerettet und Tommy konfrontiert hat. Als Begründung dafür erklärt Oliver, dass er Laurel nicht noch einmal sterben sehen konnte. Das akzeptiert Mar Novu jedoch nicht, sondern fordert von ihm, dass er zukünftig seinen Befehlen folgt und ihm daher Robert Wong bringen soll.

Direkt nachdem Mar Novu verschwunden ist, betritt John sein Zimmer und erklärt, dass sie weg müssen. Tatsächlich werden sie von einigen Männern verfolgt und angegriffen, denen es gelingt sie zu umstellen. In dem Augenblick erscheint Laurel, die die Männer mit ihrem Schreit außer Gefecht setzt. Beim Verlassen des Gebäudes erklärt Oliver Laurel, was mit ihrer Erde passiert ist und worum es bei seiner Mission geht. Sie will es jedoch nicht wahrhaben und versucht das Breach Device dazu zu nutzen, um auf ihre Erde zurückzukehren, doch es funktioniert nicht. Trotz Olivers Versuche ihr noch einmal in Ruhe zu schildern, was los ist, reagiert sie aufgebracht und ruft ihm in Erinnerung, wie viel die Menschen auf ihrer Erde ihr bedeutet haben. Dann lässt sie die Männer stehen und John rät Oliver, sie vorübergehend alleine zu lassen, damit sie den Verlust bewältigen kann.

Bei der Rückkehr in das Hauptquartier erklären Mia, Connor und Zoe William, was passiert ist. Mia bleibt bei ihrer Ansicht, dass JJ nicht mehr zu retten ist, doch Connor hält daran fest, dass in JJ ein guter Kern steckt. Anschließend berichten sie, dass JJ mit den Codes von Vasquez Zugang zu einer Kammer hatte. Da die Deathstroke Gang vor ihnen ankam, war die Kammer bereits zerstört, lediglich ein ramponierter Speicherstick ist übriggeblieben. Diesen möchte William wiederherstellen. Die anderen wollen einen Schwarzmarkt aufsuchen, wo die Deathstroke Gang wahrscheinlich die Wertsachen aus der Kammer verkauft.

Beim Betreten eines Internet Cafes wird Oliver von einem der Anwesenden komisch gemustert. John sorgt beim Besitzer durch die Erwähnung von Lylas Namen dafür, dass sie in ein Hinterzimmer gelassen werden, wo sie über Wong recherchieren können. Dieser ist Wissenschaftler, der im Bereich der Biochemie forscht und seit einer Woche verschwunden ist. Während der Recherche fällt John auf, dass Oliver sich Vorwürfe bezüglich der Ereignisse auf Erde-2 macht, weil er sich in die Ereignisse eingemischt hat. Daraufhin macht John ihm bewusst, dass Mar Novu sich den falschen Helden ausgesucht hat, wenn er gewollt hat, dass Oliver zusieht, wie Tommy beim Realisieren seiner Pläne zahlreiche unschuldige Menschen umbringt. Beim Verlassen des Raums werden sie erneut angegriffen und bei den Kämpfen bekommen sie überraschend Unterstützung von Tatsu, so dass es ihnen gelingt, die Männer zu überwältigen.

In ihrer Zentrale berichtet Tatsu, dass sie den Crescent Order verlassen musste, weil sie das Lotus Elixier an Thea weitergegeben hat und die anderen Mitglieder nun ihren Kopf wollen. In groben Zügen berichtet Oliver von seiner Mission und sofort begreift Tatsu, dass es sich bei dem kosmischen Wesen um Mar Novu handelt, von dem sie beim Crescent Order erfahren hat. Sie bietet Oliver an ihm zu helfen und als Oliver sie auf die Gefahren hinweist, macht sie ihm bewusst, dass er sie nicht gefragt hat, sondern dass es ein Angebot von ihr war. Daraufhin zeigt er ihr das Foto von Wong und sofort erkennt sie, dass er vom chinesischen Geheimdienst observiert wurde, die sie auch für sein Verschwinden verantwortlich macht.

Laurel wird von Lyla dabei entdeckt, wie sie versucht bei David Chin einzubrechen, weil sie sich von ihm erhofft, dass er sie zu Erde-2 zurückbringen kann. Trotz Laurels ruppiger Art möchte Lyla ihr Rückendeckung geben und bricht für sie die Tür auf. Nachdem sie einige Männer überwältigt hat, gelangen sie zu Chin, der zwar begeistert auch den Breach Device reagiert, aber ihnen erst nach einigen Drohungen helfen möchte.

Auf dem Schwarzmarkt findet Mia durch Fragen heraus, dass JJ sich zum Teil die Schuld dafür gibt, dass Connor auf einem dunklen Pfad wandelte, weil Lyla und John aus Sorge um ihn, sich ihm gewidmet haben und nicht JJ. Mia führt ihm daher vor Augen, dass ganz alleine JJ für seine Entscheidungen verantwortlich ist. In dem Augenblick werden sie von der Deathstroke Gang überrascht und entgegen Mias Empfehlung lässt Connor sich darauf ein, mit JJ alleine zu sprechen.

Oliver betrachtet in der Zentrale den Ehering und schwelgt in Erinnerungen an Felicity, als Tatsu hereinkommt und ihnen berichtet, dass einer ihrer Kontakte bei der Polizei bei der Erwähnung von Wongs Namen nicht mit ihr reden wollte. Die drei kommen dahinter, dass Wong für die Regierung an einem Geheimprojekt gearbeitet hat und dass er sich eigentlich in Schutzhaft befindet. Wenig später überfallen Oliver, John und Tatsu zwei der chinesischen Sicherheitsmänner, doch bevor sie Wong in ihren Gewahrsam bringen können, erscheinen Mitglieder der Triaden und attackieren sie. Während John und Tatsu sich um sie kümmern, folgt Oliver dem fliehenden Wong, bis sich China White ihm in den Weg stellt. Durch ihren Angriff gelingt es ihren Leuten, Wong zu entführen. Bei ihrer Flucht setzt sie Gas frei, so dass Tatsu fordert, dass sie die Menschen in Sicherheit bringen. Oliver jedoch versucht White zu folgen, um an Wong heranzukommen.

Hinterher in der Zentrale kann John Oliver keine Erklärung liefern, warum sich China White nicht in ARGUS Haft befindet. Anschließend konfrontiert Tatsu Oliver wegen dieser Entscheidung, weil es sie an den Oliver erinnert, der seine Mission über alles stellte. Er jedoch wusste, dass die Menschen bei ihr in Sicherheit sind. Außerdem wollte er sich auf Mar Novus Auftrag konzentrieren, weil er die Konsequenzen vor Augen hat, wenn er sich nicht daran hält. Dieses Vertrauen erinnert Tatsu jedoch an das Vertrauen, das er einst gegenüber Waller hatte. Den aufkommenden Streit unterbindet John, indem er wieder den Fokus auf die Mission lenkt. Gemeinsam versuchen sie herauszufinden, an was Wong für die chinesische Regierung gearbeitet hat. Durch diverse Kontakte kommen sie dahinter, dass sein Labor sich in einer Art Festung befindet, in die Oliver eindringen möchte.

Lyla und Laurel sehen Chin beim Arbeiten zu, bis ihnen auffällt, dass er es hinauszögert. Laurel konfrontiert ihn damit und er gibt ihr das reparierte Device, allerdings lässt sich das Portal zu Erde-2 nicht öffnen. Beim Überprüfen der Computerdaten findet Chin zu Laurels Entsetzen heraus, dass Erde-2 nicht mehr existiert. In ihrer Verzweiflung fordert sie ihn unter Androhung von Gewalt auf, dass er das Portal realisiert, doch er macht ihr begreiflich, dass er kein Universum zurückholen kann. Als ein Alarm losgeht, schafft Lyla es, Laurel zu überzeugen, zu gehen.

Mit der Hilfe von Tatsu und John, die in der Zentrale die Mission verfolgen, dringt Oliver in das Labor ein und geschockt stellen sie fest, dass Wong für die chinesische Regierung das Alpha/Omega-Virus wiederhergestellt hat. Da sein Fokus immer noch auf der Mission liegt, schlägt Oliver bei seiner Rückkehr zu Tatsus Entsetzen vor, dass sie Wong gegen das Alpha/Omega-Virus bei China White eintauschen. Er macht dabei klar, dass er nicht wirklich vorhat, China White das Virus zu geben. Dennoch sieht Tatsu die ganze Situation kritisch, aber da keiner einen anderen Plan zur Befreiung Wongs hat, trifft John die Vorbereitungen für eine Übergabe.

Lyla bringt Laurel Eis für ihre Wunden, doch diese ist noch immer dabei den Verlust zu bewältigen, dadurch dass ihr bewusst wird, dass sie auf der Erde niemanden hat, der sich um sie sorgt. Ihr fällt es schwer zu begreifen, wie all die guten Menschen in ihrem Leben nicht mehr existieren, wohingegen sie noch am Leben ist. Als Lyla sie aufzubauen versucht, wirft Laurel ihr vor, dass sie den Verlust eines ganzen Universums nicht nachvollziehen kann. Mit einer Geschichte aus Afghanistan macht Lyla ihr bewusst, dass sie aber die Schuld des Überlebenden begreifen kann und dass diese nicht geringer wird. Allerdings kann man weiterhin für die Lebenden kämpfen, um die Toten zu ehren. Auf die Weise macht sie Laurel bewusst, dass auch die Erde sie braucht.

Noch einmal konfrontiert Tatsu Oliver wegen seines Vorhabens, um ihm in Erinnerung zu rufen, dass er beim letzten Versagen sich vollkommen verloren und der Finsternis zugewendet hat. Oliver verdeutlicht ihr, dass es diesmal anders sei. Sie versucht ihm vor Augen zu führen, dass er das nicht wissen kann, weil es heißt, dass Mar Novu Ordnung durch Chaos bringen wird. Aufgewühlt und emotional erklärt er ihr, dass er an Mar Novus Plan glauben muss, weil sonst das Opfer seine Frau und seine Familie verlassen und ein ganzes Universum verloren zu haben, umsonst gewesen sei. Er muss wissen, dass seine Familie am Leben ist. Dennoch hält Tatsu daran fest, dass er zu viel riskiert und dass es immer eine andere Möglichkeit gibt.

Bei dem Gespräch bietet JJ Connor an, ein Teil der Deathstroke Gang zu werden, weil er noch immer das Zeichen besitzt. Connor erinnert ihn daran, dass er sich damals der Gang angeschlossen hat, um JJ wieder da rauszuholen. Im Zuge des Gesprächs erinnert er ihn daran, dass er ihn damals vor der Einnahme mit Drogen bewahrt hat. JJ jedoch hat vor allem noch gut in Erinnerung, wie er am Ende der Geschichte von seinen Eltern dafür Hausarrest bekommen hat. Für Connor ist es in Ordnung, wenn JJ ihn und seine Eltern deswegen hassen möchte, aber dass er nicht sein Leben deswegen wegwerfen soll. In seinen Augen ist es noch nicht zu spät, dass er sich von seinem aktuellen Lebensweg abwendet, und er bietet ihm an, gemeinsam eine Lösung zu finden.

Am Übergabeort erfährt Oliver von China White, dass sie aus der Haft entlassen wurde, damit sie nicht über die von ARGUS implantierten Bomben spricht. Nachdem sie das Virus getestet hat, übergibt sie Oliver Wong, der eine Bombe um den Körper trägt. Diese möchte sie erst entschärfen, wenn sie sicher den Ort verlassen hat. Da Oliver das nicht zulassen kann, greifen John und Tatsu in den Kampf ein. John bringt dabei mit der auftauchenden Lyla das Alpha/Omega-Virus an sich, während Oliver Mr. Wong in seine Obhut nehmen kann. Tatsu hingegen stellt sich China White, überwältigt sie und kann ihr den Zünder abnehmen. Allerdings nutzt China den Moment, um sie mit einem Messer schwer zu verletzen. Bevor sie Tatsu aber ermorden kann, wird sie von Laurel mit ihrem Schrei vom Dach geschleudert.

Nachdem Lyla ihnen sagt, dass Tatsu sich erholen wird, spricht Oliver mit Laurel über ihre Rückkehr. Sie kann zwar nicht so leicht überwinden, was Erde-2 widerfahren ist, aber sie möchte verhindern, dass es erneut passiert. Anschließend teilt Oliver der Gruppe mit, dass er Wong dazu nutzen möchte, mehr über Mar Novu und sein Vorhaben herauszufinden. Andernfalls will er andere Quellen aufsuchen und wenn ihn die herausgefundenen Antworten nicht gefallen, möchte er einen anderen Weg finden, die Krise aufzuhalten.

JJ hat kein Interesse an Connors Angebot, weil es weder um Connor noch um John, sondern um das größere Ganze geht. Ihm war die ganze Zeit bewusst, dass Zoe sie wegen der gestohlenen Waren zu diesem Schwarzmarkt bringen würde, doch er möchte das Herz der Unification Movement herausreißen, um so das Vakuum zu füllen. Zur gleichen Zeit gelingt es William den Speicherstick zu reparieren und in den Datensätzen entdeckt er seinen Namen.

Als Mia wissen möchte, was JJ meint, verdeutlicht er ihr, dass er William von seinen den Bunker stürmenden Männern umbringen lassen wird, wenn sie ihn aufhält. Vor seinem Verlassen des Orts droht sie ihm damit, ihn zu ermorden, wenn William etwas passiert.

Im Anschluss spricht Oliver mit Tatsu, der er einige Kräuter zur Heilung überbringt. Sie gibt zu, dass sie für einen Moment befürchtete, dass dieser Kampf mit China ihr letzter gewesen wäre. Dafür, dass er beinahe wegen ihr gestorben wäre, entschuldigt sich Oliver bei ihr und stimmt ihr zu, dass einige Missionen nicht die Kosten rechtfertigen. Er möchte daher mehr Antworten zu Mar Novu haben und deswegen eine der ältesten Organisationen der Welt aufsuchen, indem er nach Nanda Parbat reist.

Lyla konfrontiert Mar Novu mit der Zerstörung von Erde-2, weil John zu dem Zeitpunkt dort war und Laurel all die ihr wichtigen Menschen verloren hat. Mar Novu macht jedoch deutlich, dass der Schritt notwendig war, damit Oliver für die bevorstehende Krise vorbereitet ist. Auf seine Frage nach Wong teilt sie ihm mit, dass sie ihn hat, so dass Mar Novu sein Vorhaben fortführen möchte.

Ceren K. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen