Episode: #1.08 Vendetta

Die Serie "Arrow" ansehen:

Helena und Oliver liegen zusammen im Bett. Als Helena aufwacht, schleicht sich hinaus. Oliver erwacht ebenfalls und folgt ihr heimlich. Helena beobachtet die Triaden mit ihrer Anführerin China White bei einem Treffen in einer Gasse. Sie zieht eine Pistole und will auf die Männer schießen, doch Oliver taucht in letzter Sekunde auf, reißt die Waffe herum und der Schuss verfehlt das Ziel.

Die Triaden eröffnen ihrerseits das Feuer auf Helena und Oliver, doch die beiden können fliehen. Helena ist wütend auf Oliver, denn sie verfolgt immer noch den Plan die Geschäfte ihres Vaters zu ruinieren und will nicht, dass Oliver sie davon abhält. In einem Dinner versuchen sie sich auszusprechen. Helena hält Oliver vor, dass er ebenfalls zu tödlicher Gewalt greifen würde. Oliver verteidigt sich damit, dass er nur töten würde wenn es absolut notwendig sei und will Helena einen Weg zeigen für Gerechtigkeit zu sorgen, ohne andere Menschen in Gefahr zu bringen. Sie jedoch zeigt kein Interesse an einer solchen Möglichkeit.

Zurück in seinem Hauptquartier redet Oliver mit Diggle über Helena, er erzählt ihm ihre Lebensgeschichte und berichtet ihm, dass sie sein Geheimnis kennt. Oliver sucht nach einem Weg Helena mit ihren Problemen zu helfen und sie zu retten. Diggle glaubt nicht, dass dies möglich wäre.

In der Villa der Queens versucht Moira mit Walter ein klärendes Gespräch, über die Ereignisse der letzten Zeit und die Lügen die Walter aufgedeckt hat , zu führen. Sie sagt zu ihm, dass. all die Lügen nur zum Schutz der Familie gewesen sind und sie immer noch die gleiche Frau ist. Walter verzeiht ihr, dann wird das Gespräch von Thea unterbrochen, die von Walter verlangt, dass er sie zur Schule fährt.

Währenddessen holt Oliver Helena am Wohnsitz ihres Vaters ab und sie gehen gemeinsam zum Grab von Sarah Lance. Oliver erzählt ihr davon, was für eine Person er vor der Insel gewesen ist, und dass er viele Fehler gemacht hat. Seiner Meinung nach ist auch Helena auf einer "Insel" gefangen. Sie isoliert sich aus Angst verletzt zu werden. Nach diesem Gespräch ist Helena bereit mit Oliver zu trainieren, er nimmt sie mit in sein Hauptquartier und versucht ihr den Umgang mit einem Bogen beizubringen.

Helena beschwert sich, dass der Bogen eine unpraktische und schlechte Waffe sei. Oliver erklärt ihr, dass ein Bogen Geduld und Selbstbeherrschung erfordert und deshalb davor schützt vorschnell zu töten. Nachdem Oliver Helena seine Fähigkeiten im Umgang mit dem Bogen demonstriert hat, zeigt er ihr die Liste. Darauf befindet sich auch der Name eines der Gefolgsmänner von Bertinelli, Anthony Veza. Diggle erscheint im Hauptquartier, er verhält sich gegenüber Helena sehr abweisend. Nachdem diese gegangen ist warnt er Oliver, dass die Grenzen zwischen Gut und Böse nicht verschwimmen dürfen. Oliver ignoriert diese Ansprache.

Tommy sucht derweilen Laurel in ihrer Kanzlei auf, sie bittet ihn sich endlich einen Job zu suchen. Sie schlägt vor, dass er doch Oliver nach einem Job in seinem Nachtclub fragen soll.

Bei Queen Industries erhält Walter Besuch von der Angestellten aus der IT-Abteilung, Felicity Smoak, in seinem Büro.. Sie teilt ihm mit, dass die Scheinfirma seiner Frau von Unbekannten überwacht wurde, die auch Geld von den Konten dieser Firma transferierten. Bei den Unbekannten konnte ein Symbol sichergestellt werden, das Symbol aus Olivers Buch. Walter reagiert verärgert auf den Bericht, er will nicht, dass seine Frau überwacht wird.

Oliver und Helena sind wieder zusammen in seinem Hauptquartier, er schenkt ihr eine Armbrust und ein eigenes Kostüm. Gemeinsam dringen sie in ein Drogenlabor von Helenas Vater ein und überwältigen die Männer ohne tödliche Gewalt. Helena ist zufrieden mit dieser Tat und küsst

Oliver.

Walter durchsucht in der Villa der Queens Moiras Zimmer. Er findet eine versteckte Kiste mit dem Symbol der Angreifer. In der Kiste befindet sich ein Buch, dass dem von Oliver ähnelt, allerdings sind die Seiten unbeschrieben.

Sowohl Helena und Oliver als auch Laurel und Tommy wollen den Abend in einem Restaurant verbringen. Als sie sich die Vier treffen, beschließen sie gemeinsam zu essen. Als Laurel Oliver um einen Job für Tommy bittet, verlässt dieser wütend den Tisch und wirft später Laurel vor, dass Oliver ihr immer noch zu viel bedeutet. Auch Helena ist wütend, sie hat erkannt, dass Laurel Oliver immer noch viel bedeutet. Sie fühlt sich verletzt und bittet Oliver sie in Ruhe zu lassen. Später am Abend entschuldigt sich Tommy bei Laurel, er hat Angst Verantwortung zu übernehmen aber ist froh, dass Laurel für ihn da ist.

Oliver befindet sich in seinem Unterschlupf, er hat Diggle verständigt und als dieser erscheint, gesteht Oliver ihm, dass er inzwischen glaubt, dass Diggle Recht hatte, er wollte weder Helenas wahres Wesen erkennen, noch dass er ihr Wesen nicht ändern kann.

Walter befindet sich wieder in seinem Büro, er lässt Felicity zu sich rufen und beauftragt sie damit etwas über das Notizbuch herauszufinden. Er versucht ihr klar zumachen, dass sie sich damit in Lebensgefahr begeben könnte, trotzdem nimmt Felicity die Herausforderung an.

Helena bricht kostümiert in ein Lagerhaus der Triaden ein. Sie tötet alle Anwesenden bis auf einen um China White eine Nachricht zu überbringen. Als Oliver den Ort des Massakers findet, meint er, dass es nun Krieg geben würde.

Die Triaden erfahren von dem Überfall, sie machen Bertinelli dafür verantwortlich. Einige Triaden unter der Führung von China White dringen lautlos in dessen Villa ein und töten dabei ein Teil seiner Gefolgsleute. Oliver erscheint maskiert. Er und einige von Bertinellis Männer kämpfen gegen die Triaden. China White will Helenas Vater töten, Oliver verhindert dies und lässt ihn mit einem Laptop mit wichtigen Daten fliehen. Als Bertinelli durch den Park seines Anwesens fliehen will, wird er von Helena niedergeschossen, sie gibt sich ihm zu erkennen und will ihren Vater töten. Oliver kann dies gerade noch verhindern. Er kämpft mit Helena, als diese plötzlich von ihrem Vater mit ihrer eigenen Armbrust angeschossen wird. Daraufhin schlägt Oliver Bertinelli nieder und flüchtet mit der bewusstlosen Helena auf den Armen vor der Polizei..

Helena erwacht in Olivers Unterschlupf. Oliver versucht ihr zu erklären, dass er ihren Vater rettete um sie zu retten, um sie davor zu schützen, dem Hass nachzugeben. Er sagt ihr, dass sie ihm wichtig sei aber Helena will nichts davon wissen und geht.

Oliver sitzt allein im Dinner. Diggle, der von seiner Schwägerin verständigt wurde, erscheint. Er versucht Oliver, mit den Worten, dass er eines Tages die Richtige finden würde, aufzumuntern,.

Felicity überreicht Walter das Buch, sie hat herausgefunden, dass die Seiten des Buches mit einer speziellen Tinte beschrieben sind, diese lässt sich nur mit einer Spezialbrille lesen. Im Buch befindet sich die gleiche Liste, die auch Oliver besitzt.

Tommy sucht Oliver in der Villa auf, beide entschuldigen sich beieinander für ihr Verhalten während des Restaurant Besuchs. Tommy gesteht Oliver, dass er über kein Geld mehr verfügt, er aber auch keine Almosen von Oliver will, sondern einen richtigen Job in seinem Nachtclub. Oliver schlägt ihm den Posten des General Managers vor. Tommy bedankt sich dafür bei Oliver. Er fragt Oliver nach Helena, dieser erzählt ihm von der Trennung aber auch, dass er glaubt, dass er sie irgendwann wiedersehen wird.

Helena verlässt kostümiert auf ihrem Motorrad die Stadt.

Lukas S. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen