Episode: #3.05 Heuchelei

Die Serie "Brothers & Sisters" ansehen:

Justin besucht Rebecca, die ihm sofort davon erzählt, dass sie bei ihrer Mutter Informationen über Ryan Lafferty gefunden hat. Sie will ihrer Mutter jedoch die Chance geben, ihr die Wahrheit zu sagen, da sie vielleicht eine gute Erklärung habe. Justin hält gar nichts davon und macht Rebecca außerdem klar, was er von ihrer Mutter hält.

Scottys Eltern kommen in einem Tag zu Besuch und Kevin ist so beschäftigt damit, endlich Partner zu werden, dass er nur oberflächlich zuhört. Er will den Eltern aber Geschenke besorgen und fragt daher Scotty nach dem Lieblingsdrink seines Vaters; es ist Bourbon. Für Scottys Mutter soll er unterschriebene Fotos von Kitty und Robert besorgen. Als Kevin erfährt, dass das gemeinsame Essen mit den beiden um sieben Uhr sein soll, will er es auf neun verschieben, da er glaubt, dass am nächsten Tag endlich der Abend gekommen sein wird, an dem er zum Partner gemacht wird. Scotty willigt schließlich ein, bittet Kevin aber gleichzeitig, keine öffentliche Zuneigungsbekenntnisse in Gegenwart seiner Eltern zu machen. Außerdem will Kevin den Eltern ein Hotelzimmer besorgen.

Nora muss für ihre Wohltätigkeitsorganisation Geldmittel einbringen und hat ein Vorsprechen vor dem Vorstand einer Firma. Sie ist sehr aufgeregt und Saul hilft ihr dabei, einige Diagramme für die Präsentation zu erstellen. Die läuft jedoch sehr schlecht, da die Geschäftsleute ihre mangelnde Erfahrung und die hohe Geldsumme, die sie benötigt, abschrecken. Als einer der Männer jedoch erfährt, dass Nora die Frau von William Walker war und dieser nun tot ist, verspricht er ihr, ein Treffen mit dem Firmenchef zu arrangieren.

Kitty ruft Kevin an und erinnert ihn erneut an das Jobangebot, das Kevin jedoch nicht anzunehmen gedenkt. Er beendet das Telefonat, als ihn sein Boss anspricht und zu einer Cocktailparty der Partner für den nächsten Abend einlädt. Einer von Kevins Assistenten bekommt das mit und vermutet ebenfalls, dass Kevin Partner werden wird. Kevin freut sich heimlich. Am nächsten Tag kommen Scottys Eltern an und Kevin überreicht dem Vater eine Flasche Scotch, doch der erwähnt, dass sein Lieblingsdrink Bourbon ist, was Kevin offensichtlich vergessen hat. Außerdem hat er die Fotos von Kitty und Robert vergessen und erzählt Scottys Mutter daher, er wollte damit warten, damit Kitty und Robert ihr die Bilder persönlich überreichen können, wenn sie sie am Abend zum Essen begleiten. Da vergeben die beiden ihnen auch glatt, dass das Essen erst um neun statt um sieben stattfindet.

Nora bittet Sarah um Hilfe für ihr Gespräch mit dem Firmenchef, doch die ist zu beschäftigt mit ihren beiden Kindern, die sie in den Wahnsinn treiben. Später bekommt Sarah ein Jobangebot vorgelegt, das jedoch nicht wirklich attraktiv ist und nur halb so viel einbringt wie ihr Job bei Ojai. Doch sie bekommt gesagt, dass der Arbeitsmarkt schlecht ist und sie es sich über das Wochenende überlegen soll, da das Angebot sonst anderen Klienten vorgelegt werden soll. Später unterhalten sich Nora und Sarah, die ihre Mutter verzweifelt fragt, wie sie die Familie damals nur unter Kontrolle bekommen habe. Nora erwidert, dass es die kleinen Momente der Kinder waren, die ihr Lichtblicke verschafft haben, und rät Sarah, auch nach solchen Momenten Ausschau zu halten und sie zu genießen. Sarah empfiehlt ihrerseits Nora, selbstsicherer zu werden und dem Firmenchef ebenso entschlossen gegenüber zu treten, wie sie es sonst im Leben tut.

Tommy muss kurzfristig einen Business-Trip mit Holly absagen und so schließt sich Rebecca ihr kurzerhand an. Das Meeting auf dem Weingut läuft gut und im Anschluss spricht Rebecca unterschwellig Ryan an, woraufhin Holly ihr unaufgefordert gesteht, ihn ausfindig gemacht zu haben. Sie will ihn jedoch nicht kontaktieren, sondern wollte lediglich das Gefühl bekommen, die Kontrolle zu haben. Rebecca ist froh, dass ihre Mutter so ehrlich war, und die beiden kommen sich emotional wieder näher. Als sie nach Hause kommt, erzählt sie Justin davon, doch der ist weniger enthusiastisch und kann nicht verstehen, dass Rebecca ihrer Mutter ernsthaft glaubt, nachdem sie sie bereits so oft belogen hat. Die beiden streiten sich und Rebecca will Justin rauswerfen. Doch plötzlich fallen beide wild küssend übereinander her.

Saul trifft sich mit Tommy und die beiden unterhalten sich über Ojai. Saul ist bereits langweilig, will jedoch nicht zu Ojai zurückkehren. Später äußert Tommy, dass sich die Firma nicht mehr wie ihr Familienbetrieb anfühle, sondern vielmehr wie der von Holly. Da lässt Saul durchblicken, dass er ihn durchaus unterstützen würde, sollte Tommy versuchen wollen, Holly aus der Firma zu kicken.

Kevin geht zur Cocktailparty und erfährt schließlich, dass er es nicht zum Partner geschafft hat. Enttäuscht kommt er im Restaurant an, wo alle ihm zu seiner Beförderung gratulieren, und so schweigt er zunächst. Scottys Eltern sind jedoch nur interessiert an Kitty und Robert, die Kevin noch einladen konnte, und ignorieren den Schwiegersohn völlig. Der will Scotty beiseite nehmen, doch der wehrt ab. Scottys Mutter lässt immer wieder Spitzen über den schlecht platzierten Tisch fallen, mit dem sie sich zufrieden geben mussten, und, als sie immer wieder betont, wie toll sie Kittys und Roberts Adoptionspläne findet, aber gleichzeitig durchscheinen lässt, dass sie es für Scotty und Kevin als keine gute Idee empfinden würde, platzt Kevin schließlich der Kragen. Er behauptet, seine Beförderung abgelehnt zu haben und stattdessen für Robert arbeiten zu wollen. Scottys Mutter ist über Kevins Kommentare empört und will ins Hotel. Dabei stellt sich heraus, dass Kevin vergessen hat, die Reservierungen einzuleiten. Scotty versucht wütend und enttäuscht, für seine Eltern ein Zimmer für die Nacht zu finden.

Nora wird bei ihrem Gespräch mit dem Firmenchef zunächst abgewimmelt, doch setzt dann ihre Überzeugungskünste ein und kann ihn dazu bringen, ihr Projekt zu fördern. Indessen ist Sarah weiterhin überfordert mit ihren Kindern, findet jedoch einen schönen Moment, als sie am Abend mit Cooper gemeinsam eine Raupe betrachtet. Am nächsten Tag lehnt sie das Jobangebot ab, da sie es derzeit sehr genieße, mit ihren Kindern zusammen zu sein, und ein neuer Job, der sie sehr einnehme, da nicht einfach in Ordnung, sondern wirklich großartig sein muss. So lange will sie warten.

Kevin kommt nach Hause und entschuldigt sich bei Scotty, der Kevin vorwirft, in den letzten Wochen so fokussiert auf seine Beförderung gewesen zu sein, dass er kaum Zeit für anderes gehabt habe, doch wenn er ihn um einen Gefallen bitte, sich nicht einmal zurückhalten konnte. Kevin tut alles sehr Leid und er gesteht ihm, dass er nicht befördert wurde und deshalb sehr frustriert war. Beide sprechen sich aus und Scotty tröstet Kevin. Am nächsten Tag verabschieden sie gemeinsam die Eltern und Kevin entschuldigt sich noch einmal bei ihnen. Außerdem überreicht er dem Vater erneut ein Geschenk - diesmal eine Flasche Bourbon. Der bedankt sich, will die Flasche jedoch da lassen und gemeinsam mit ihm bei einem eventuellen erneuten Treffen in einigen Monaten öffnen.

Später geht Kevin zu Kitty und Robert, der sofort geahnt hat, dass Kevin kein Partner geworden wäre. Kevin äußert jedoch, dass er trotzdem den Job bei Robert möchte. Die beiden lassen ihn ein wenig zappeln, nachdem der zuvor dasselbe mit ihnen gemacht hat, doch schließlich überreicht Robert ihm ein buchdickes Schriftstück, das er sich durchlesen und über das er Robert seine Meinung sagen soll.

Rebecca und Justin haben endlich miteinander geschlafen und wundern sich, warum sie so lange gewartet haben. Rebecca hat außerdem eine Idee bezüglich ihrer Mütter. Sie bringen die beiden in einem Restaurant zusammen, damit sie die Angelegenheit wegen Ryan klären, da die beiden nicht ihre Beziehung über dieser Sache riskieren wollen. Die beiden Frauen geraten in einen unterschwellig geführten Streit, in dem beide einander ihre Fehler vorwerfen und sich gegenseitig provozieren. Dies endet darin, dass Holly Nora die Daten über Ryan überreicht und sagt, dass sie glaube, es sei besser, wenn Nora diejenige sei, die ihn als erstes kontaktiere. Daraufhin steht sie auf und geht.

Nadine Watz - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen