Episode: #3.04 Alles muss raus

Die Serie "Brothers & Sisters" ansehen:

Nora will eine Wohltätigkeitsorganisation gründen. Da sie Platz braucht, soll Justin ihr helfen, Williams altes Büro auszuräumen. Der Kram soll in die Garage, doch die steht bereits voll mit anderen aussortierten Besitztümern. So beschließt Nora spontan, ihre Spendenkasse aufzubessern, indem sie einen Garagenflohmarkt mit den Sachen veranstaltet. Während Justin Rebecca davon erzählt, die sich bereits freut, einige Sachen für ihr Apartment finden zu können, wird sie von ihrer Zeitarbeitsfirma angerufen. Sie wurde persönlich für einen Job bei Ojai Foods verlangt. Wenn sie ablehnen sollte, wird sie entlassen, deshalb lässt sie sich darauf ein. Dort angekommen stellt sie jedoch ihre Mutter zur Rede, die Rebecca so öfter sehen wollte. Da sie das Geld braucht und den Job nicht ablehnen kann, beginnt Rebecca mit der Arbeit, will mit ihrer Mutter aber weiterhin nichts zu tun haben.

Tommy scheut sich, auf die Arbeit zu gehen, und liegt lieber mit Julia im Bett. Dabei unterhalten sie sich über Sarah, die Tommy nicht anrufen will, da er meint, es sei ihre Pflicht, ihn anzurufen. Indessen liegen Kevin, Saul und Sarah gemeinsam am Pool um sich auszuruhen, nachdem die letzten beiden joblos sind und Kevin sich nach der harten Arbeit der letzten Tage einen Tag Pause gönnen darf. Nora kann jedoch Kevin und Sarah schnell dazu überreden, ihr dabei zu helfen, die Garage auszusortieren, indem sie androht, einige ihrer alten Sachen sonst zu verkaufen. Lediglich Saul bleibt weiter in der Sonne liegen.

Robert bespricht mit seinem Mitarbeiterstab einen anstehenden Gesetzentwurf und alle sind einstimmig dafür, doch Robert ist skeptisch. Gegen Ende verkündet Kitty, dass sie ihren Posten im Stab aufgeben wird, da sie ein Buch über die Kampagne veröffentlichen wird. Danach erklärt Kitty Robert, was für ein großer Schritt dies für sie ist, doch der hat keine Ohren dafür und will nur wissen, welche Bewerber sie heute interviewen werden. Obwohl alle Bewerber sehr gebildet sind und wirklich perfekt scheinen, fehlt Robert das gewisse Etwas und er lehnt alle ab. Kitty ist verzweifelt und will wissen, wonach Robert sucht, doch der kann es nicht genau sagen und meint, er werde es wissen, wenn er die Person treffe.

Nora und Justin sortieren die Sachen für den Garagenflohmarkt aus und darunter sind auch einige Andenken an William. Justin fragt seine Mutter, ob sie sicher sei, dass sie das alles loswerden wolle, und sie erwidert, dass Justin alles haben kann, was er behalten möchte, aber sie den alten Kram endlich aus dem Haus schaffen muss. Doch sie verkauft die Sachen nicht nur, sondern verscherbelt sie zu spottbilligen Preisen. Später kommen auch die anderen Walkers dazu und amüsieren sich über das alte Zeug. Justin spricht Sarah darauf an, dass Nora Williams alte Sachen allesamt verkaufen will, doch die versteht, dass ihre Mutter Abstand braucht, und beruhigt ihn. Tommy kommt dazu und Saul und Kevin verabschieden sich wenig unauffällig. Nora weist Tommy und Sarah auf die Zeitkapsel hin, die sie 1979 gemeinsam vergraben hatten, doch beide wollen nicht in der Vergangenheit schwelgen, sondern sind immer noch wütend.

Rebecca schafft die ihr auferlegte Arbeit, die über mehrere Tage gehen sollte, an einem und will keine Minute länger in der Nähe ihrer Mutter verbringen, als sie muss. Als sie geht, bekommt sie mit, dass ihre Mutter all ihre Freizeit in Ojai zu investieren scheint, und somit ihre Aussage von zuvor, dass sie lediglich noch Rebecca habe, wirklich wahr ist. Später trifft sie sich mit Justin, der immer noch nicht darüber hinweg ist, dass Nora Williams Besitztümer verscherbeln will. Er erklärt, dass das Gute an Familie sei, dass sie einen nicht sofort ausschließt, sobald man einen Fehler mache. Rebecca scheint nachdenklich zu werden.

Julia macht sich mit Elizabeth auf den Weg zu Nora und ihrem Garagenflohmarkt, doch Tommy will nicht mitkommen, um dort nicht auf seine Geschwister treffen zu müssen. Kevin und Kitty sind bereits bei der Vorbereitung und dabei erfährt Kevin, dass Robert Kitty das Leben schwer macht, indem er jeden neuen Bewerber für ihren Posten ablehnt. Sie überlegt sich sogar, ihre Buchveröffentlichung zu verschieben, um weiter für ihn zu arbeiten, doch Kevin macht ihr klar, dass sie die letzten Jahre immer für ihn da war und ihn in allem unterstützt habe, so dass er nun den Gefallen zurückzahlen sollte.

Justin stellt erneut Nora zur Rede, da er glaubt, dass sie wehmütig werden wird, sobald die ganzen Sachen verkauft sind, doch Nora hält an ihrem Plan fest. Sie erklärt ihm, dass ihr durch das Wissen über Ryan endlich klar geworden sei, dass William weder Holly noch sie wirklich geliebt habe, weshalb sie ein wenig erleichtert sei, da sie vorher lange Zeit gegrübelt hatte, was Holly ihm geben konnte, was sie ihm nicht gab. Die trifft sich indessen mit ihrem Informanden, der die Aufenthaltsdaten und Geburtsurkunde von Ryan Lafferty besorgt hat. Bevor er ihr die Dokumente überreicht, vergewissert er sich noch, dass sie nicht vorhat, damit eine Gesetzesüberschreitung zu begehen.

Der Flohmarkt ist in vollem Gange und Nora will auf keinen Fall, dass etwas für mehr Geld verkauft wird, als sie darauf geschrieben hat, selbst wenn es mehr Wert ist. Rebecca findet ein Bild und fragt die Walkers, wer es gemalt habe, doch keiner weiß es. Robert will Kevin eine Sammlerfigur von G.I. Joe abkaufen, doch der schenkt die Figur stattdessen einem Kind und wirft Robert vor, Kitty Steine in den Weg zu legen. Außerdem streiten sie sich über den bevorstehenden Gesetzesentwurf, von dem Kevin nichts hält. Robert glaubt, Kitty habe mit ihm darüber gesprochen, doch Kevin hat die Sache aus privatem Interesse in den Medien verfolgt.

Justin nimmt einer Nachbarin eine Affenfigur ab, die sie unbedingt kaufen möchte, da er meint, es sei ein Familienerbstück und solle nicht verkauft werden. Doch Nora kommt vorbei und zwingt Justin, dem Mädchen die Figur zu geben. Sarah kommt in die Küche und unterhält sich dort mit Julia, doch die reagiert distanziert. Sarah spricht sie darauf an und Julia erklärt ihr, dass Tommy sehr verletzt sei. Außerdem glaube sie, dass Sarah vielmehr wütend auf sich selbst als auf Tommy sei, da sie mit einem schlechten Deal erst die unangenehme Rettungsaktion nötig gemacht hat.

Robert unterhält sich mit Kitty, da ihn das Gespräch mit Kevin nachdenklich gemacht hat. Er will keinesfalls, dass sie ihr Buch nicht veröffentlicht. Sein Grund für die Blockade der neuen Bewerber sei seine Furcht gewesen, dass er und Kitty sich auseinander leben könnten, wenn sie nicht mehr so viel Zeit wie bisher miteinander verbringen. Kitty macht sich darum jedoch keine Sorgen, da die beiden mehr verbinde als das.

Justin und Nora ziehen am Abend Bilanz und plötzlich bricht Nora in Tränen aus, als ihr klar wird, dass nun alles fort ist. Sie will ein wenig allein sein, also lässt Justin sie. Derweil kommt Julia nach Hause und bringt Tommy seinen alten Teddy mit, den sie vom Flohmarkt gerettet hat. Plötzlich klingelt es an der Tür und es ist Sarah, die ihrerseits die Zeitkapsel der beiden vor dem Verkauf gerettet hat. Sie öffnen sie gemeinsam und schwelgen in Erinnerungen. Julia beobachtet die Szene lächelnd.

Holly sitzt auf der Arbeit, als Rebecca mit dem Bild vorbeikommt, das sie beim Flohmarkt gefunden hat. Sie erinnert sich daran, denn ihre Mutter hatte es in ihrer kreativen Phase gemalt. Die beiden erinnern sich an das Haus auf dem Bild, das ein altes Ferienhaus ist, zu dem die beiden früher gefahren sind. Für Rebecca sind jedoch all diese Erinnerungen nur noch mit einem bitteren Beigeschmack zu genießen, da ihre Mutter sie so oft belogen hat, dass sie nicht mehr weiß, was noch wahr ist. Holly will jedoch unbedingt wieder Kontakt mit ihrer Tochter und so bietet sie ihr einen Job bei Ojai an und verspricht ihr gleichzeitig, sie nie wieder anzulügen. Zunächst skeptisch geht Rebecca schließlich darauf ein.

Robert hat es sich mit dem Gesetzesentwurf anders überlegt, er glaubt, er könne Besseres leisten. Kevin kommt dazu und Robert bietet ihm einen Job an. Sowohl Kevin als auch Kitty sind überrascht, doch Kitty ist auch angetan von Roberts Wahl. Robert glaubt, dass er neben den ganzen Ja-Sagern unter seinen Mitarbeitern jemanden braucht, der eine andere, frische Meinung beiträgt und auch keine Angst davor hat, Robert diese ins Gesicht zu sagen. Kevin hält das zunächst für einen Scherz, doch er wirkt interessiert, als Robert ihm erklärt, dass er hier im Gegensatz zu seinem alten Job etwas bewegen kann. Er erklärt außerdem, dass er wegen ihm den Gesetzesentwurf ablehnen will. Dann wird er in ein Meeting gerufen und Kevin fragt Kitty, ob das ihr Vorschlag gewesen sei, doch sie versichert ihm, dass allein Robert dahinter stecke.

Justin besucht seine Mutter und hat für sie den Affen von der Nachbarin zurückgeholt. Sie dankt ihm und erklärt ihrem Sohn, dass sie dachte, mittlerweile über William hinweg zu sein, doch nun erkannt habe, dass dem nicht so ist. Justin kann das verstehen, da es ihm mit Drogen und Alkohol ähnlich geht. Nora äußert, dass sie es hasst, dass William sie immer noch so beeinflusst, und Justin tröstet sie.

Tommy und Sarah vergraben gemeinsam die Zeitkapsel mit Bildern von ihren Kindern. Sie unterhalten sich über die Arbeit und Tommy hätte gerne, dass Sarah zurückkehrt, doch die ist noch nicht bereit dafür. Rebecca sortiert Akten, als Holly zu einer Veranstaltung muss. Beide verabreden sich für später zum Essen, doch als Holly weg ist, entdeckt Rebecca in ihren Unterlagen eine Kopie der Geburtsurkunde von Ryan Lafferty.

Nadine Watz - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen