Episode: #6.12 Ein märchenhaftes Ende?

Die Serie "Californication" ansehen:

Hank erlebt wieder eine Traumbegegnung mit seinem verstorbenen Kumpel Lew Ashby. Dieser rät Hank, Karen loszulassen und es mit Faith zu versuchen. Auch Karen und Faith selbst treten in dem Traum auf und geben Hank zu verstehen, dass es richtig wäre, die Vergangenheit abzuschließen.

Als Hank aufwacht, ist Faith gerade dabei, ihre Sachen für Atticus' Tournee zu packen. Hank hat sich noch nicht entschieden, ob er mitkommt oder nicht. Er fährt zu Karen, die ihm diese Entscheidung aber nicht abnehmen kann. Auch Marcy ist dort und freut sich auf ihre zweite Hochzeit mit Charlie. Sie will, dass endlich alle glücklich bis an ihr Lebensende miteinander sind.

Hank wird danach zu Atticus' legendärem Privatflugzeug gerufen und erfährt von Krull, dass Atticus den Flieger verkaufen musste, um die Tournee überhaupt finanzieren zu können. Da Atticus nicht mehr so von seiner Plattenfirma unterstützt wird wie früher und ihm seine Noch-Ehefrau das Geld aus der Tasche zieht, steht es um seine Finanzen nicht zum Besten. Auf der Tournee müssen Atticus und Co. daher im Bus reisen. Der über diese Situation zutiefst deprimierte Atticus will nur mit Hank sprechen. Atticus macht sich Sorgen, dass das an diesem Abend anstehende Auftaktkonzert in die Hose geht, da er zum ersten Mal seit sehr langer Zeit keinen Glückskuss von seiner Frau bekommen wird, bevor er auf die Bühne tritt. Er fragt Hank, wie dieser es erträgt, die Frau, die er liebt, nicht haben zu können. Hank entgegnet, dass ihm die Kunst hilft, denn beinahe alles, was er schreibt, handelt von Karen. Atticus bittet ihn erneut, mit auf die Tournee zu kommen, damit sie dabei ihr Musical vollenden können, das ihnen vielleicht sogar den Weg zurück zu den Frauen ebnet, die sie lieben.

Wenig später sind Hank und Faith bei den Proben für das erste Konzert und werden von Vince, einem Mitglied der Band Mysstery (mit Doppel-S!), angesprochen. Vince lädt Faith in den Bus seiner Band ein, doch Faith gibt ihm zu verstehen, dass sie keine besonders hohe Meinung von Mysstery hat.

Am Abend findet das Konzert statt. Als der Augenblick gekommen ist, an dem Atticus auf die Bühne muss, zögert er. Hank flüstert Faith etwas zu, woraufhin diese Atticus einen Glückskuss gibt, der ihn tatsächlich aus seiner Erstarrung löst. Atticus legt ein starkes Konzert hin und holt später Marcy, Charlie und den kleinen Stuart auf die Bühne, um Marcy und Charlie zu trauen. Auch Karen ist anwesend. Als Atticus fragt, ob sonst noch jemand getraut werden möchte, geht Hank spontan vor Karen auf die Knie und bittet sie, ihn zu heiraten. Karen lächelt und scheint bereit, Ja zu sagen. Dies hat sich jedoch nur in Hanks Kopf abgespielt. In Wahrheit rühren er und Karen sich beide bei Atticus' Frage nicht.

Während Atticus eine Ballade spielt, die er für seine Frau geschrieben hat, trifft Hank hinter der Bühne Marilyn Manson wieder. Manson erkundigt sich nach Becca. Diese ruft kurz darauf bei ihrem Vater an, der sich freut, von ihr zu hören. Sie erzählt ihm, dass sie eine tolle Zeit hat und hofft, dass auch Hank glücklich ist. Nach dem Gespräch teilt Hank Faith mit, dass er sie und Atticus begleiten wird.

Im Tourbus träumt Hank wieder von Ashby, der ihn dazu beglückwünscht, sich für Faith entschieden zu haben. Ashby fragt Hank, was wohl passiert wäre, wenn Hank tatsächlich den Mut gehabt hätte, vor Karen auf die Knie zu gehen, und sie den Antrag angenommen hätte. Hank entgegnet, dass er sie dann auf der Stelle geheiratet hätte. Ashby bezweifelt, dass dies lange gut gegangen wäre, denn durch eine Heirat hätten sich Hanks und Karens Probleme der letzten Jahre nicht einfach in Lauft aufgelöst und Hank wäre immer noch der selbe Mensch, der er vorher war. Dann erscheint auch Faith in dem Traum. Als Karen ebenfalls auftaucht, will Hank sofort zu ihr. Er wacht, ihren Namen schreiend, auf, wodurch auch Faith geweckt wird.

Faith erkennt, dass Hank zurück zu Karen muss, aber es fällt ihr schwer, dies zu akzeptieren. Sie gesteht ihm, dass sie ihn wirklich lieben könnte, was bei ihr selten vorkommt. Sie hat noch nie einen Mann getroffen, der sie so gut versteht wie Hank es tut. Dieser entgegnet, dass sie fantastisch sei und er sich sehr ungern von ihr verabschiedet.

Faith und Atticus setzen die Reise fort, während Hank von Krull auf dem Motorrad zurück gebracht wird. Hank geht sofort zu Karens Haus und klopft an die Tür.

Maret Hosemann - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen