Episode: #5.12 Zielscheiben

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Gabriella Dawson und Matt Casey planen einen Filmabend. In einem Supermarkt trennen sie sich, damit Gabby Popcorn besorgt und Matt Bier. Vor dem Getränkesortiment bleibt Matts Blick am Champagner hängen. Er zieht die Ringschatulle aus seiner Jackentasche und beschließt nach kurzem Zögern die Flasche ebenfalls mitzunehmen. Gabby wird derweil von einem Mann angesprochen, der sie auf Grund ihrer Sanitäter-Uniform fragt, wie man Brandwunden behandelt. Als er seinen Unterarm entblößt, zeigt sich eine fiese, großflächige Brandwunde. Da wird der Mann ausfällig und wirft Gabby und der Feuerwehr vor, dass sie sich wohl mächtig fühlen müssen, da sie über Leben oder Tod entscheiden. Gabby ruft Matt um Hilfe, doch als dieser erscheint, ist der Mann spurlos verschwunden.

Gabby und Matt suchen sofort Gabbys Bruder Antonio Dawson auf, da ihnen beiden klar ist, dass es sich bei dem Mann nur um den handeln kann, den Matt in einem brennenden Gebäude zurücklassen musste. Antonio verspricht, Jay Halstead um Hilfe zu bitten, damit dieser die Bilder der Überwachungskamera des Supermarkts auswertet und den Mann vielleicht identifizieren kann. Als Gabby und Matt Antonios Wohnung verlassen haben, erscheint Sylvie Brett im Zimmer. Antonio weist sie darauf hin, dass ihre Beziehung kein Geheimnis ist, sodass sie ruhig zum Gespräch hätte zustoßen können. Sylvie verweist jedoch auf ihre Schlafklamotten. Antonio erhält dann eine Nachricht, dass aus seinem freien Tag nichts wird, da Staatsanwalt Peter Stone ihn braucht. Er ist ratlos, was er nun mit seinem Sohn Diego Dawson machen soll. Sylvie bietet an, Diego bei Antonios Mutter abzuholen und ihn auf der Feuerwache zu beschäftigen.

Matt verstaut den Ring in seinem Schließfach, als Kelly Severide mit einer Frage hereinkommt. Kelly ist überrascht, dass Gabby den Ring immer noch nicht hat und schlägt vor, dass Matt ihn ihr einfach sogleich übergeben sollte. Matt will es jedoch romantisch machen und weist scherzhaft darauf hin, dass es ihn nicht wundert, dass Kelly noch Single ist.

Gabby und Sylvie plaudern mit Diego, als sie zu einem Einsatz gerufen werden. Beide sind sehr irritiert, als sie feststellen, dass ihr Einsatzort das Gebäude ist, aus dem Matt den Mann nicht retten konnte. Eine Bewohnerin führt sie zum Besitzer des Hauses, der in einem Keller mit Schusswunden liegt. Sylvie kann nur noch seinen Tod feststellen. Gabby informiert Sylvie darüber, dass dies der Mann ist, mit dem Matt geredet hat, um etwas über die Identität des Mannes zu erfahren. Kurz darauf wird Gabby von Streifenpolizisten über den Vorfall befragt, als Jay angefahren kommt, der die Ermittlungen übernimmt. Gabby schlägt vor die Bewohnerin zu fragen, die sich mit ihrer Tochter ebenfalls im Keller aufgehalten hat, als das Feuer ausgebrochen ist. Carly Hamilton behauptet jedoch nichts von diesem geheimnisvollen Mann zu wissen, verhält sich dabei jedoch sehr suspekt. Daher versucht Gabby die Tochter Miranda in ein Gespräch zu verwickeln, jedoch unterbindet Carly dies, als sie dessen gewahr wird.

Die Feuerwache hat Dennis Mack, einen guten Freund von Kellys Vater Benny Severide, zu Besuch. Dieser ist Chief in Springfield, was Stella Kidd direkt eine Bemerkung entfallen lässt, da Anna ja aus Springfield ist. Dennis besucht kurz vor seiner Pension noch einmal mehrere Wachen, da er inspizieren möchte, was in Springfield noch zu verbessern ist. Da erscheint Chief Wallace Boden, der die gesamte Crew in den Konferenzraum beordert. Er informiert sie über die aktuelle Lage und da diese bedrohlich wirkt, legt er seinen Untergebenen nahe vorsichtig zu sein und sich nirgendwo alleine aufzuhalten. Jay erscheint auf der Wache und informiert Boden, Matt und Kelly darüber, dass der getötete Besitzer des Hauses eine Gefängnisstrafe abgesessen hat, wo er vermutlich den gesuchten Mann kennen gelernt hat. Jay zeigt Matt einige Bilder von Männern und dieser identifiziert Eddie Owens als den Mann, der ihn mit einer Waffe bedroht hat. Jay informiert sie, dass Eddie ein sehr gefährlicher Mann ist, der in Kansas in einem Bundesgebäude eine Bombe hochgehen lassen wollte und dass er seitdem verschwunden war. Nachdem Jay gegangen ist, berichtet Matt, dass er sich selbst davon überzeugen will, dass in den Sachen aus dem verbrannten Keller keine Hinweise zu finden sind. Boden organisiert, dass sie Zugang erhalten.

Stella spricht Kelly darauf an, dass er mit ihr bisher nicht über den heimlichen Weggang von Anna geredet hat. Kelly will dies auch gar nicht. Stella weist ihn daraufhin, dass er Anna anrufen sollte. Er wiederum greift Annas Worte auf und sagt: Irgendwann einmal. Woraufhin Stella erwidert, dass dieser Tag auch schon heute sein kann.

Sylvie geht bei einem Schachspiel gegen Diego vollkommen unter. Da erscheint Diegos Mutter Laura Dawson auf der Wache, um ihren Sohn abzuholen. Während dieser seine Sachen zusammenpackt, stellt Laura Sylvie wütend zur Rede. Sie will nicht, dass ihr Sohn von einer ihr unbekannten Frau abgeholt wird und Zeit mit ihr verbringt. Zudem findet sie es daneben, dass Sylvie extra für Diego Schach gelernt hat. Als Diego wieder erscheint, wandelt sich Laura in ihrem Verhalten und bedankt sich überschwänglich bei Sylvie für ihren Einsatz.

Kelly demonstriert vor seiner Rüsttruppe und Dennis, wie man einen Gurt geschickt einsetzt, um eine Person aus einer gefährlichen Situation zu ziehen. Dennis ist beeindruckt von der Technik und probiert dies ebenfalls. Er adaptiert die Technik gut, knickt jedoch beim Ziehen der Puppe ein, spielt den Vorfall jedoch runter. Sylvie erzählt Gabby derweil, dass Laura auf der Wache erschienen ist. Gabby ahnt sofort, wie die Begegnung verlaufen sein muss und warnt Sylvie, dass die Trennung ihres Bruders wirklich unschön verlaufen ist und dass Laura eine überfürsorgliche Löwenmutter ist. Sylvie will wissen, ob ihre Beziehung zu Antonio zu früh geschieht. Gabby will sich nicht einmischen, aber Sylvie ahnt, dass sie ihrer Einschätzung zustimmt.

Die Boxen mit den Beweismitteln aus dem verbrannten Gebäude sind auf die Wache gebracht worden. Boden hält seine ganze Crew an, ihn bei der Sichtung der Sachen zu unterstützen. Randall 'Mouch' McHolland findet schnell ein Pillendöschen, das für Edward Owens ausgestellt wurde und starke Schmerzmittel erhält, die er bereits vor dem Brand einnehmen musste. Gabby sieht, dass Carly Hamilton die Wache aufgesucht hat. Diese berichtet, dass sie gelogen hat und Eddie sehr wohl kennt. Da sie aber Sorgen hat, dass er ihr und ihrer Tochter etwas antut, hat sie geschwiegen, dass sie ihn vor der Ermordung des Hauseigentümers im Gebäude gesehen hat und dass er Rache gegenüber der Feuerwache 51 geschworen hat. Da ein neuer Einsatz reinkommt, bittet Gabby angesichts dieser neuen Information Boden um ein Gespräch. Der legt daraufhin die Wache lahm, da die Notrufe alle eine Falle für die Wache sein könnten. Die Crew sieht dies jedoch anders, da so ja andere Wachen in die Falle tappen würden. Da Matt sich der Meinung seiner Leute anschließt, rückt die Feuerwache schließlich in Begleitung der Polizei aus. Der Einsatzort ist ein wegen Gefahr gesperrtes Gebäude. Trotz der unübersichtlichen Lage trauen sich schließlich Matt und Christopher Herrmann ins Gebäude. Im von chemischen Stoffen wabernden Gebäude finden sie zwei Jugendliche, die sie retten können.

Als Gabby und Sylvie die Wache erreichen, wartet Antonio auf sie. Nachdem sich Gabby verzogen hat, will sich Antonio entschuldigen, dass er Sylvie mit Lauras Auftauchen nicht vorgewarnt hat. Sylvie fand genau das schrecklich und regt sich fürchterlich auf. Antonio wird daraufhin wütend, da er mit Laura und seinem neuen Job ohnehin genug zu tun hat. In einer Kurzschlussreaktion macht Sylvie mit Antonio Schluss.

Als Joe Cruz in die Vorratskammer kommt, sieht er, wie Dennis Eis für seinen Knöchel im Kühlschrank sucht. Die beiden kommen ins Gespräch und Dennis gesteht, dass er etwas eingerostet ist. Er fragt Cruz nach Kellys Führungsstil und dieser antwortet, dass Kelly der erste ist, der reingeht und als letzter wieder rauskommt und dass er eine überzeugende Führungskraft ist. Als Cruz jedoch wissen will, warum Dennis danach fragt, weicht dieser einer Antwort aus.

Jay erscheint und informiert die Feuerwehrleute, dass die Apotheke, die Eddie Owens Medikamente ausstellt, sich bereits erklärt hat mit der Polizei zusammenzuarbeiten. Sie haben Eddie angerufen und ihn gebeten wegen der Medikamente reinzuschauen. Nun heißt es abwarten. Kelly sucht Matt auf, der sich immer noch Vorwürfe macht, dass er Eddie zurücklassen musste und dass dieser deswegen nun die ganze Wache im Visier hat. Kelly bittet ihn, diese Schuldvorwürfe sein zu lassen. Stattdessen fragt er nach dem Ring für Gabby. Als Matt diesen erst suchen muss, schlägt Kelly vor, dass er den Ring aufbewahrt, was Matt annimmt. Dennis sucht anschließend das Gespräch mit Kelly und lobt ihn für seine Arbeit. Schließlich will er wissen, ob bei Kelly bald eine Beförderung ansteht. Dieser weiß das jedoch nicht, so dass Dennis ihn nur auffordert so weiterzumachen wie bisher.

Sylvie spielt mit Brian 'Otis' Zvonecek eine Partie Schach. Als Otis Sylvie vor einem Zug warnt, den auch Diego nicht gutheißen würde, wird Sylvie sauer, erklärt Schach für ein Kinderspiel und lässt Otis schließlich sitzen. Boden informiert seine Leute, dass Eddie in der Apotheke festgenommen werden konnte, als ein neuer Notruf reinkommt. Die Feuerwehrleute erreichen eine verlassene Lagerhalle mit dichter Rauchentwicklung. Da man von draußen den Schatten einer Person sehen kann, gehen Matt und Stella in das Gebäude, um die Person zu finden. Als Boden einen Anruf von Jay erhält, dass der in der Apotheke festgenommene Mann nicht Eddie ist, entdeckt Kelly auf der Rückseite des Gebäudes eine Bombe. Da fallen im Gebäude Schüsse, da Eddie auf Matt und Stella schießt. Matt versucht Eddies Wut auf sich zu lenken, da alle anderen Kollegen unschuldig sind. Kelly schickt ein Foto von der Bombenkonstruktion an Boden, über dessen Schulter Dennis mitschaut. Dieser erklärt, dass er und seine Leute im Bereich der Bombenentschärfung bereits einige Schulungen hatten und Boden weist ihn an, zu der Bombe aufzubrechen. Ihm gelingt es tatsächlich in die mit dem Zünder verbundenen Fässer ein Loch zu schlagen, so dass die Flüssigkeit abgeführt werden kann.

Eddie jagt weiter hinter Matt her, so dass es Stella gelingt zu fliehen. Matt wiederum legt seinen Angreifer rein und kann ihn dadurch niederringen. Eddie versucht daraufhin die Bombe zünden, doch dies gelingt nicht, so dass Matt ihn mit einer Eisenstange niederschlagen kann. Matt führt ihn nach draußen, wo er von der Polizei umgehend verhaftet wird. Gabby schließt Matt erleichtert in die Arme und Stella nickt ihm zu, dankbar, dass er sich für sie geopfert hat.

Matt, Gabby und Sylvie essen zu Abend. Sylvie will ihr Leben ändern und beschließt die Haarfarbe zu wechseln. Sie will zudem von Gabby wissen, ob diese etwas von Antonio gehört hat. Gabby hat es jedoch dreimal vergeblich bei ihm versucht. Da platzt Kelly rein, der die Anwesenden ins Molly’s entführen will. Die Frauen sind zögerlich, aber Kelly ist sehr bestimmend. Sylvie will den Rest im Molly’s treffen. Als sie die Wohnung verlässt, trifft sie auf Antonio, der sich ernsthaft bei ihr entschuldigt. Er hat derzeit so viel um die Ohren, dass Sylvie derzeit nicht seine Nummer 1 sein kann, aber sie hätte es unbedingt verdient, diese Wertstellung zu haben. Sylvie ist von diesen Worten gerührt und beschließt, dass sie es noch einmal miteinander versuchen sollen, wenn Antonio in seinem neuen Leben angekommen ist.

Matt, Gabby und Kelly erreichen das Molly’s, wo Kelly und seine Kollegen einen Hochzeitsempfang organisiert haben. Feierlich überreicht Matt seiner Frau dort den Hochzeitsring und die beiden werden von den Gästen ausgiebig gefeiert. Da auch Sylvie und Antonio anwesend sind, werfen sie sich bedeutungsschwangere Blicke zu. Der ebenfalls anwesende Dennis gesteht Kelly, dass er mit den Gründen, warum er in Chicago ist, nicht ganz ehrlich war. Er bietet Kelly an, seinen Posten als Chief in Springfields zu übernehmen, wenn er in Pension geht. Er erwähnt zudem Anna, da er gehört hat, dass es eine gewisse Dame eben in dieser Stadt ihm angetan hat und dass sicherlich auch sie sich freuen würde, wenn er das Jobangebot annehmen würde.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen