Episode: #6.04 Eingeschlossen

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Gabriela Dawson hat sich den Vormittag freigenommen, um bei einem Antiquitätenhändler eine kleine Box abzuholen, mit dessen Inhalt sie ihren Mann Matthew Casey an seinem großen Tag überraschen möchte. Sylvie Brett fängt ihre Freundin Hope vor der Wache ab und konfrontiert sie mit dem Anruf, den Connie erhalten hat, wonach Hope von ihrem ehemaligen Boss 10.000 Dollar habe mitgehen lassen. Diese bestreitet das sofort, da sie mit ihrem Boss eine Affäre hatte und als dessen Frau das herausbekam, wurde ihr diese Lügengeschichte in die Schuhe geschoben. Damit Sylvie nicht für sie den Kopf hinhalten muss, will Hope kündigen, doch ihre Freundin wiegelt ab, da sie es nur selbst kennt, wenn man mit unschöner Vergangenheit den Neustart wagt.

Gabby telefoniert mit Matt, der gar nichts davon wusste, dass sie den Vormittag vor seiner Beförderungsfeier freinehmen würde. Sie lügt ihm vor, dass sie eine anschließende Party vorbereiten würde. Als sie bei einer Tiefgarage feststellt, dass dort Baumaterial bröckelt, beendet sie das Gespräch und sucht den Baustellenleiter auf. Sie bittet diesen, dass die Tiefgarage dringend geschlossen werden muss, da es im Inneren zu gefährlich ist. Der Baustellenleiter sieht das jedoch ganz anders. Daraufhin läuft Gabby in die Tiefgarage und fordert die Anwesenden auf, schnellstens zu verschwinden. Auf einer tieferen Ebene gibt die Decke über dem Bauleiter und Gabby schließlich nach.

Gabby erwacht unverletzt aus der Bewusstlosigkeit und entdeckt den Bauleiter, der schwer am Kopf verletzt ist. Sie versucht ihm beizustehen, jedoch fehlen ihr die Instrumente und helfende Hände. Da erscheint Will Tucker von der Army, im Schlepptau ein überforderter junger Mann namens Gil, dessen Anzug und Krawatte sich Gabby direkt leiht, um den Kopf des Baustellenleiters zusammenzuhalten. Anschließend fordert sie Gil auf zu verschwinden, bevor die Decke noch mehr nachgibt, jedoch hat Will bereits festgestellt, dass die Wege blockiert sind und kein Handyempfang möglich ist. Der Gesundheitszustand des Bauleiters verschlechtert sich so dramatisch, dass Gabby nur hilflos zusehen kann, wie er in ihren Armen verstirbt.

Auf der Wache springt Stella Kidd für Gabby als Rettungssanitäterin ein und behauptet gegenüber Kelly Severide, dass es der viel coolere Job sei, weil man mehr Einsätze habe. Sylvie erscheint und freut sich tierisch, mal mit Stella arbeiten zu dürfen. Auch Hope kommt hinzu und Stella bemerkt skeptisch, was für eine gute Laune Sylvies Freundin hat, doch Sylvie will nichts verraten. Matt stöhnt derweil darüber, was seine Beförderung zum Captain für mehr Verwaltungskram mit sich bringt.

Gabby hört, wie in der Nähe zwei weitere Menschen in einen Streit geraten. Colleen hat Brandon dabei erwischt, wie er in ihr Auto einbrach, doch er behauptet, dass er mit dem Funkradio Hilfe holen wollte. Als Gabby beschwichtigen will, nimmt Will die Situation in die Hand und verteilt klare Anweisungen. Als Gabby einwendet, dass sie durch ihre Ausbildung viel besser geschult ist, weist Will darauf hin, dass sie besser die medizinische Versorgung sicherstellt.

Die Wache sieht im Fernsehen einen Bericht über den Einsturz der Tiefgarage, jedoch wurde eine andere Wache für den Einsatz angefunkt. Chief Wallace Boden erkundigt sich bei Matt, wie es mit den Formalia aussieht. Als dieser behauptet, dass alles gut aussähe, überträgt ihm Boden offiziell die Aufgaben der Personalangelegenheiten und drückt ihm einen großen Stapel Papiere in die Arme. Sogleich wendet sich Brian 'Otis' Zvonecek mit einer Frage an ihn und Kelly prostet seinem Freund spöttisch mit seinem Kaffee zu.

In der Tiefgarage hat Colleen in Gil einen Bankangestellten erkannt, dessen Chef ihr einen Kredit verwehrt hat. Als sie beginnt ihren Ärger an ihm auszulassen, schreitet Gabby dazwischen und schickt Colleen los, einen Erste-Hilfe-Koffer zu besorgen. Sie bemerkt, dass es Gil nicht gut geht. Dieser berichtet, dass er öfters an Panikattacken leidet. Will hat derweil über das Funkradio den Sender der Feuerwehr gefunden, jedoch können sie keinen Hilferuf senden. Gabby hört über den Funk, dass die Feuerwehr sich zunächst zurückzieht, da Rettungsmaßnahmen noch zu gefährlich sind. Brandon entdeckt eine schwer verletzte Person in einem teilweise verschütten Wagen. Als Will die Autotür aufziehen will, bemerkt Gabby, dass die Kraftausübung sich auf das Betongerüst auswirkt, das auf das Auto gestürzt ist, so dass noch mehr Balken mitsamt Wand einstürzen könnten. Unter ihrer Führung können sie die Autotür unter langsamer Kraftaufwendung aufmachen, jedoch kann der asiatische Autofahrer keine verständlichen Auskünfte über seine Verletzungen geben. Da der Beton weiter rieselt, möchte Will sich und den Rest freischaufeln, doch Gabby warnt davor. Will lässt abstimmen und da alle außer ihr dafür stimmen, ahnt sie bereits Schlimmes.

Matt muss sich weiterhin überflüssige Belange seiner Kollegen anhören, als Capp dann auch noch verlangt, dass sich Matt nur ja nicht mit Cap anreden lassen darf, hat er genug und verkündet vor seinen Kollegen, dass er nun so viel Arbeit hat, dass er inständig darum bittet, dass man sich nur mit wichtigen Angelegenheiten an ihn wendet. Da erscheint Cindy Herrmann mit der Pfadfindergruppe ihres Sohnes, die Matt als Zeichen ihrer Anerkennung für seine gute Arbeit ein Meerschweinchen als Maskottchen überreichen.

Sylvie und Stella besorgen sich unterwegs einen Kaffee, als Sylvie die Gerüchte über Hope aufklären will. Da Stella noch gar nichts von Gerüchten mitbekommen hat, ist sie mehr als überrascht, als sie von den angeblichen geklauten 10.000 Dollar erfährt. Während Sylvie ihrer Freundin felsenfest glaubt, ist Stella skeptischer. Da bekommen sie über Funk mit, dass für den Tiefgarageneinsturz Hilfe gebraucht wird. Sie bieten sich an, werden jedoch abgelehnt.

Gabby kümmert sich um die Verletzungen des Asiaten, der immer wieder auf den defekten Aufzug blickt und ein Mantra wiederholt. Derweil bekommen sich Colleen und Brandon immer wieder in die Haare, weil Colleen rassistische Bemerkungen fallen lässt. Gabby macht ihm klar, dass sie als Gruppe fungieren müssen, aber er betont, dass Colleen im Ernstfall auf sich selbst gestellt ist. Der Asiate läuft plötzlich zum Aufzug und versucht diesen aufzubekommen. Erst nach hektischer Zeichenbewegung wird Gabby klar, dass noch jemand im Fahrstuhl stecken muss. Mit Hilfe eines Heizungsrohrs kann sie den Aufzug ein Spalt weit öffnen und dahinter verbirgt sich die Tochter des Asiaten. Marisol kann Englisch sprechen, aber durch die Beengung des Fahrstuhls hat sie eine Panikattacke. Gabby überredet Gil ihr gut zuzusprechen, da er die Situation von sich selbst kennt. Während er Marisol über die Panikattacke hinweg hilft, kann der Aufzug soweit geöffnet werden, dass sie aussteigen kann. Da der Beton immer weiter bröckelt, sieht auch Will ein, dass seine Taktik die falsche ist und übergibt das Kommando an Gabby.

Da Matt das Meerschweinchen mit Ende der Schicht weghaben will, beraten Christopher Herrmann, Otis und Randall 'Mouch' McHolland, wer dieses nimmt. Matt erscheint bereits im Captain-Hemd und erkundigt sich, ob jemand etwas von Gabby gehört hat, da diese schon längst wieder auf der Wache sein wollte. Gabby realisiert derweil, was Brandon für eine große Hilfe ist und bedankt sich bei ihm. Marisol verrät, dass das Nottelefon im Aufzug defekt ist, dass ihr Vater aber Elektriker ist und es möglicherweise wieder in Gang bringen kann.

Als Kelly den Einsatz an der Tiefgarage über das Fernsehen sieht, schlägt er eine andere Taktik vor, die viel effektiver wäre. Boden stimmt dem zu. Daraufhin betont Joe Cruz gegenüber Kelly, dass ihn alle auf der Wache unterstützen würden, wenn auch er eine Beförderung zum Captain anstreben würde. Als Kelly aber einen Blick auf den völlig gestressten Matt erhält, erwidert er, dass das noch Zeit habe.

Will beklagt sich über Kopfschmerzen und Gabby reicht ihm ihre Wasserflasche, da sie ihn noch braucht. Da entdeckt Brandon, dass Colleen einen ganzen Sack voller Wasserflaschen beiseite geschafft hat. Wütend erwidert Colleen, dass sie einem Schwarzen auch nichts schuldig sei. Bevor der Streit jedoch eskalieren kann, bricht Gil zusammen, der ebenfalls über Kopfschmerzen klagt. Da wird Gabby klar, dass Kohlenmonoxid austritt und sie kurz vorm Ersticken stehen. Mit Hilfe eines Feuerzeugs können sie die Richtung ausmachen, woher das Gas ausströmt. Offensichtlich ist in der Nähe ein Auto, das noch immer läuft. Da bei dem Auto das Gas noch viel dichter sein muss, rät Gabby Will entschieden davon ab, sich dahin zu begeben, aber er will entschlossen sein Leben riskieren.

Stella hat Hope am Morgen einen Auftrag erteilt, stellt jedoch fest, dass dieser nicht erledigt wurde. Als Stella eine Bemerkung fallen lässt, dass Hope wohl für alles eine Ausrede parat hat, wirft diese ihr einen bösen Blick zu und Stella kümmert sich selbst um die Aufgabe.

Will ist immer noch nicht zurückgekehrt, aber zumindest wurde das Auto abgestellt, so dass kein Gas mehr austreten kann. Für die Beförderungszeremonie ist alles vorbereitet, nur Gabby ist nicht da. Als Matt auf Besorgungen für die Party verweist, widerspricht Cindy, da sie die Besorgungen übernommen hat, während Gabby ein Geschenk besorgen wollte. Als Matt von dem Antiquitätengeschäft hört, wird ihm bewusst, dass dieses in der Nähe der eingestürzten Tiefgarage liegt und sofort besteigen alle die Feuerwehrwagen. In der Aufregung geht jedoch unter, dass der Tierkäfig nicht richtig zugemacht wurde.

Gabby stellt fest, dass die Feuerwehr direkt über ihnen mit Bergungsarbeiten beginnt, doch der Betonträger wird die Erschütterungen nicht viel länger mitmachen. Als die Drehleiter und die Rüsttruppe den Katastrophenort erreichen, entdecken sie sogleich Gabbys Auto, so dass sie nun Gewissheit haben, dass sie tatsächlich da ist. Als ein anwesender Chief auch noch von einer Feuerwehrfrau spricht, die kurz vor der Erschütterung alles evakuieren wollte, haben sie Sicherheit und beginnen sogleich die anwesenden Feuerwehrleute zu unterstützen.

Marisols Vater hat das Telefon ans Laufen gebracht und so kann Gabby wenig später mit Matt reden, als der Betonträger kurz vorm Kollaps steht. Matt rät ihr nördlich zu gehen, da sie dann die Arbeit verlagern werden. Gabby schickt sofort alle los, sie selbst biegt jedoch ab, um nach Will zu sehen. An der Nordseite entdeckt Kelly eine geeignete Stelle, an der man Betonteile beiseite schaffen kann. Durch diese Luke können wenig später alle gerettet werden. Matt fragt Brandon nach Gabby, der darauf verweist, dass sie für Will zurückgeblieben ist. Da zu viel Zeit vergeht, in der Gabby nicht auftaucht, geht Matt schließlich gegen Bodens Willen rein. Er findet sie bei einem bewusstlosen Will und gemeinsam schleppen sie ihn ins Freie. Dort bricht Gabby weinend in Matts Armen zusammen und alle anderen sind überglücklich, dass der Einsatz gut ausgegangen ist.

Als Colleen von Sylvie und Stella behandelt wird, taucht Brandon auf, der ihren Rosenkranz auf der Erde hat liegen sehen. Da er bemerkt hat, wie viel er ihr bedeutet, hat er ihn mitgenommen. Colleen bringt jedoch kein Wort des Danks über die Lippen. Will ist wieder bei Bewusstsein und kann nicht glauben, dass sie alle noch leben. Er dankt Gabby für ihren großartigen Einsatz, der sie alle am Leben gehalten hat.

Cruz hat den leeren Käfig entdeckt und gerät in Panik. Otis beschließt jedoch, dass sie einfach so tun, als ob nie etwas gewesen wäre. Matt sucht nach seiner Krawatte, die er vor dem Einsatz abgelegt hat. Kelly leiht ihm seine und gratuliert ihm erneut zu seiner Beförderung. Boden hält eine Rede auf Matt und ernennt ihn schließlich zum Captain. Dafür hat Gabby die Captain-Marke des allerersten Captains der Wache 51 besorgt, der einen heldenhaften Job erledigt hat und dem Matt wahrscheinlich nachempfinden wird. Gerührt nimmt er die Marke an, betont aber anschließend, dass auch Gabby heute eine Heldin ist und gemeinsam nehmen sie wohlverdienten Applaus entgegen.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen