Episode: #6.19 Am Scheideweg

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Brian 'Otis' Zvonecek arbeitet weiter hart in der Reha. Als seine Ärztin nachhorcht, ob er auch zuhause fleißig seine Übungen erledigt, gibt er daraufhin stolz an, mehr zu machen, als gefordert ist. Sie warnt ihn aber, dass er es für den Heilungsprozess nicht übertreiben darf. Stella Kidd macht sich für die Arbeit fertig und meint im Verzug zu sein. Kelly Severide versichert ihr aber, dass sie optimal im Zeitplan liegen und verführt sie daraufhin. Als Chief Wallace Boden zur Arbeit kommt, erkundigt er sich bei Otis nach dessen aktuellem Gesundheitszustand. Jake Cordova belauscht diesen Austausch sehr aufmerksam.

Der erste Einsatz führt die Crew zu einem Wohnhausbrand, wo ein riesiges Polizeiaufgebot bereits auf sie wartet. Vom leitenden Detective erfahren sie, dass es sich um das Eigentum eines mexikanischen Kartells handelt und drinnen zahlreiche Beweise vermutet werden, so dass die Feuerwehrleute nichts anfassen dürfen und nur darauf bedacht sein sollen, den Brand zu löschen. Stella und Jake bilden ein Team, als sie eine Etage nach Opfern durchstreifen. Plötzlich sieht Stella Jake nicht mehr und hört hinter einer Tür eine verzweifelte Frauenstimme. Da sie dieser alleine nicht helfen kann, fordert sie bei ihrem Chief mehr Hilfe an. Da gerade die Rüsttruppe rund um Kelly erscheint, gehen diese ins Haus, um Stella auszuhelfen. Matt Casey sieht, wie Jake aus einem Nebeneingang herauskommt und sich sogleich entschuldigt, dass er etwas gesehen habe, dem er nachgegangen sei. Matt schickt ihn sofort wieder rein. Der Rüsttruppe und Stella gelingt es derweil einen schmalen Spalt aufzubrechen. Stella schnallt sich ihre Atemmaske mitsamt Sauerstoff ab, was Kelly entsetzt zur Kenntnis nimmt. Daraufhin herrscht sie ihn an, dass er doch genauso agieren würde. Sie drückt sich durch den Spalt und rettet so die junge Frau hinter der Tür, die angibt, vom Kartell zum Aufenthalt in diesem Haus gezwungen worden zu sein.

Boden gratuliert Matt zum Einsatz und erkundigt sich nach seiner momentanen Einschätzung über Jake. Matt gibt an, dass es zunächst etwas schwierig war, nun aber immer besser würde. Er gibt an, dass er beim letzten Einsatz entgegen der Anweisungen gehandelt hat, schränkt aber ein, dass er und Kelly häufig ja selbst so agieren. Als Boden nachhakt, ob sie Jake also behalten sollen, falls Otis die Rückkehr nicht gelingt, horcht Matt überrascht nach. Boden erwidert, dass er immer zu Otis halten würde, dass aber letztlich die Fakten über seine Rückkehr in den Dienst entscheiden werden.

Randall 'Mouch' McHolland, Otis und Christopher Herrmann sprechen über das mexikanische Kartell, das durch ein Unglück sein komplettes Geld verloren hat. Herrmann betont, dass ihre Geldpolitik ohnehin unverantwortlich war, da man Geld nie an einem Ort bunkern sollte. Als Otis verwirrt nachhakt, inszeniert sich Herrmann als der große Geldmanager, der selbst seinem Sohn Lee Henry empfohlen hat, ihm ein Angebot zu machen, wenn er im Apartment über der Garage leben will.

Gabriela Dawson und Sylvie Brett erkundigen sich bei Stella, wie ihr Liebesleben mit Kelly läuft. Diese ist sehr zufrieden, zeigt sich aber verunsichert, da Kellys Mutter Jennifer Sheridan, angedeutet hat, dass ihr Sohn aufgrund seiner Kindheit sehr wankelmütig in Sachen Liebesleben sein könnte. Gabby und Sylvie versichern ihr, dass Kelly sich seit seinen schlimmsten Playboy-Zeiten und vor allem seit seiner spontanen Las Vegas-Hochzeit sehr weiterentwickelt habe. Stella ist entsetzt angesichts der Hochzeit, da sie davon gar nichts weiß. Als sie Details wissen wollen, sind Gabby und Sylvie plötzlich peinlich berührt und werden nur durch einen Einsatz gerettet.

Als Gabby und Sylvie an ihrem Einsatzort ankommen, müssen sie erkennen, dass sie bereits zu spät sind, da ein junger Mann durch eine Gang regelrecht exekutiert wurde. Auf seinem Auto entdecken sie aufgesprüht das spanische Wort für Dieb. Antonio Dawson informiert seine Schwester, Matt und Boden, dass offenbar bei dem Brand 100.000 USD gestohlen wurden. Seitdem sei das mexikanische Kartell auf Rachetour, bei der sie jeden töten, den sie des Diebstahls im Verdacht haben. Gabby und Matt haben ein komisches Gefühl dabei, ihre Schicht in einer so unruhigen Situation für die Stadt zu beenden. Daher hat Gabby den Einfall, dass man bei der jungen Frau, die bei dem Brand gerettet wurde, nachhaken könnte, ob sie etwas gesehen hat, um den Dieb aufzufinden, bevor es das Kartell tut.

Als Stella und Kelly nach Hause kommen, spricht sie ihn auf seine Heirat an und ist entsetzt, dass sich diese Info bewahrheitet. Als sie bei ihrem Freund nachhakt, ob es noch mehr Überraschungen für sie in Bezug auf sein Liebesleben zu entdecken gibt, gesteht er, dass er auch bereits verlobt war und tut das aber mit seinem Alter ab. Stella ist aber angesichts all dieser Geschichten und der Warnung von seiner Mutter sehr verunsichert.

Gabby sucht Marlena, die junge Frau von dem Feuer, im Krankenhaus auf und berichtet ihr von der aktuellen Situation und wie wichtig ihre Aussage wäre, wenn sie etwas gesehen habe. Marlena will zunächst nichts sagen, weil sie weiß, wie das Kartell mit Verrätern umgeht, aber schließlich gesteht sie, dass sie eine große Gestalt mit schwerem Mantel im Haus gesehen habe. Durch den Rauch habe sie nicht viel mehr sehen können. Als er sie aber gesehen habe, sei er auf sie zugerast, hätte sie umgestoßen und dann eingesperrt. Gabby bedankt sich für die Information und verspricht ihr, dass alles gut werden wird.

Antonio besucht Matt zuhause und erkundigt sich nach dem genauen Ablauf des Einsatzes. Da Matt über Jakes Anteil nichts zu berichten weiß, hakt er bei ihm genauer nach. Matt gibt an, dass Jake und Stella getrennt wurden und Jake später durch eine Hintertür ins Freie gekommen sei. Als Antonio das hört, wird er unruhig. Da Matt das bemerkt, besteht er darauf, seine Vermutungen zu hören.

Stella ist begeistert, wie aufgeräumt das Lager ist. Sie erfährt, dass Herrmann seinen Sohn Lee Henry für diesen Job angeheuert hat, damit er sich von dem Lohn das Apartment über der Garage leisten kann. Stella ist verdutzt, dass Lee Henry dieser Aufgabe so gut nachkommt und vermutet, dass er damit etwas anderes vertuschen will. Sylvie hakt bei Otis nach, wie es ihm geht. Er berichtet, dass er bei dem letzten Test über den Zustand seiner Gesundheit schlechter abgeschnitten habe, als bei dem davor, da er laut seines Arztes zu viel trainiert habe. Otis will aber nicht aufgeben und hat den nächsten Test zeitnah terminiert. Sylvie warnt ihn, dass er nicht zu viel wollen sollte.

Matt konfrontiert Jake im Molly's mit dem Verdacht, dass er das Geld gestohlen haben könnte, weil er als einziger der Feuerwehrleute in dem Raum war, von wo aus das Geld gestohlen wurde. Jake ist empört angesichts dieser Anschuldigungen und vermutet, dass Matt diesen Vorfall nutzt, um ihn aus der Truppe und vor allem aus Gabbys Leben entfernen zu können. Als Matt sich daraufhin angegriffen fühlt, erwidert Jake nur, dass er damit nichts zu tun habe und er ihn gerne melden könne. Gabby hat diese Auseinandersetzung mitbekommen und konfrontiert Matt wütend auf dem Weg nach Hause. Sie erinnert ihn an Marlenas Aussage, aber Matt ist überzeugt, dass Gabby die Angelegenheit wegen ihrer Vergangenheit mit Jake nicht objektiv sehen kann. Sie ist empört und wirft ihm an den Kopf, dass das wohl eher auf ihn zutrifft.

Cindy Herrmann erscheint auf der Wache und will mit Christopher unter vier Augen über ihren Sohn Lee Henry sprechen. Herrmann entgegnet großzügig, dass sie das vor den Kollegen besprechen könnten, weil sie alle eine große Familie seien. Als Cindy daraufhin herausbricht, dass Lee Henry im Apartment heimlich Pornographie schaut, verziehen sich die Kollegen eilig und Herrmann weiß nicht, was er sagen soll.

Matt erblickt Stella, wie sie das Equipment überprüft, obwohl Herrmann dafür eingeteilt war. Sie erwidert, dass sie Zeit für sich wollte und hakt bei Matt nach, ob er von Kellys Hochzeit wusste. Matt bestätigt das, versucht ihr aber eine Last von der Schulter zu nehmen, da die Angetraute nicht Kellys große Liebe war. Doch Stella hat gar nicht so viel Angst vor den Exes, sondern vor der Tatsache, dass sie immer wieder Neues über Kelly entdeckt und Sorge hat, ihn nie ganz verstehen zu können. Matt fühlt sich an seine Situation mit Gabby erinnert und bestätigt, dass sie und Kelly beide Personen seien, die viel für sich behalten und da sei es wichtig mit Vertrauen seine eigenen Prinzipien aufzustellen, da man so besser miteinander klarkomme.

Matt und Boden holen Jake in ihr Büro. Dieser denkt, dass er sich nun erneut den Vorwürfen stellen muss, doch Matt versichert ihm gleich, dass seine Anschuldigungen am Vorabend übereilt und ungerechtfertigt waren. Stattdessen wollen sie von ihm einen detaillierten und ehrlichen Einsatzbericht. Jake gibt an, dass er im dicken Rauch eine Gestalt, die ungefähr seine Größe hatte, gesehen habe, der er nachgegangen sei. Doch plötzlich sei die Gestalt weg gewesen und er hätte alles abgesucht in dem Raum, aber nichts gefunden. Er gibt zu, dass er sich in seine Suche nach dem Mann verrannt habe und Stella so im Stich gelassen habe, aber er habe nur seinen Wert für diese Einheit unterstreichen wollen. Boden und Matt danken ihm und rätseln anschließend, wie der Mann aus dem Gebäude verschwunden sein kann, wo doch alle Ausgänge von der Polizei bewacht wurden. Jake ist dennoch besorgt, dass sich die Situation gegen ihn wenden könnte und bittet Gabby, ihm beizustehen. Diese will jedoch nicht zwischen ihn und Matt geraten und macht Jake darauf aufmerksam, dass er durch sein forsches Auftreten in Bezug auf Otis' Posten selbst dafür gesorgt habe, dass er vielleicht nicht unbedingt Matts Vertrauen genieße.

Die Drehleiter wird zu einem Autounfall gerufen, bei dem durch eine erneute Racheaktion des mexikanischen Kartells ein Auto auf eine Frau mit Kinderwagen zugerast ist. Dadurch wurde der Kinderwagen gegen die Brückengeländer gedrückt, so dass das Geländer mitsamt Kinderwagen nun über dem Fluss hängt. Jake bietet seine Hilfe an, doch Matt weist ihn an zuzuschauen. Er selbst versucht halb über dem Geländer hängend an das Kind im Kinderwagen heranzureichen, verliert jedoch den Halt, woraufhin Jake entschieden zupackt und Matt anschließend zur Hälfte herunterhängen lässt. Dadurch kann dieser das Kind erreichen und schließlich der besorgten Mutter in die Arme reichen. Die Kollegen bescheinigen Jake eine gute Reaktion.

Otis sieht, wie Jake sich abmüht, die Materialtür am Feuerwehrwagen zu schließen und verrät ihm einen Trick, um sich anschließend nach dem Einsatz zu erkundigen. Jake zeigt sich beeindruckt von der Qualität der Drehleiter, da jeder Arbeitsschritt aufeinander abgestimmt ist und alle synchron arbeiten. Otis ist beeindruckt, dass Jake dies erkannt hat, da das kaum jemand tut. Daraufhin betont Jake, dass er Otis beim nächsten Gesundheitscheck die Daumen drücken wird.

Matt schaut die Einsatzbilder vom Wohnhausbrand durch, als Otis ihn um ein Gespräch bittet. Er verkündet, dass er durch seine Karriere auf dieser Wache gelernt habe, dass das große Ganze wichtiger sei als der Einzelne und er daher zurücktreten wird, wenn er den nächsten Test nicht bestehen sollte und dann hofft, dass Jake seinen Posten übernimmt. Matt betont, dass Otis diese Entscheidung nicht übereilen sollte, aber alles von ihm unterstützen würde. Anschließend übergibt Matt Kelly die Bilder und bittet ihn um eine Durchsicht.

Herrmann lässt seinen Sohn Lee Henry zur Strafe die Toiletten reinigen und hat ihn zudem aus dem Apartment ausziehen lassen. Als Mouch nachfragt, was er nun mit dem Apartment vorhabe, überlegt Herrmann selbst, ob der Raum weiterhin nur Stauraum bleibt oder ob er jemanden zur Untermiete wohnen lässt. Stella hört das und erkundigt sich bei Herrmann, ob sie nicht dort einziehen könnte, wenn er seine Idee wirklich wahrmachen wolle. Als Herrmann verwirrt nachhakt, weil sie doch bei Kelly wohnt, gesteht Stella, dass sie durch das direkte Zusammenziehen mit ihm das Daten übersprungen habe und sich damit nicht gut fühle, weil alles so schnell ging. Herrmann versichert ihr, dass sie das Apartment haben könne, wenn sie wirklich ausziehen will.

Matt und Kelly haben auf den Fotos und anhand des Grundrisses des Hauses eine Wand entdeckt, die vermutlich hohl ist und von dem Kartell genutzt wurde, um gewisse Dinge besonders zu verstecken. Drehleiter, Rüsttruppe und Boden brechen sofort zum Haus auf, um sich dort noch einmal umzusehen. Unter Anleitung von Jakes Verfolgung vom Unbekannten schauen sich Boden, Matt und Kelly ihm Haus um und entdecken schließlich die Wand. Als sie diese aufschlagen, kommt dahinter der Dieb zum Vorschein, der inzwischen tot ist. Sie alarmieren Antonio, der mit der Polizei das verschwundene Geld am Opfer findet. Ihnen ist klar, dass der Täter das Versteck für sicher gehalten haben muss, dann aber elendig erstickt ist. Antonio verspricht, dass er sofort dafür sorgen wird, dass der Fund des Geldes verbreitet wird, damit das Kartell die Füße ruhig hält.

Matt entschuldigt sich bei Jake für seine falschen Verdächtigungen und dieser entschuldigt sich, direkt mit persönlichen Vorwürfen reagiert zu haben. Matt berichtet ihm zudem, dass er das Hauptquartier informieren wird, dass er sogleich bei ihnen eingestellt werden sollte, sollte mal ein Platz dauerhaft frei werden.

Stella gesteht Kelly, dass sie Interesse an Herrmanns Apartment angemeldet habe. Dieser reagiert entsetzt und sieht direkt eine Verbindung zu seinen Offenbarungen bezüglich seiner vergangenen Beziehungen. Stella gesteht, dass sie nicht wie alle diese Frauen sein will, mit denen er es zu schnell angegangen ist. Als Kelly erneut betont, dass diese Frauen keine Bedeutung mehr für ihn haben, betont Stella, dass genau das ihr Sorgen macht. Daraufhin lässt sie ihren verblüfften Freund stehen.

Gabby agiert Matt gegenüber immer noch unterkühlt, als es an der Tür klopft und Jake davor steht. Er berichtet Matt, dass er mit schwerem Herzen entschieden habe, dass er nicht mehr Teil von der Wache 51 sein will, weil er das Gefühl habe, von Tag eins an nur Unruhe in eine eingespielte Wache gebracht zu haben. Matt versichert ihm, dass all das Teil der Vergangenheit ist, aber Jake bleibt bei seiner Entscheidung. Matt verspricht ihm, dass er für ihn, egal wohin er wechseln will, ein gutes Wort einlegen wird. Zum Abschied gibt Jake Matt mit auf den Weg, dass er ein glücklicher Mann sei und das wertschätzen solle. Dieser erwidert, dass er sich dessen bewusst sei. Gabby hat diese letzten Worte mitbekommen und hakt bei Matt nach, ob er sie wirklich so meint. Er nimmt sie fest in den Arm und bestätigt das.

Otis wartet auf die Absolvierung des Tests. Auf seinem Handy erscheinen nach und nach Nachrichten seiner Kollegen, die ihm viel Glück wünschen. Daher geht er gestärkt ins Behandlungszimmer. Stella richtet sich im Apartment ein, als Kelly zu Besuch kommt, um sich zu überzeugen, ob seine Freundin ihren Plan wirklich durchzieht. Stella versichert ihm, dass sie mit diesem Umzug nichts ans ihrer Beziehung ändern wolle, sondern ganz im Gegenteil sogar damit ihre Beziehung stärken wolle. Kelly erwidert, dass ihm völlig egal sei, wo sie wohne, da es ihm nur wichtig sei, an ihrer Seite zu sein. Sie küssen sich überglücklich.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen