Episode: #7.03 Atemberaubend

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Stella Kidd macht sich für ihren ersten Arbeitstag nach ihrem Krankenhausaufenthalt fertig und fühlt sich noch etwas unsicher, ob sie schon bereit ist. Kelly Severide lenkt sie mit einem Sprachspiel zu ihrer Lunge ab. Christopher Herrmann beschwert sich auf dem Weg zur Arbeit bei Chief Wallace Boden über Jerry Gorschs Anwesenheit, da man vor seinen Argusaugen nirgendwo sicher ist. Auf der Wache begegnen sie ihrem Lieutenant George Didrikson, der den Löschzug der Wache anführt. Dieser deutet an, dass er schon bald in Rente gehen wird und sich inzwischen sogar darauf freut, weil die Führung des CFDs nicht mehr das ist, was sie mal war. Emily Foster lässt sich von Sylvie Brett über alle privaten Verwicklungen informieren, da sie nicht länger als 'die Neue' auffallen will. Stellas Ankunft wird begeistert aufgenommen, doch Matt Casey muss ihr gleich berichten, dass sie für eine Schicht noch bei Einsätzen aussetzen muss. In einem ruhigen Moment hakt Kelly deswegen bei Matt nach, der erklärt, dass Jerry seine Skepsis geäußert habe, ob die Einschätzung des Arztes stimmt. Prompt kommt dieser in den Aufenthaltsraum, woraufhin sich die ausgelassene Stimmung sofort abkühlt.

Die Rüstgruppe wird zu einem Autounfall gerufen. Sie finden einen schwer verletzten Mann vor, der panisch nach seinem Sohn Mason fragt, der offensichtlich noch in dem brennenden Autowrack ist. Nachdem Joe Cruz das Feuer gelöscht hat, entdeckt er den Jungen, in dessen Bein sich eine Stange gebohrt hat. Währenddessen behandeln Emily und Sylvie den Mann, der sich heftige Schuldgefühle macht. Kelly holt Mason schließlich mitsamt Autositz aus dem Wagen, um das Bein so wenig wie möglich zu bewegen. Stella überreicht Boden derweil mehrere Papiere zum Unterzeichnen und er nutzt den Moment, um sich dafür zu entschuldigen, dass sie nun für diese Schicht Opfer des neuen Regimes ist. Anschließend bittet er sie, von Matt und Kelly Empfehlungen für die Neubesetzung der Lieutenant-Stelle des Löschzugs einzuholen. Jerry bekommt das mit und rät nachdrücklich zu einem Trey Jennings. Als Boden nur bestätigt, ihn in die engere Auswahl zu nehmen, betont Jerry, dass er bei dieser Entscheidung eigentlich keine Wahl habe.

Kelly und Emily begleiten Mason zur Kinderärztin. Unter deren Aufsicht schneidet Kelly dann einen Teil der Metallstange ab, so dass er aus dem Kindersitz gehoben werden kann. Sylvie gesellt sich anschließend hinzu und berichtet, dass der Vater des Jungen, Mark Whittaker, keine inneren Verletzungen hat. In dem Moment eilt die Mutter von Mason in die Notaufnahme. Als sie hört, dass ihr Ex-Mann an einer abgelegenen Straße die Kontrolle über seinen Wagen verloren hat, ist sie überzeugt, dass er versucht hat, sich und Mason zu töten. Gegenüber einem gerufenen Polizisten berichtet Amy, dass Mark nach ihrer Scheidung davon gesprochen habe, dass er ohne Mason nicht leben könne. Nun befürchtet sie, dass Mark sich und seinem Sohn zusammen das Leben nehmen wollte. Kelly bestätigt, dass Mark keinen Gurt umgelegt hatte und dass der Unfallort keinerlei Anzeichen bot, warum er die Kontrolle über den Wagen verloren haben könnte. Zudem berichten Sylvie und Emily von seinen geäußerten Schuldgefühlen.

Boden wendet sich an Matt und nennt ihm den Namen Trey Jennings. Matt hat von diesem Kollegen noch nie gehört und könnte spontan zig andere Namen nennen, die mehr für den Job geeignet wären. Er verspricht jedoch, sich umzuhören, damit sie einschätzen können, warum Jerry seine Einstellung so dringend durchsetzen möchte. Als die Rüsttruppe von ihrem Einsatz zurückkehrt, weist Kelly seine Leute an, schnellstmöglich ihre Berichte zu dem Einsatz abzuliefern und bittet auch Stella, ihm bei einer Recherche zu helfen. Cruz erblickt eine Frau, die Cake Pops dabei hat und erinnert sich schließlich, dass es sich bei ihr um Chloe handelt, die er bei dem Hochhausbrand gerettet hat. Sie drückt ihre Dankbarkeit aus, wirkt im Umgang mit ihm aber auch sehr nervös. Cruz bedankt sich schließlich und wird im Aufenthaltsraum von Brian 'Otis' Zvonecek eingeholt, der ihre Begegnung beobachtet hat. Er insistiert, dass Chloe ein romantisches Interesse an ihm hat, was Cruz aber nicht wahrhaben will.

Matts Drehleiter wird in eine Fabrik gerufen, wo ein Magier seine Tricks übt. Dafür hat sich dieser gefesselt in einen Pharaonensarg begeben, der aber durch elektronische Probleme Funken schlägt. Matt und seine Leute können ihn befreien, zur Vorsicht wird er aber hinterher ins Krankenhaus gebracht. Am Einsatzort erscheint wenig später ein Löschzug unter der Leitung von Trey Jennings. Randall 'Mouch' McHolland äußert seine Überraschung, ihn zu sehen, da sie es von ihrem Standort sehr weit bis zum Einsatzort hatten. Jennings verrät, dass er gehört habe, dass er möglicherweise für 51 als Lieutenant in Frage kommt, weswegen er die Leitstelle gebeten hat, ihn und seine Leute den Einsätzen von 51 zuzuordnen. Matt und Herrmann zeigen sich hinterher von ihm angetan, woraufhin Mouch offenbart, dass es sich bei Jennings um Jerrys Schwager handelt.

Kelly starrt die Fotos von der Unfallgegend an, während Stella für ihn Unfallstatistiken rausgesucht hat. Er erklärt ihr seine Zweifel, ob Mark wirklich Selbstmord begehen wollte, weil die Unfallstelle eher zum Gasgeben als zum Bremsen eingeladen hätte, um sich töten zu wollen. Stella kann seinen Eifer mit der Geschichte nicht ganz nachvollziehen und erinnert ihn, dass es sein Job war, Masons Leben zu retten, was er auch getan habe, so dass der Einsatz nun für ihn abgehakt sein müsste. Matt informiert Boden über das Verwandtschaftsverhältnis und dass Jennings sich bei dem Einsatz gut angestellt habe. Boden bittet ihn daraufhin, alles im Auge zu behalten, damit er etwas in der Hand hat, wenn er sich gegen Jerrys Wunsch durchsetzen muss.

Emily hat die Cake Pops entdeckt und erkundigt sich bei Cruz, woher die kommen. Er nutzt den Moment, um ihr von Chloe zu berichten und sich von ihr einen Rat einzuholen, ob Chloe für mehr an ihm interessiert ist. Er gesteht, dass er sonst für die weibliche Perspektive Sylvie fragen würde und Emily wird in dem Kontext klar, dass Cruz und ihre Partnerin schon einmal liiert waren. Schließlich gibt sie ihm den Rat, in sich zu horchen, ob er an ihr interessiert ist und wenn das der Fall sei, solle er einfach einen Versuch wagen. Lieutenant Paxson erscheint auf der Wache, um bei Mouch für seine Wache die Tickets für das jährliche Picknick abzuholen. Mouch äußert seine Verwunderung, dass er für den Kandidaten Ritter kein Ticket geordert hat. Daraufhin offenbart Paxson, dass er Ritter aus seinem Team entlassen habe, weil er bei dem Hochhausbrand wie erstarrt seinem Job nicht nachgehen konnte.

Amys Anwalt, Sean Morland, taucht auf der Wache auf, um Kelly persönlich zum Unfall zu befragen. Seine Fragen sind sehr drängend und wollen nur darauf hinaus, Mark den Selbstmordversuch zu beweisen. Kelly bricht das Gespräch schließlich ab, als er merkt, dass Morland nicht die Wahrheit, sondern die beste Geschichte für die Position seiner Klientin will. Herrmann nutzt Jerrys Abwesenheit, um mit Boden ein privates Gespräch zu führen. Er bittet ihn, sich nicht um jeden Preis gegen Jerry aufzulehnen, da dies nur seinem Stolz entspringt und erinnert ihn daran, dass an der Auseinandersetzung mit Jerry mehr Jobs hängen als nur der von Boden selbst. Zudem betont er, dass Jennings vielleicht wirklich der richtige Mann für den Job ist.

Da Cruz weiß, wo Chloe arbeitet, sucht er ihr Bürogebäude auf und fragt bei der Rezeptionistin nach ihr. Diese weiß sofort, wer er ist, da Chloe offenbar schon fleißig von ihm geschwärmt hat. Als sie erscheint, verfolgen alle Kollegen aufmerksam ihr Gespräch, aber Cruz schafft es dennoch, sie zu fragen, ob sie mit ihm zusammen zum Picknick gehen will. Chloe sagt begeistert zu. Mouch sucht Ritter in der Zentrale auf, wo er nach der schlechten Bewertung durch Paxson für Verwaltungsaufgaben eingeteilt wurde, bis man eine neue Wache für ihn findet. Mouch will ihm eine Karte für das Picknick verkaufen, doch Ritter fühlt sich dessen nicht würdig. Mouch erinnert ihn, dass er nach anfänglichen Schwierigkeiten sehr wohl Leben gerettet habe und dass alle Feuerwehrleute schon gezögert und mit sich gehadert haben. Dann drückt er ihm eine Karte fürs Picknick in die Hände und verlangt sein Erscheinen, um ihn denen vorzustellen, die ihm immer wieder aufgeholfen haben.

Kelly und Stella wollen Mason im Krankenhaus besuchen und treffen auf Mark, der Kelly sofort wiedererkennt und ihm überschwänglich dankt. Er betont, dass es sich wirklich um einen Unfall gehandelt habe. Mason hätte auf etwas reagiert, er habe sich umgedreht und als er wieder auf die Fahrbahn gesehen habe, sei dort ein Schatten, wie ein Reh, gewesen und er habe die Kontrolle verloren. Er berichtet, dass die Polizei wohl keine Strafanzeige stellen wird, dass Morland diese Geschichte aber nutzen wird, damit er nicht mal mehr Besuchsrecht bei Mason hat. Stella und Kelly sind sich beide unsicher, ob sie ihm glauben sollen, weswegen Stella vorschlägt, dass sie sich am Abend noch einmal in Ruhe den Unfallort ansehen. Vor Ort sehen sie sich in Ruhe um, doch Stella fragt sich, wie weit Kelly für diesen Fall gehen wird. Er berichtet, dass er wisse, was es bedeute, wenn die Eltern sich um einen streiten und dass man diese Erfahrung ein Leben lang mit sich trage. Daher verspürt er den Wunsch, Mason zu helfen, egal, was komme. Schließlich entdecken sie tatsächlich ein Reh, das von einem Auto angefahren wurde.

Am nächsten Tag sucht Kelly Amy im Krankenhaus auf, wo diese gerade erfahren hat, dass Mason schon bald entlassen werden kann. Er zeigt ihr die Fotos von dem Reh, die beweisen, dass es sich nur um einen Unfall gehandelt hat. Amy erkennt erschüttert, dass sie so in Sorge um ihren Sohn war, dass sie panisch Anschuldigungen getroffen habe. Sie ist erschüttert, was sie ihrem Ex-Mann unterstellt hat. Kelly betont daraufhin, dass dies nur zeige, dass Mason gleich zwei Elternteile hat, die ihn lieben und das sei viel wert. Beim Picknick konnte der Magier gewonnen werden, der aus Dankbarkeit die Anwesenden mit Tricks unterhält, was Otis skeptisch zur Kenntnis nimmt, weil er nicht an Magie glaubt. Jerry ist begeistert, wie gut das Picknick läuft und ärgert sich, dass sie die Presse nicht eingeladen haben. Boden betont aber, dass es um Wohltätigkeit, nicht um PR ginge. Jerry entschuldigt das Fernbleiben von Commissioner Grissom, berichtet aber, dass dieser einer Einstellung von Jennings zugestimmt habe. Daraufhin gibt Boden nur an, dass er noch heute verkündet, wer den Lieutenant-Posten erhält.

Mouch schaut sich ständig um, ob er Ritter entdeckt. Emily versucht sich derweil an den Spielen, scheitert aber grandios. Boden hält eine Rede, wo er sich erfreut zeigt, wie viele gekommen sind, da diese Feste beweisen, dass es bei der Feuerwehr nicht um eine Einzelne geht, sondern um das Kollektiv, das für die Gemeinschaft da ist. Anschließend dankt er Didrikson, der diese Werte immer vertreten habe und ernennt Herrmann zu dessen Nachfolger. Während alle dem neuen Lieutenant des Löschzugs gratulieren, schauen Jerry und Jennings bedröppelt aus der Wäsche. Jerry sucht sogleich das Gespräch mit Boden, der betont, dass er sich für seine Empfehlung bedanke, er aber lieber jemanden genommen habe, der die Wache kenne und dem er vertraue. Jerry macht gute Miene zum bösen Spiel und verkündet, dass er Grissom schnellstmöglich davon in Kenntnis setzen wird. Herrmann wendet sich ebenfalls an Boden, ist aber immer noch verblüfft. Als sein Chief betont, dass es endlich Zeit für ihn war, bekräftigt Herrmann, dass er ihn nicht enttäuschen wird.

Kelly wartet vor dem Krankenhaus, wo er beobachtet, wie Mason entlassen wird. Auch Mark ist aufgetaucht und auf ein Nicken von Amy hin, stürzt er zu seinem überglücklichen Sohn. Kelly beobachtet zufrieden, wie sich Mason mit seinen Eltern entfernt.

Lena Donth -myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen