Episode: #7.12 Aus dem Nichts

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Stella Kidd und Sylvie Brett haben eine Fahrgemeinschaft zur Arbeit gebildet und warten noch auf Emily Foster. Vor allem Stella genießt die Zeit mit Sylvie sehr. Schließlich taucht auch Emily auf, die sich mit einem leidenschaftlichen Kuss von ihr nächtlichen weiblichen Begleitung verabschiedet. Gut gelaunt brechen die drei Mädels zur Arbeit auf. Matt Casey und Kelly Severide kommen zu spät zur Arbeit, da Letzterer von seiner Nachbarin abgefangen wurde, die ihn schon länger überreden will, einem Club beizutreten. Matt regt an, dass er sich wirklich mal überlegen sollte, ob das eine Option ist, da er mehr unternehmen müsse. Diese Aufforderung gibt Kelly postwendend zurück. Randall 'Mouch' McHolland stellt fest, dass der Fernseher kein Bild mehr anzeigt und macht die andere Schicht dafür verantwortlich. Als er nach einer Lösung sucht, kann Brian 'Otis' Zvonecek sich die Kommentare nicht verkneifen, dass sich nun ausgerechnet der an die Lösungssuche macht, der am wenigsten Ahnung hat. Daraufhin fühlt sich Mouch erst recht an der Ehre gepackt.

Die Drehleiter wird zu einem Motorradunfall gerufen. Vor Ort werden sie von einem Streifenpolizisten abgefangen, der den Motorradfahrer unter seiner Maschine begraben gefunden hat. Er berichtet, dass er schwere Verletzungen vermutet und ihn deswegen nicht bewegt habe. Sylvie und Emily stellen schnell eine mögliche Wirbelsäulenverletzung und eine schwere Beinfraktur fest. Vorsichtig müssen sie die schwere Maschine von ihm heben und ihm dann ganz vorsichtig den Helm abnehmen. Als das geschafft ist, zeigt sich, dass der Fahrer bei Bewusstsein ist, aber er scheint verwirrt zu sein, da er Matt wie seinen Sohn anspricht. Schließlich schaffen sie ihn auf die Transportliege und dann in den Krankenwagen.

Als die Drehleiter zurückkehrt, finden sie Trudy Platt vor, die von Mouch gebeten wurde, ihren Fernseher von zuhause mitzubringen, da er nicht eine Schicht ohne überleben kann. Als sie den Aufenthaltsraum betreten, kann Otis es sich nicht mehr an sich halten, da es zwar ein riesiger Bildschirm ist, dafür aber so alt, dass sie ihn noch nicht mal mit den klassischen Kabeln angeschlossen bekommen. Da er sich nicht mehr einkriegt, verliert Mouch schließlich die Nerven und platzt heraus, dass es nun genug Witze über sein Alter gegeben habe, aber er lasse sich das von niemandem sagen, der immer noch Rollenspiele und mit Actionfiguren spielt und damit gar kein richtiger Mann sei. Er stürmt davon und zurück bleiben völlig entsetzte Kollegen.

Stella nimmt Sylvie und Emily beiseite und zeigt ihnen, dass die den Rettungswagen leicht gestreift hat, als sie den Truck der Drehleiter einparken durfte. Sie will keinesfalls den Kollegen davon berichten, da es sonst Kommentare über die Frau am Steuer geben wird. Sylvie und Emil sichern ihr sofort zu, dass sie die Delle zusammen hinbekommen. Dr. Jim Shaw taucht auf, da er von Emily bisher noch nichts gehört hat und lädt sie erneut zu einem Date ein, dem sie schließlich zustimmt. Sylvie und Stella freuen sich für sie, sind aber auch verwirrt, weil Emily ja erst am Morgen jemand anderen hatte. Diese betont aber, dass es sich nur um etwas Flüchtiges handelte. Mouch sammelt sich Waschraum und fasst schließlich einen Entschluss. Er sucht das Gespräch mit Chief Boden und bietet an, dass er in die andere Schicht wechselt, wenn dort jemand gebraucht wird, da er und Trudy sich bemühen würden, dass ihre Arbeitszeiten besser zusammenpassen. Boden ist überrascht, verspricht aber, ein Auge offenzuhalten. Mouch hat jedoch nicht bemerkt, dass Ritter alles mitangehört hat.

Kelly gesellt sich zu Matt, nachdem er von dem Motorradunfall gehört hat. Er berichtet ihm die Einzelheiten und dass er den Eindruck hatte, dass das Opfer ihn für seinen Sohn hielt. Da es zudem keine Hinweise gab, wie der Unfall passiert sein könnte, hat Matt die Befürchtung, dass der Mann Selbstmord begehen wollte. Da Kelly merkt, wie sehr sich Matt gedanklich mit dem Unfall beschäftigt, regt er an, dass er mal bei der Polizei nachhorchen sollte, was die Unfallrekonstruktion ergeben hat. Plötzlich taucht Sylvie auf, die ihm mitteilt, dass es das Opfer nicht geschafft hat. Matt beherzigt Kellys Rat und bittet den Streifenpolizisten Nick Chaffee um einen Besuch. Dieser berichtet ihm und Kelly, dass er den Eindruck hatte, dass das Opfer zu gefährlich gefahren sei und das Risiko bezahlt hätte. Als er merkt, dass die beiden Feuerwehrmänner immer noch skeptisch sind, verspricht er ihnen, dass er die Überwachungskameras in der Nähe der Unfallstelle überprüft, um so herauszufinden, was passiert ist.

Stella versucht das Metall des Krankenwagens auszubeulen, doch es klappt nicht. Da sie kurz vor dem Schichtende stehen, überlegt Stella, ob sie einfach die andere Schicht dafür verantwortlich machen. Als sie die kritischen Blicke ihrer Freundinnen sieht, gibt sie zu, dass sie sich einfach nächste Schicht darum kümmern. Ritter ist bemüht, mit Mouch ganz normal umzugehen, doch das ändert nichts an der eisigen Stimmung zwischen ihm und Otis. Dieser wiederum merkt zusehends, dass er für den Bösen gehalten wird und ärgert sich darüber. Ritter beschließt, dass er die beiden versöhnen will, doch Christopher Herrmann und Joe Cruz warnen ihn, dass es für ihn übel ausgehen könnte, wenn er zwischen die Fronten gerate. Aber auch sie geben zu, dass es noch nie so schlimm zwischen Mouch und Otis stand. Obwohl Trudy einen Pokerabend mit ihren Freundinnen geplant hat und das eine Gelegenheit ist, bei der Mouch nur zu gerne ins Molly's flüchtet, bietet er an zu bleiben, was Trudy sofort skeptisch macht. Mouch fragt nach, ob sie findet, dass es an der Zeit ist, dass er in Rente geht. Sie wiederhol wie so oft, dass der Zeitpunkt noch nicht gekommen sei. Als Mouch andeutet, dass es welche gäbe, die das anders sehen, betont Trudy, dass ihnen das total egal sein sollte.

Emily ist auf ihrem Date mit Dr. Shaw und während er ihr sehr viele Fragen zu ihrem Leben stellt, ist sie an Informationen über ihn gar nicht interessiert und lädt ihn schließlich ein, die Bar zu verlassen und zu ihr zu gehen. Schon auf dem Weg dorthin können sie die Finger nicht voneinander lassen. Während Herrmann einen Spieleabend im Molly’s plant, schaut Otis immer wieder erwartungsvoll zur Tür. Cruz ahnt, dass er auf Mouch wartet und versichert ihm, dass dieser schon noch auftaucht. Zunächst taucht jedoch ein Unbekannter auf, der sich gegenüber Matt und Kelly als Chris vorstellt. Sein Vater war das Opfer des Motorradunfalls vom Vortag und er ist auf der Suche nach Antworten, da sein Vater ein sehr sicherer Fahrer war. Matt berichtet, dass es keine Hinweise gab, wie es zu dem Unfall kam, erzählt aber auch, dass er von ihm für Chris gehalten wurde und dass er sich offenbar auf einen Trip mit ihm gefreut habe. Chris berichtet, dass sie einmal im Jahr zusammen zu einer Motorradtour aufgebrochen sind und zeigt stolz Fotos. Darauf zeigt sich, dass sein Vater immer mit einer Kamera gefahren ist. Zwar kann sich Matt bewusst an keine Kamera erinnern, aber er beschließt nachzuforschen.

Am nächsten Morgen brechen Matt und Kelly zu einem Schrottplatz auf und sie sprechen über den Streit von Otis und Mouch. Beide sind sich einig, dass es gut war, dass die Unzufriedenheit mal aus Mouch heraus gebrochen ist. Als sie das Motorrad entdecken, finden sie jedoch keine Kamera, aber zumindest die Halterung dieser, da die Kamera beim Unfall wohl abgerissen wurde. Ritter spricht Mouch an, dass er im Molly’s vermisst wurde und regt eine Versöhnung an, doch Mouch berichtet, dass ihn und Otis eine schwierige Beziehung verbinde und dass von ihm die Entschuldigung kommen müsse. Daher sucht Ritter auch Otis auf und versucht ihn zu einer Entschuldigung anzuregen. Dieser will jedoch eine von Mouch, da er Humor als existenziellen Bestandteil ihrer Wache sieht, da sie ansonsten nichts hätten, um die alltäglichen Tragödien zu verarbeiten. Herrmann kommt hinzu und erkundigt sich, warum er erhitzte Stimmen hört. Daraufhin schiebt Otis seinen Frust auf Ritter, der wiederum erkennt, dass Herrmann mit seiner Warnung Recht hatte. Herrmann selbst gesteht sich ein, dass er überzeugt war, dass die beiden schon längst wieder versöhnt sind und muss sich daher selbst davon überzeugen, dass Mouch nicht vorzeitig in Rente geht.

Sylvie regt einen Trick an, den sie von ihrem Vater gelernt hat. Dafür lässt sie die Beule im Metall zunächst durch die Hitze eines Föhns erwärmen. Währenddessen erkundigen sie und Stella sich bei Emily, wie ihr Date mit dem Doktor verlaufen ist. Emily äußert sich zufrieden, ist aber noch sehr unentschlossen, ob sie ihn wiedersehen will. Sylvie gesteht, dass sie nicht ganz nachvollziehen kann, wie man lieber One-Night-Stands eingeht anstatt einer festen Beziehung. Emily erwidert, dass sie das Gefühl hatte, durch das zeitintensive Medizinstudium gar nicht richtig gelebt zu haben und das wolle sie nun nachholen. Stella ist begeistert, da sie überzeugt ist, nie wieder eine feste Beziehung eingehen zu wollen. Sylvie winkt das jedoch ab, da sie genau weiß, dass ihre Freundin nur die Trennung von Kelly verarbeiten muss. Als die Beule genug erhitzt ist, besprüht Sylvie sie mit Kältespray, es tut sich jedoch nichts. Da ein neuer Einsatz reinkommt,

verschieben sie weitere Lösungsansätze auf später.

Rüsttruppe und Drehleiter werden zu einem Museum gerufen. Da sie die Schwere des Einsatzes noch nicht abschätzen können, lassen sie jeweils Männer zurück und so bleiben Otis und Mouch gemeinsam zurück. Im Museum erblicken sie schließlich, dass sie es mit einem Jugendlichen zu tun haben, der eine Skulptur für einen Spielplatz gehalten hat und dann mit dem Kopf steckengeblieben ist. Da er sehr panisch ist, drohen ihm kardiologische Probleme, weswegen Kelly zum Entsetzen der Museumsleiterin anregt, dass sie die Skulptur zersägen. Schließlich kommen sie jedoch auf die Idee, die einzelnen Bestandteile auseinanderzuschrauben. Dadurch kann der Jugendliche befreit werden und die Skulptur anschließend wieder zusammengesetzt werden. Nachdem Sylvie und Emily den Jugendlichen abgesetzt haben, bedankt sich seine Freundin bei ihnen und da Emily gerührt ist, schließt Sylvie, dass sie sehr wohl etwas für Romantik übrig hat. Das leugnet Emily nicht, aber sie sieht einfach keine Romanze für sich. Daher sagt sie Shaw, der ihr zufällig über den Weg läuft und der sie um ein weiteres Date bittet, dass sie kein Interesse an einem weiteren Treffen hat.

Da der Einsatz im Museum ganz in der Nähe des Motorradunfalls war, fahren Matt und Kelly dort mit ihren Trucks hin und sehen, dass gerade der Müll in der Gegen eingesammelt wird. Daher beschließen sie, gemeinsam mit ihren Leuten die Säcke nach der Kamera zu durchsuchen. Stella hat im Internet einen Tipp gefunden, woraufhin sie einen Industriestaubsauger an die Delle ansetzt, der diese tatsächlich wieder ausbeult. Stella kann anschließend ihre Freude, dass sie das ganz allein unter Frauen geschafft haben, kaum verbergen. Otis übernimmt die Kamera, die sie tatsächlich in den Müllsäcken finden konnten und Mouch kann sich eine Bemerkung nicht verkneifen, dass er bei der Auswertung gerne helfen würde, dafür aber zu alt sei. Ritter ist angesichts der immer noch währenden Spannung zwischen den beiden traurig, was Boden nicht verborgen bleibt. Als er seine Sorgen angehört hat, erinnert er ihn, dass sie wie eine Familie seien und in Familien wisse man genau, wie man die Knöpfe der anderen drücken muss. Am Ende sei aber entscheidend, dass man vorrangig miteinander anstatt übereinander lacht.

Otis konnte das Videomaterial sichern und darauf sieht man, dass Chaffee den Unfall nicht nur beobachtet, sondern sogar verursacht hat, weil er ein Stoppschild überfahren hat. Matt und Kelly wenden sich an Antonio Dawson, der mit ihnen Chaffee zur Rede stellt. Dieser ist tief erschüttert, gesteht aber traurig ein, dass er ihn vollkommen übersehen habe und sich deswegen große Vorwürfe mache. Antonio ist vor allem enttäuscht, dass ein Streifenpolizist mit so einem guten Ruf die Tat nicht sofort eingestanden hat. Matt und Kelly danken Antonio für seine Hilfe und erinnern ihn, dass sie auch ihm immer zur Seite stehen werden. Später händigen sie Chris das Videomaterial aus und regen an, dass er einen Anwalt kontaktieren könne. Das lehnt Chris aber sofort ab, da er weiß, dass sein Vater dem Polizisten nicht noch mehr Probleme hätte bereiten wollen, als er nun ohnehin hat. Chris richtet sich viel mehr an den Menschen auf, die die Organe seines Vaters erhalten haben. Er dankt Matt und Kelly für ihre Mühe und betont, dass sie Männer ganz nach dem Geschmack seines Vaters seien. Auch Kelly dankt Matt, dass er mal die Rolle von ihm selbst eingenommen hat.

Als Stella mit ihren Freundinnen die Wache verlassen, hören sie mit, wie sich die Rettungskräfte von der anderen Schicht wundern, dass die Beule verschwunden ist, die sie bei einem Einsatz verursacht haben. Stella zieht sofort die Schultern ein, da sie ihre Freundinnen ganz umsonst wegen der Beule gestresst hat. Abends im Molly’s sitzt Mouch am anderen Ende der Theke, um besonders weit entfernt von Otis zu sitzen. Plötzlich taucht Ritter in einem grellen, bunten Strickpullover auf und setzt sich mitten rein. Als Mouch und Otis ihm nur ungläubige Blicke zuwerfen, aber nichts sagen, hauen Herrmann und Cruz auf den Tisch und fordern eine Versöhnung. Zögerlich machen Otis und Mouch jeweils einen Witz über Ritters Pullover, der das gerne in Kauf nimmt. Anschließend gehen die beiden aufeinander zu und Otis gesteht, dass er ihn genauso großgezogen habe, wie er das nun mit Ritter tue und dafür werde er ihm ewig dankbar sein. Sie seien aber nun mal Feuerwehrleute, die sich ihre Gefühle füreinander nicht tränenreichen gestehen, sondern auf eine andere Art und Weise. Mouch wiederum gesteht ein, dass er Otis sehr dankbar ist, wenn er seine technologischen Probleme löst. Schließlich umarmen die beiden sich fest.

Emily entdeckt Shaw an der Bar und ist sehr verwundert, ihn zu sehen. Schließlich kommt er rüber und flüstert ihr ins Ohr, dass sie ihn so schnell nicht loswerde und geht. Als Stella nachhakt, was es damit auf sich hatte, kann Emily keine Antwort geben, aber sie ist sehr besorgt angesichts der Entwicklung.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen