Episode: #7.22 In guten wie in schlechten Zeiten

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Kelly Severide ist frustriert, weil die Suche nach Carol Spears nicht richtig vorwärtsgeht. Er ist überzeugt, würde Benny Severide noch leben, dann hätte er mit seinem Einfluss das ganze CPD in Aufruhr versetzt. Da Stella Kidd dies bemerkt, setzt sie sich schließlich zu ihm, um ihm bei seinen eigenen Ermittlungen zu helfen. Ritter macht Capp darauf aufmerksam, dass er sein Shirt falsch herum trägt. Als Christopher Herrmann dies hört, verliert er die Fassung, da man selbst unter Freunden keine Gelegenheit auslässt, sich gegenseitig aufzuziehen. Ehe Ritter sich rechtfertigen kann, rast plötzlich ein Auto unkontrolliert gegen eine Mauer vor der Wache. Am Steuer sitzt ein Junge namens Corey, der seine Mutter Daria schnellstmöglich zur Wache schaffen wollte, da sie in den Wehen liegt. Während Matt Casey die Kopfwunde des Jungen behandelt, helfen Sylvie Brett und Emily Foster Daria bei der Geburt. Schließlich kann sie ein gesundes Mädchen in die Arme nehmen. Während die beiden Rettungssanitäterinnen Mutter und Baby ins Krankenhaus fahren, fährt die Drehleiter mit Corey an Bord hinterher.

Herrmann schnappt sich erneut Ritter, da er durch das Baby realisiert hat, dass sein Anwärter wie sein eigenes Baby ist und dieses muss von ihm lernen können. Daher will er auch Ritters Protest nicht akzeptieren und setzt sich in den Kopf, ihn im Foppen anzuleiten. Matt ist bei Corey geblieben, bis sein Vater Landon auftaucht. Der Captain berichtet dem frischgebackenen Vater, dass sein Sohn so mutig war, dass seine Frau ein gesundes Baby zur Welt bringen konnte. Landon ist daraufhin sichtlich stolz auf Corey. Sylvie stellt beeindruckt fest, wie gut Matt mit dem Jungen umgegangen ist und dieser erwidert nur, dass es Teil seines Jobs sei. Nachdem Matt gegangen ist, bemerkt Emily Sylvies sehnsüchtigen Blick und fordert sie auf, es endlich mal mit ihm zu versuchen. Sie wendet ein, dass Matt ja vielleicht eine Annäherung gar nicht will. Emily muss schnauben, da sie sich keine Sorgen macht, dass jemand an Sylvie kein Interesse haben könnte.

Kelly hat sich in Carols Ex-Mann, Doug Denton verbissen, da er ihre Impulse unterdrücken konnte, obwohl er es selbst gar nicht bemerkt hat. Jedoch hat er sich der Polizei gegenüber ablehnend geäußert, da er noch sehr verbittert ist. Auch Stella ist überzeugt, dass Doug ein guter Ansatzpunkt ist, da er sie am besten kannte und daher am ehesten wissen wird, wo sie sein und wer ihre nächsten Opfer sein könnte. Schließlich bietet sie an, dass sie mal mit Doug redet, da sie durch Grant Smith weiß, was eine unschön geendete Beziehung bewirken kann. Chief Wallace Boden informiert Matt, dass er bei einer Schulaktion ein Dinner gewonnen hat und seine Frau Donna wünscht sich, dass neben Herrmann und Randall 'Mouch' McHolland mit Ehefrauen auch noch Matt am Essen teilnimmt. Daher fordert Boden seinen Captain auf, mit Begleitung zu erscheinen. Matt beginnt sofort mit den Überlegungen, wen er einladen könnte und sein Blick bleibt an Sylvie hängen.

Herrmann hält seinen engsten Kollegen einen Vortrag, worüber man sich alles lustig machen darf und dass das Alter das einzige sei, was unantastbar ist. Joe Cruz ist empört, da ihm noch zahlreiche andere Dinge wie Rasse, Sexualität etc. einfällt. Herrmann lässt Capp hereinkommen, der sich extra derangiert angezogen hat. Ritter soll nun benennen, was man alles verspotten kann. Ehe er ansetzen kann, kommt aber ein neuer Einsatz rein. Rüsttruppe und Löschzug werden zu einem brennenden Wagen gerufen. Sie hören laute Schreie aus dem Auto, aber als Herrmann das Feuer gelöscht hat, finden sie nur noch eine Leiche vor. Als Kelly genauer hinschaut, erkennt er, dass im Fußraum Benzinkanister stehen, dass der Wagen vor dem Donut-Shop geparkt ist, in dem Carol gearbeitet hat und dass es sich um Carols Auto handelt. Er ruft sofort Lieutenant Alexa Hubble an und informiert sie, dass die Leiche nun in der Autopsie ist. Er ist überzeugt, dass es sich nicht um Carol selbst handelt und will das überprüft haben.

Matt will Sylvie ansprechen, als direkt in ihrer Nähe Herrmann eine Schimpftirade auf Ritter loslässt, dass er nur nicht andere ärgern will, weil er Angst hat, Gefühle zu verletzen. Daher fordert er seinen Anwärter auf, Sylvie einen Spruch zu drücken, da auch die süßeste auf der Wache nicht verschont bleiben darf. Ritter äußert schließlich, dass sie so dünn sei, dass sie gar keine gute Köchin sein kann. Emily schreitet sofort gespielt sittenstreng ein und will wissen, ob er Sylvie gerade aufgrund ihres Gewichts diskriminiert hat. Ritter zieht sich sofort überfordert zurück und Emily und Sylvie müssen lachen. Letztere will schließlich von Matt wissen, über was er sprechen wollte, aber er will darauf später noch einmal zurückkommen. Stella und Kelly schieben eine Nachtschicht ein. Sie beobachtet jedoch besorgt, dass er sich so in die Sache verbissen hat, dass er sie an seinen Zustand nach Bennys Tod erinnert. Kelly wendet aber ein, dass er scheinbar der Einzige ist, der Carol auf die Spur kommen könnte. Er erhält einen Anruf, der ihn informiert, dass es sich bei der Toten um eine Obdachlose gehandelt hat, die drogenabhängig und psychisch krank war. Stella erkennt, dass sie tatsächlich dringend etwas unternehmen müssen.

Nach Schichtende suchen Kelly und Stella Doug auf. Er will zunächst nicht mit ihnen sprechen, weil er dem CPD und OFI bereits alles mitgeteilt hat. Stella findet aber einen Zugang zu ihm, so dass er sie einlässt. Er berichtet, dass sein Vater gerade gestorben war, als Carol in seinem Leben auftauchte und seine dunkle Phase ausgenutzt habe, um sich in sein Leben zu schleichen. Er sei dennoch so lange bei ihr geblieben, weil es sich so bequem und nicht mehr einsam anfühlte. Aber plötzlich habe sie bedenkliche Sachen gesagt, die ihn schließlich die Trennung haben durchführen lassen. Stella berichtet von ihren Erfahrungen mit Grant und dass sie genau weiß, dass psychisch instabile Menschen immer wieder die Nähe zu den Menschen suchen, die ihnen Stabilität gegeben haben. Sie reicht Doug ein Foto von einem von Carols Brandopfern und äußert, dass sie bestimmt bald auftaucht und wenn, dann müsse er sie umgehend informieren. Anhand Dougs panischer Reaktion erkennen Stella und Kelly, dass Carol bereits im Haus ist. Sie will über ein eingeschlagenes Fenster aus dem ersten Stock fliehen. Stella stürzt sich auf sie, bekommt dabei aber eine Schnittverletzung ab. Schließlich kann Kelly Carol überrumpeln. Sie fleht Doug um Hilfe an, aber dieser hat erkannt, dass seine Ex-Frau Hilfe braucht.

Als Stellas Verletzung versorgt wird, gesteht Kelly ihr ehrfurchtsvoll zu, dass sie sich großartig verhalten hat. Hubble kommt hinzu und gratuliert Kelly zu seiner tollen Arbeit und gesteht zudem ein, dass die Lösung des Falls ohne ihn wohl nie möglich gewesen wäre. Kelly ist es aber wichtig, auch Bennys Rolle in der Geschichte zu betonen. Hubble droht ihm an, dass sie ihn von nun an immer wieder bitten wird, Teil des OFI zu werden, da er wie sein Vater das richtige Gespür für diesen Job hat. Herrmann kann den ehemaligen Bürgermeister der Stadt, Rahm Emanuel, im Molly’s willkommen heißen, der immer gerne vorbeikommt, um auf die wertvolle Arbeit des CPD und des CFD anzustoßen. Als Stella die Bar betritt, wird sie frenetisch begrüßt, sie ist aber vor allem verwundert, dass Kelly noch nicht anwesend ist.

Kaplan Kyle Sheffield informiert Sylvie, dass er nach Indianapolis ziehen wird, da er dort Direktor für die Angelegenheiten der Ersthelfer werden kann. Sie freut sich ehrlich für ihn und versichert ihm, dass er es vor Ort großartig finden wird, da er ganz in der Nähe ihres Heimatsorts leben wird. Dennoch ist sie auch traurig, ihn als Kollegen zu verlieren und umarmt ihn, was Matt sieht. Als sie zudem äußert, dass das Universum sich wohl viel Mühe gegeben hat, sie beide auseinanderzuhalten, entzieht sich Kyle überfordert. Sylvie will ihm hinterhergehen, wird aber von Matt abgefangen, der betont, dass es ihn freue, sie und Kyle wieder zusammen zu sehen, da sie hervorragend zueinander passen würden. Sylvie ist überrascht angesichts dieser Aussage und weiß nicht, was sie erwidern soll.

Stella fragt Matt, ob er Kelly gesehen habe. Dieser berichtet, dass sein Freund kurz in die Wohnung gekommen sei, habe Bennys Notizbuch weggelegt und sei dann wieder gegangen. Da er aber nicht ins Molly’s gekommen ist, sind beide besorgt und Stella beendet schließlich frühzeitig ihre Schicht, um ihn zu suchen. Intuitiv fährt sie zu Bennys Blockhütte und findet dort Kelly vor. Dieser informiert Stella, dass sie einen besseren Mann verdient habe und er habe beschlossen, dieser für sie zu sein. Dankbar küsst sie ihn und gemeinsam gehen sie in die Hütte, wo sie miteinander schlafen. Am nächsten Morgen genießen sie ihre Zweisamkeit, bevor sie für ihre nächste Schicht zurückkehren müssen. Stella will wissen, ob er die Hütte nun verkaufen will, aber Kelly will sie behalten und wohnlicher machen.

Kyle erscheint auf der Wache und offenbart Sylvie, dass ihm sein schwerer Unfall gelehrt habe, dass er jede Sekunde seines Lebens auskosten will und dafür will er sie an seiner Seite haben. Er geht auf die Knie und macht ihr einen Heiratsantrag. Nach kurzem Zögern sagt sie schließlich zu. Während alle Kollegen sofort freudig gratulieren, steht Matt etwas fassungslos daneben. Später sucht er dennoch den Kontakt zu ihr und gratuliert ihr. Sylvie erklärt ihm, dass es tatsächlich seine Worte waren, die sie zu einem Ja bewogen haben, denn er habe Recht, sie und Kyle passen gut zueinander. Matt betont, es sei wichtig, dass sie glücklich sei. Sie dankt ihm, aber dennoch stehen unausgesprochene Worte zwischen ihnen. Beim gemeinsamen Frühstück versucht sich Ritter an einem Scherz auf Kosten von Boden. Herrmann informiert ihn entsetzt, dass niemals der Chief veräppelt werden darf. Bevor Boden selbst etwas sagen kann, rettet Ritter ein einkommender Einsatz.

Sie werden zu einem Brand in einer Fabrik gerufen. Auf dem Weg dorthin passieren sie einige anderen Fabriken, in denen Herrmann schon verheerende Brände bekämpft hat, daher warnt er Ritter, dass ihnen ein schwerer Einsatz bevorsteht. Vor Ort erfahren sie, dass der Brand im Keller ausgebrochen ist, wo sich auch noch Mitarbeiter aufhalten. Rüsttruppe und Drehleiter eilen ins Gebäude, wo sie die Evakuierung vorantreiben. Kelly will mit seinen Leuten in den Keller, jedoch ist die Treppe bereits entflammt, so dass Boden über die Gebäudepläne nach einem anderen Zugang suchen muss. Über einen Lastenzug seilen sie sich nach unten und öffnen dann die Luke zum Keller, über die panische Menschen sofort an ihnen vorbeistürmen. Sie müssen sich anstrengen, die Leute im Schach zu halten, damit keine Panik ausbricht. Der Rest sucht zwischen den im Keller gelagerten Matratzen nach weiteren Opfern. Dabei kommen ihnen einige in Flammen stehende Menschen entgegen. Verzweifelt bemühen sie sich, die Klammen auf ihren Körpern auszuklopfen, jedoch kommen sie meist zu spät. Vor allem Stella belastet dies sehr und Matt ermahnt sie, dass sie sich auf die Lebenden konzentrieren müssen.

Kelly findet hinter einer verschlossenen Tür einen weiteren Raum, in dem noch zahlreiche Opfer eingeschlossen sind. Er ruft Cruz herbei, damit der mit seinem Slamigan ihm beim Öffnen der Tür hilft. Matt konnte viele Opfer von den ärgsten Flammen wegschaffen, jedoch sind sie in einem so schlechten Zustand, dass sie sich nicht selbstständig aus dem Gebäude schaffen können, so dass er Hilfe anfordert. Boden spricht von weiteren Rettungskräften, die bald am Einsatzort eintreffen werden. Matt erwidert, dass ihnen so viel Zeit nicht bleibt. Bodens Blick fällt auf die Opfer, die bereits draußen sind und beschließt, dass diese bereits notversorgt sind, so dass er mit Sylvie und Emily reingehen will. Innen eskaliert die Situation mehr und mehr. Kelly und Cruz gelingt es nicht, die Stahltür aufzubrechen. Herrmann und Ritter stellen bei ihren Löschversuchen fest, dass die Heizungsrohre bald platzen werden und ordnen eine sofortige Evakuierung an.

Emily und Sylvie gehen nach und nach die Opfer durch, um festzustellen, welche sie noch evakuieren können, weil sie die höchste Lebenschance haben. Herrmann fordert Ritter auf, dass er aus dem Gebäude verschwindet, da er noch sein ganzes Leben vor sich hat. Der junge Mann dreht sich weg, nur um wenig später mit einem eigenen Schlauch zurückzukehren, da er seinen Lieutenant nicht alleine lassen will. Matt will seine Leute ebenfalls rausschicken, um dann Kelly zur Hilfe zu eilen, aber Mouch kündigt an, dass sie alle gehen. Herrmann fleht Ritter erneut an, aber dieser will nicht nachgeben. Schließlich wird das Pfeifen der Rohre immer schneller und höher und schließlich platzt die Ventilanzeige.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen