Episode: #9.03 Fehlersuche

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Die Prüfung zum Lieutenant rückt für Stella Kidd immer näher, so dass sie immer nervöser wird, doch Kelly Severide verspricht ihr, beim Lernen zu helfen. Auf der Wache hat Kylie Estevez ihren ersten Tag als Assistentin von Chief Boden. Er und Kelly stellen fest, wie ähnlich sich Stella und Kylie vom Typus her sind. Matt Casey bittet Sylvie Brett zu einem Gespräch in seinem Büro, um ihr zu sagen, dass er die Ereignisse vom Vorabend nicht bereut, was sie als Aussage sehr überrascht. Ihre Reaktion wiederum zeigt ihm, dass sie aber sehr wohl Reue empfindet. Ehe sie das näher erklären kann, kommt ein neuer Einsatz rein. Auf dem Weg zum Einsatz ist Matt daher gedanklich noch bei diesem Gespräch.

Vor Ort befinden sich Opfer auf dem Dach, um die sich die Drehleiter kümmern soll, während im Gebäude in einer Autowerkstatt das Feuer ausgebrochen ist. Ein Opfer hat sich ins Freie gekämpft und berichtet, dass noch ein Mechaniker im Gebäude sei. Die Rüsttruppe geht rein. Kelly und Joe Cruz finden den Mann schnell, bemerken aber, dass er sich besorgt umschaut, weswegen sie sich trennen, damit Cruz nach einem weiteren Opfer suchen kann. Ein Auto explodiert und löst eine Feuerwelle aus, weswegen der Weg für Kelly und den Mechaniker versperrt ist. Er hat schließlich die Idee, ein anderes Auto per Wagenheber hochzudrücken, um dann unten durchzuklettern. Im Freien zeigt sich, dass der Mechaniker gar nicht um einen weiteren Kollegen besorgt war, sondern um einen seltenen Wagentypus. Auf der Drehleiter ergibt sich derweil ein Drama, denn die Leiter fährt unerwartet aus, so dass Matt den Halt verliert, zur Seite hinüberfällt und sie sich nur noch so gerade festhalten kann. Blake Gallo sichert ihn und hilft ihm wieder rüber. So können sie die Opfer retten, aber Matt ist sauer auf Randall 'Mouch' McHolland, da der die Leiter zu sichern hat. Dieser versichert aber, dass die Hebel gesperrt waren und er sich den Zwischenfall nicht erklären kann. Sylvie versorgt sofort eine Wunde an Matts Wange. Gianna Mackey beobachtet irritiert die Spannungen zwischen den beiden.

Boden entdeckt in seinem Büro einen Stehschreibtisch und stellt deswegen Darren Ritter zur Rede, der aber nicht weiß, warum der Tisch dort steht. Kylie erklärt, dass sie die Idee hatte, denn er habe sich über Rückenschmerzen beklagt und sie haben ein Exemplar im Lager entdeckt und gedacht, das sein genau das Richtige für ihn. Ritter befürchtet nun ein Donnerwetter, doch Kylie erhält ein ausdrückliches Lob von Boden. Stella ist bei einem Meeting im Hauptquartier, das von Chief Conway durchgeführt wird, der erste Einführungen gibt, was für die Prüfung zu erwarten ist. Dabei wirkt er hart und unnachgiebig. Nach der Sitzung wird Stella von mehreren anderen Kandidaten angesprochen, die sie gerne kennenlernen wollen, weil viel über sie gesprochen wird. Conway hört das mit und ist sehr überrascht. Er löst das Gespräch auf, indem er andeutet, dass der Raum für ein weiteres Meeting gebraucht würde. Stella nutzt die Gelegenheit, ihm für die Möglichkeit zu danken und kündigt an, dass sie vorbereitet sein wird.

Christopher Herrmann sucht das Gespräch mit Mouch, der verbissen die Mechanik der Drehleiter überprüft, aber nichts finden kann. Zudem hilft ihm auch nicht, dass von Matt nur Wut als Reaktion kam. Herrmann versichert ihm, dass er ihm glaubt, wenn er sagt, die Hebel waren gesperrt, aber Mouch beginnt selbst an sich zu zweifeln, weil er bei den Probedurchgängen nichts findet, was den Fehler erklären könnte. Später ist Boden in seinem Büro mit den Lieutenants und seinem Captain versammelt, denn er hat den Einsatzbericht erhalten, in dem von 'starken Winden' als die Ursache für den Fehler bei der Drehleiter geschrieben wird. Matt hat sich für diese Variante eingesetzt, obwohl er weiß, dass Mouch der Schuldige ist. Er will ihn aber nicht suspendiert sehen und dafür einen Neuling mit halber Erfahrung erhalten Herrmann und Kelly unterstützen den Vorschlag. Schließlich reagieren alle stutzig auf Bodens Stehschreibtisch. Doch dieser versucht das als gut zu verkaufen, obwohl er selbst noch nicht so recht weiß, wie er so arbeiten soll.

Kelly erhält auf der Wache Besuch vom Mechaniker, der sich als Ken vorstellt. Er berichtet, dass es sich bei dem besonderen Auto um eins von seinem Vater handelte, das dieser zu Lebzeiten nie zu Ende restauriert bekommen hat, weswegen er das für ihn übernehmen wollt. Doch nun kommt Ken nicht in seine Werkstatt. Kelly erklärt ihm, dass das OFI erst seine Ermittlungen abschließen muss. Ken vermutet, dass eine defekte Hebebühne die Ursache für den Brand gewesen sein könnte, doch der Vermieter wollte nichts unternehmen. Zu Giannas Irritation füllt Sylvie den Krankenwagen mit Medikamenten aus dem Krankenhaus auf, obwohl sie schon vollbeladen sind. Das ist aber nur eine Taktik, um länger von der Wache und von Matt fernzubleiben. Gianna hat das dennoch durchschaut und spricht an, was sie eben gesehen hat, aber Sylvie leugnet sofort, dass da mehr zwischen und dem Captain sei. Gianna verrät ihr daraufhin, dass sie gerade erst eine zweijährige Beziehung beendet hat und dass sie gerne mit ihr auch über Beziehungen sprechen würde. Deswegen will sie von Sylvie wissen, ob Blake als Kandidat frei wäre, was diese aber gar nicht eindeutig bestätigen kann.

Mouch hat sich die Betriebsanleitung der Drehleiter geschnappt und erhält dafür einen unbedachten Kommentar von Cruz, der gleich von Herrmann zurechtgewiesen wird, denn das verstärkt Mouchs Selbstvorwürfe nur noch. Kelly schaut bei Tom Van Meter vom OFI vorbei, um zu wissen, wie der Stand bei den Ermittlungen bei der Werkstatt ist. Doch dieser hat noch genug weitere offene Fälle, weswegen er Kelly anrät, den Fall selbst zu übernehmen, wenn er Ken helfen will. Das macht er tatsächlich und trifft auf dem Flur auf Conway, der angibt, eben Stella kennengelernt zu haben. Er drückt aber gleich seine Skepsis aus, ob sie wirklich eine geeignete Kandidatin ist. Denn er hat das Gefühl, dass Hautfarbe und Geschlecht inzwischen wichtiger als die Fertigkeiten sind. Kelly verteidigt Stella, aber genau das sieht Conway als Problem, denn laut Gerüchteküche hat sie nur Chancen zur Beförderung, weil sie mit ihm schläft und er wiederum Kontakt zu Commissioner Carl Grissom hat.

Herrmann sucht Lieutenant Demblowski von einer anderen Wache auf, weil dieser vor einiger Zeit auch einen Zwischenfall mit der Drehleiter hatte und er erhofft sich von ihm einen Erklärungsansatz, was passiert sein könnte. Demblowski hat aber zu berichten, dass ihr erfahrenste Mann an der Technik war und genau das sei das Problem gewesen. Denn dieser habe alle Abläufe so automatisiert, dass er nicht mehr aufmerksam war, weswegen er nun nicht mehr im aktiven Dienst ist. Stella berichtet Kelly, dass sie nach dem Treffen nun ein richtig gutes Gefühl hat, weil einige sie lobend angesprochen haben. Das verwirrt ihn aber wiederum nach dem, was er von Conway gehört hat, aber er beschließt, nichts zu sagen. Stella wiederum will nach Dienstende mit die Aufgabenfelder der Rüsttruppe durchgehen, aber er wiegelt ab, dass er nicht der Richtige sei und auch etwas zu tun habe. Deswegen teilt er Capp für die Aufgabe ein, was Stella skeptisch zurücklässt.

Boden hat Probleme mit dem Schreibtisch, will das aber vor der übereifrigen Kylie verheimlichen, die ihn aber trotzdem durchschaut. Im Handumdrehen hat sie das Problem gelöst, was Boden wiederum peinlich berührt macht. Sylvie realisiert, dass es nichts bringt, Matt länger auszuweichen, weswegen sie in seinem Büro erscheint. Er gesteht sofort, dass er weiß, was seine Worte bezüglich Gabriela Dawson für sie bedeuten, aber seine Gefühle für sie sind trotzdem real, weswegen er Gabby nicht als Hinderungsgrund empfindet. Sylvie sieht das aber anders, weswegen sie nun Abstand braucht, denn ihr ist klar, dass sie nicht einfach dazu übergehen kann, ihn wieder nur als Kollegen oder Freund zu sehen. Gianna bemerkt erneut, dass es Sylvie nicht gut geht, aber diese leugnet das. Viel Zeit zum Nachdenken ist ohnehin nicht, denn die beiden sind in einen Vorgarten gerufen worden, wo eine Frau von einer Drohne im Gesicht getroffen wurde. Während Sylvie die Erstversorgung übernimmt, sucht Gianna nach dem Rest der Nase. Die Drohne beginnt wieder zu fliegen, doch Gianna hat genug und holt ihn mit einem Gartengerät runter. Als sie es endgültig zerstören will, kommt sie aber auf die Idee, Sylvie die Ehre zu überlassen, da diese definitiv Gefühle loswerden muss.

Kelly nimmt Ken mit zur Besichtigung der Werkstatt und zu ihrer beiden Überraschung ist das emotional wertvolle Auto völlig intakt. Als Kelly sich nach der Brandursache umzuschauen beginnt, ist Ken berührt, dass er extra für ihn den Fall übernommen hat. Herrmann und Blake wenden sich an Kylie, da Ersterer die Idee hat, dass sie nachverfolgen können, woher der Controller der Drehleiter gekommen ist. Da Jerry Gorsch solche Ersatzteile besorgt hat und dubiose Verträge dabei abgeschlossen hat, will er sich kundig machen, ob andere Wachen ähnliche Probleme festgestellt haben. Während Kylie nach der entsprechenden Akte sucht, erkundigen sich die Männer bei ihr, was sie gegen Boden in der Hand hat, dass er sich ihr gegenüber so nachsichtig verhält. Sie weiß gar nicht, wovon die beiden sprechen, denn sie hat den Chief bislang als großen Teddybär kennengelernt. Herrmann und Blake können darüber nur lachen, denn bis auf Connie hat keine Assistentin ihn lange überlebt. Das gibt Kylie, nachdem sie die entsprechende Akte gefunden hat, zu denken.

Matt fühlt sich schlecht und bittet Kelly daher um ein Treffen bei einer Zigarre, wo er ihm seinen aktuellen Beziehungsstand zu Sylvie mitteilt. Er hat zwar schon lange keinen Kontakt mehr mit Gabby gehabt und auch kaum an sie gedacht, aber er versteht, warum nur die Möglichkeit Sylvie schon Kopfzerbrechen bereitet. Daher will er ihr zuliebe auch einen Schritt zurücktreten, obwohl er eigentlich lieber das Gegenteil machen würde. Kelly realisiert, wie sehr das auch auf seine Situation mit Stella zutrifft. Boden kann nicht länger stehen und lässt sich auf gestapelten Paketen nieder. Kylie erwischt ihn dabei und nun gibt es kein Leugnen mehr, dass der Stehschreibtisch keine Lösung ist. Sie befürchtet, dass er sie wegen ihres Geschlechts und Alters verschont, aber Boden gesteht, dass er befürchtet, ihren Enthusiasmus zu trüben. Kylie will aber lieber wie jeder andere der Wache behandelt werden und entfernt daher den Schreibtisch unverzüglich.

Herrmann nimmt Mouch mit zu Matt, denn er hat die Bestätigung bekommen, dass die Produktionsreihe der Controller einen Fehler hatte, die Jerry auch bekannt war, die er aber nie gemeldet hat. Matt will sich sofort darum kümmern, dass das nachgeholt wird und entschuldigt sich bei Mouch, dass er diesen so angegangen ist. Dieser ist einfach nur erleichtert und kann nicht fassen, dass Herrmann sich so dahinter geklemmt hat. Aber dieser wusste einfach, dass seinem besten Freund so ein Fehler nicht unterlaufen würde. Sylvie muss gegenüber Gianna eingestehen, dass sie Recht hatte, dass sie ihre Wut loswerden musste. Diese wiederum flirtet offensiv mit Blake, der sich wiederum wegen Joe zurückzieht. Gianna wird aber nicht aufgeben. Sylvie vertraut sich im Molly’s Stella an. Sie fand den Kuss mit Matt zwar hervorragend, aber sie will trotzdem lieber die Augen nach einem Mann aufhalten, der nicht noch seiner Ex nachhängt. Stella wiederum klagt ihr Leid wegen Kelly, weil er ihr ganz offensichtlich aus dem Weg geht. Matt erscheint auch noch und wird von Herrmann gelobt, dass er Mouch wegen seines Fehlers nicht zu sehr unter Druck gesetzt hat. Dieser begreift, dass Druck wegnehmen offenbar aktuell die Marschroute für ihn ist.

Da Ken an dem Wagen mit einer verbrannten Hand nicht schrauben kann, übernimmt Kelly die letzten Schritte und übergibt dann Ken die Schlüssel für eine Spritztour. Dieser will die Ehre aber Kelly übergeben, da er ihm das Leben gerettet hat. Obwohl er in dem Moment einen Anruf von Stella bekommt, drückt er diesen weg und sagt der Einladung zu.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen