Episode: #10.12 Muskelspiele

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Im Hause Herrmann geht es drunter und drüber, denn dort leben gleich mehrere Teenager, weswegen Christopher Herrmann seinen jüngsten Sohn anfleht, für immer bei seiner Größe zu bleiben. Anschließend verabschiedet er sich zur Akademie, da er dort einen Lehrgang hat. Stella Kidd ist nervös, denn nach der Suspendierung von Jason Pelham soll sie für ihn einspringen und möglicherweise eröffnet sich ihr doch schneller der feste Karriereplatz, aber sie hat ein schlechtes Gewissen wegen ihres Kollegen. Kelly Severide redet ihr das aber aus, weil sie Jasons Situation nicht bewirkt hat und es sich so oder so verdient hat. Stella genießt seine motivierenden Worte wie eh und je. Jason sitzt derweil in Zivilkleidung bei Chief Boden im Büro und ist überzeugt, verloren zu haben, was der Chief aber nicht akzeptieren will, denn für ihn ist klar, dass er ihn in seinem Kampf nicht alleine lassen wird und dass dieser erst vorbei ist, wenn Jason eine faire Chance der Verteidigung bekommen hat. Als ein Einsatz gemeldet wird, will er aufspringen, doch er merkt, dass er das gerade nicht darf und sinkt enttäuscht in den Stuhl zurück. Stella bricht derweil zu ihrem ersten Einsatz in verantwortlicher Position auf.

Der erste Einsatz führt sie in eine Einkaufsmall, wo es ein Problem mit der Rolltreppe gegeben hat. Unten liegen drei Menschen, die eingeklemmt sind und oben steckt eine weitere Frau in einer aufgegangenen Stufe fest. Nachdem Stella sich einen Überblick verschaffen hat, weist sie Kelly und seine Leute oben zu, während sie mit der Drehleiter sich um die Opfer unten kümmert. Ein Mann ist genau von den beiden anderen eingequetscht worden, ihn können sie schnell befreien. Ein weiterer Mann steckt mit dem Fuß fest, weswegen Blake Gallo die Stufe aufhebeln will, um ihn so zu befreien. Stella wendet aber schnell ein, dass die Bewegung von unten Auswirkung auf oben haben wird, weswegen sie die Warnung an oben gibt, dass dort alles gesichert werden muss. Nachdem das erfolgt ist, können unten der Mann und die Frau befreit werden. In der Mall hat sich derweil auch Boden als Zuschauer eingefunden. Nachdem die Situation unten geklärt ist, hilft Stella mit ihren Leuten noch oben bei der Rüsttruppe aus, aber die Frau ist auch schnell befreit. Stella scherzt nach dem gelungenen Einsatz, dass sie hoffentlich nicht zu bestimmend war, aber genau das hat Kelly gefallen. Er entdeckt kurz darauf Boden und beide können nicht verhehlen, wie stolz sie auf sie sind.

Zurück auf der Wache wird Stella von ihrem Team gefeiert, was sie auch genießt, aber dann sieht sie Jason, der traurig im Materialraum verschwindet und geht ihm hinterher. Ihr ist es wichtig, dass er weiß, dass sie ihn unterstützt und dass sie es nicht auf seinen Platz abgesehen hat. Jason sieht das aber locker, denn gleich an seinem ersten Tag hat er gemerkt, dass alle nur auf ihre Rückkehr gewartet haben, was ihn auch eingeschüchtert hat, aber da er die begeisterten Stimmen eben auch gehört hat, ist er überzeugt, dass sie sich den Platz schon längst verdient hat, sollte er permanent frei werden. Randall 'Mouch' McHolland ist außer sich, als er hört, dass die jährliche Gala des CFDs nur für die Ranghöchsten abgehalten wird, weil wegen der Pandemie die Personenanzahl immer noch begrenzt werden muss. Sylvie Brett wirft daraufhin in den Raum, dass sie ihre eigene Gala veranstalten könnten. Herrmann holt sich in der Akademie in der Pause einen Kaffee und sieht einen jungen Mann, der aufmerksam in einem Buch liest, was er fasziniert beobachtet. Boden schlägt bei Deputy Commissioner Gloria Hill auf, die gleich ahnt, dass es um Jason geht. Sie wird aber überrascht, als sie hört, dass Boden eine Untersuchung gegen District Chief Don Kilbourne einleiten will. Angesichts der ganzen Beweise gegen Jason lehnt sie das auch kategorisch ab.

Boden bespricht sich später mit Stella und Kelly und gerade die Männer haben kaum noch Hoffnung, denn offenbar will niemand gegen Kilbourne ins Feld ziehen, weil er zu einflussreich ist. Deswegen halten sie auch Stellas Idee, dass sie noch einmal mit Sara McBride spricht, für überflüssig. Stattdessen bringt sie Jasons ehemaligen Chef, Captain Will Stafford ins Spiel, weil er die Karriere seines Schützlings nichts beendet sehen wollte. Sylvie, Violet Mikami, Blake und Darren Ritter arbeiten intensiv an der Idee, ihre alternative Gala auf die Beine zu stellen. Herrmann spricht in der nächsten Pause den Mann mit dem Buch an und erfährt, dass er Todd Graham heißt und der Bruder des verstorbenen Feuerwehrmanns John Graham ist. Herrmann erinnert sich an diesen Kollegen und bestätigt, dass er ein guter Mann war. Das freut Todd zu hören, der immer die Akademie aufsucht, weil er sich seinem Bruder dort nahe fühlt. Immer mal wieder schaut er vorbei, um dann an einem Stück einen Thriller zu lesen, da er dieses Genre immer von John weitergereicht bekommen hat, wenn er mit den Büchern fertig war. So kommt sich Todd vor, als würde sein Bruder immer noch neben ihm sitzen. Herrmann ist von der Geschichte sehr berührt. Boden staunt nicht schlecht, als plötzlich Kilbourne mit mehreren anderen Kollegen bei Wache 51 aufschlägt, um eine Inspektion zur Verteilung der Ressourcen durchzuführen. Boden vermutet gleich einen hinterhältigen Plan, aber Kilbourne versichert ihm, nichts gegen ihn zu haben und gerne mit ihm an einem Strang ziehen zu wollen. Nach der Inspektion sorgt Kilbourne noch für eine Begegnung mit Stella und überschüttet sie mit Lob. Anschließend sind sie sich alle einig, dass er nur seine Stärke demonstrieren wollte und dass sie dringend Stafford erreichen müssen.

Sylvie merkt langsam aber sicher, dass sie die alternative Gala alleine plant, denn die Jüngeren waren mit den bisherigen Vorschlägen nicht zufrieden und planen daher eine eigene dritte Gala. Sylvie ist außer sich, als sie das hört. Boden trifft sich mit Stafford und spricht ihn darauf an, dass Jason seinen Job verloren hat, weil Kilbourne es auf ihn abgesehen hat und eine Lügengeschichte gesponnen hat. Stafford ist darüber entsetzt, aber es kommt ihm auch bekannt vor, denn da er so eng mit Kilbourne befreundet war, hat er mitbekommen, dass dies sein Muster ist, um zu bekommen, was er will. Boden will von Stafford wissen, ob er das auch vor Hill zugeben würde, denn laut eigenen Worten würde er Jason nicht etwas schulden. Stella kann nicht verhehlen, dass sie sich großartig als Lieutenant fühlt und das auch gerne weiterhin machen würde. Dennoch denkt sie weiterhin an Jason, denn so wie er ihr am Morgen begegnet ist, das hat sie beeindruckt und berührt. Ihr wird klar, dass sie auf ihrem Weg immer unterstützt wurde, während Jason all das nicht hatte. Rüsttruppe und Ambulanz werden zu einem Privathaus gerufen, wo der Ehemann seinen Truck abladen wollte, aber dann mit seinem Ehering hängengeblieben ist, so dass er nun feststeckt. Durch die Bewegung schwillt der Finger schon an, so dass der Ring für Blutstau sorgt. Der Mann will den Ring aber partout nicht zerstört sehen, weil es das Symbol seiner Ehe ist. Die Frau wird daraufhin ungeduldig und weist die Feuerwehr an zu schneiden, weil sie ihren Mann gerettet sehen will. Dieser will danach aber auch die Stücke des Rings behalten.

Boden hat nun die Bestätigung für Kilbournes musterhaftes Verhalten, aber an Hill ist kein Rankommen. Deswegen soll Stella ihren Kontakt nutzen, aber auch sie wird abgewiesen, weil Hill ahnt, dass es um Jason gehen soll. Doch einfach abgewürgt zu werden, will sich Stella nicht bieten lassen. Ritter und Blake planen, Sylvies Party kurz aufzusuchen, um sie zu besänftigen und dann weiterzuziehen. Da kommt Violet mit der Nachricht hinzu, dass sie auf der offiziellen Gala eingeladen ist, was mit dem Preis zu tun hat, den sie erhalten hat. Blake regt an, dass sie auch früher von dort verschwinden kann. Stella trommelt ihre Drehleiter zusammen und verkündet, dass sie gemeinsam nach Schichtende im Hauptquartier aufschlagen werden, um sich so für Jason einzusetzen, wie er es auch für sie tun würde. Da sie weiß, dass das risikobehaftet ist, lässt sie aber allen die Wahl, doch sie erfährt breite Zustimmung. Als Herrmann nach Hause kommt, sind zwei seiner Söhne wieder heftig am Streiten, was ihn so ärgert, dass er von den Grahams berichtet und sie sich daran orientieren müsste. Das sorgt aber erst recht für verletzte Gefühle. Als er dann seine Frau Cindy erblickt, muss er eingestehen, als Vater vielleicht versagt zu haben.

Als Stella zum Aufbruch bläst, fragt Kelly noch einmal, ob sie sich sicher ist, wo sie doch gerade sich auf den Weg gemacht hat, Karriere zu machen. Sie sieht das aber so, dass es nicht sein kann, dass sie nur Kritik üben kann, wenn sie sich sicher fühlt. Das ist genau das, was Kelly hören wollte und er wünscht ihr viel Glück. Als sie im Hauptquartier aufschlagen, legt Stella zunächst Jasons Ausrüstung auf die Erde und dann legt sie ihre eigene dazu, woraufhin Blake und Mouch folgen. Sie wollen so zum Ausdruck bringen, dass sie nicht länger für das CFD arbeiten wollen, wenn es einen der ihren unfair behandelt. Hill fragt konsterniert nach, was verlangt wird, woraufhin Stella nur auf etwas Zeit besteht. Sie macht Platz für Boden, der gemeinsam mit Stafford erscheint. Nachdem Hill sich alles angehört hat, sucht sie gemeinsam mit Stella Sara auf und sie machen ihr klar, dass sie als Women of Color wissen, was es bedeutet, sich beim CFD hochzuarbeiten und dass es oft so scheint, dass man die Mühlen des Systems mahlen muss, aber sie seien der Beweis, dass auch der andere, der ehrliche Weg möglich ist. Herrmanns ältesten beiden Söhne Lee Henry und Luke entschuldigen sich für ihre Streitereien, denn ihnen ist schon bewusst, dass sie einander vermissen werden, sobald der erste für das College das Haus vermisst. Da Todd so einen Eindruck auf ihren Vater gemacht hat, schlagen sie vor, auf der Akademie nachzugucken, ob er noch da ist, um ihn kennenzulernen. Auch Cindy stimmt sofort zu, denn für diesen Familienmoment lässt sie auch gerne die Gala sausen.

Die alternative Party im Außenbereich des Molly's hat begonnen und Sylvie schwört alle ein, nur ja nicht zu gehen. Schließlich beginnt der Auftritt der Band, die Capp engagiert hat. Es ist eine Schülerband und er setzt sich selbst hinters Schlagzeug, was alle das Schlimmste befürchten lässt. Tatsächlich ist die Musik aber gut, weswegen Blake schließlich Violet schreibt, dass sie doch bleiben werden. Diese empfängt die Nachricht, hat aber gerade einen Blick auf Chief Evan Hawkins erhascht, der zurückstarrt. Boden und Kelly platzieren sich derweil auffällig mitten in der Lokalität der Gala, um Kilbournes Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Dieser hat schon gehört, dass es von 51 Aufregung im Hauptquartier gab und will daher wissen, was dahintersteckt, weswegen er aktiv das Gespräch sucht. Die beiden Männer lotsen ihn in einen Gang, wo Hill wartet und verkündet, dass Sara ihre Aussage zurückgezogen hat und dass gegen ihn eine Untersuchung eingeleitet wird. Während Kilbourne verdattert zurückbleibt, führt Kelly Stella auf die Außenterrasse. Dort berichtet er ihr, wie stolz er auf sie ist, dass sie sich so für Jason eingesetzt hat und er generell der glücklichste Mann in Chicago mit ihr sei. Deswegen präsentiert er ihr den Verlobungsring, den er ihr schon länger versprochen hatte und Stella nimmt ihn glücklich an.

Violet und Hawkins treffen außerhalb des offiziellen Teils aufeinander und nach etwas Unbehaglichkeit können sie sich ihrer Gefühle nicht mehr erwehren und küssen sich. Cindy und Herrmann schauen bei der Akademie glücklich zu, wie ihre Söhne bei Todd sitzen und sich dessen Erzählungen zu seinem Bruder anhören sowie gemeinsam Bilder gucken. Stella schaut nach der Gala bei Jason vorbei, der etwas verdutzt ist. Sie überreicht ihm seine Uniform und verkündet, dass Boden ihn zur nächsten Schicht wieder erwartet. Jason glaubt nicht, was er hört, woraufhin Stella nur erwidert, dass er Teil von 51 sei und die könne er immer in seinem Rücken wissen.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen