Episode: #10.13 Der Fluch

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Violet Mikami erwacht nach der gemeinsamen Nacht mit Evan Hawkins und will sich rausschleichen, was er aber bemerkt. Sie deutet an, dass ihre Affäre unklug ist, weil sie damit ihren Job gefährdet. Evan sieht das deutlich weniger dramatisch und Violet kann sich ihm auch kaum entziehen, weil sie ihm zum Abschied noch einmal einen langen Kuss gibt. Stella Kidd will sich bei Jason Pelham die Erlaubnis einholen, bei "Girls on Fire" einiges nachzuholen, was in ihrer Abwesenheit liegen geblieben ist und Kylie Estevez bietet sich als Hilfe an. Blake Gallo beobachtet, als Violet etwas verspätet zur Schicht kommt und macht sich seine Gedanken. Die Wache wird zu einem Wohnhausbrand gerufen, wo sie von Julia Davis erwartet werden, die ihnen panisch berichtet, dass ihre ältere Schwester Courtney im Haus sein könnte, da sie diese über ihr Handy nicht erreichen kann. Rüsttruppe übernimmt die untere Etage, während sich die Drehleiter um die obere Etage kümmert. Blake steigt durch ein Fenster ein, doch auf der ersten Etage brennt es bereits lichterloh. Schließlich hört er aber eine Stimme, weswegen er weiterkriecht, nur um festzustellen, dass es ein Sprachsystem ist, das er gehört hat. Als eine Druckwelle entsteht, hat er keine Möglichkeit, den alten Weg zurückzunehmen. Jason fragt deswegen bei Kelly Severide nach, ob sie ihn von unten holen können, doch der ganze Flur steht in Brand. Blake findet schließlich einen Ausgang am anderen Fenster, weswegen Stella schnell die Leiter umstellt, so dass er sich retten kann. Er ist nach dem Einsatz aber völlig erschöpft.

Plötzlich taucht Courtney auf, die gar nicht im Gebäude war. Als sie Julia sieht, unterstellt sie ihr sofort, dass sie das Feuer verursacht hat, während diese aber betont, nicht im Gebäude gewesen zu sein. Kelly hat das Gespräch mitbekommen. Jason sieht nach dem Einsatz nach Blake, dem es peinlich ist einzugestehen, auf was er reingefallen ist. Aber er versichert, dass er bald wieder bei klarem Kopf sein wird. Chief Boden horcht nach dem Einsatz ebenfalls bei Jason nach, was mit Blake los war. In diesem Zuge wird ihm einmal mehr bewusst, dass sein dritter Lieutenant sein Büro denkbar ungünstig direkt neben dem Aufenthaltsraum eingerichtet hat und will ihm eine andere Räumlichkeit anbieten. Stella geht mit Kylie einige Übungen durch, die diese von ihrer ersten eigenen Stunde noch kennt und den beiden wird klar, wie viel Zeit seitdem vergangen ist. Kylie ist einfach begeistert, wie sehr sich seitdem ihr Leben zum Besseren gewandt hat. Violet wendet sich aufgebracht an Blake, weil er sich mal wieder in Lebensgefahr gebracht hat, denn sie kann das nur schwer mitansehen. Er bringt dabei an, dass sie nicht mehr auf der Party aufgetaucht ist, woraufhin sie vage andeutet, dass sie auf der Gala festgehalten wurde. Blake ahnt aber sofort, dass sie etwas mit Hawkins hatte und warnt sie, dass sie ihre Karriere riskiere. Das macht wiederum Violet wütend, denn er hat sie abgewiesen, weswegen sie sich seine Eifersucht nicht bieten lassen möchte.

Boden informiert Kelly, dass das OFI für die Brandermittlung eingesetzt wurde, weil die Polizei vermutet, dass es die Folge einer eskalierenden Schwesternbeziehung ist. Courtney und Julia seien Halbgeschwister und die ältere hätte die jüngere nach dem Tod der gemeinsamen Mutter groß gezogen, doch es habe immer schon Probleme gegeben. Kelly ist deswegen aber irritiert, denn er hat von Julia einen ganz anderen Eindruck gewonnen. Boden ergänzt zudem, dass Julia vom CPD festgenommen wurde. Kelly fährt deswegen später mit seinen Leuten bei dem Haus vor und merkt schnell, dass Wendy Seager dem Fall zugeteilt ist. Er will wissen, was der bisherige Ermittlungsstand ist. Sie legt dar, dass die Nachbarn wohl am Morgen einen heftigen Streit der Geschwister gehört hätten. Zudem sei das Feuer an Courtneys Bett entstanden, was als klare Botschaft verstanden werden könnte. Kelly schaut sich selbst etwas genauer um und teilt dabei seinen Eindruck, dass er Julia die Tat nicht zutraue, weil sie ehrlich panisch wirkte. Wendy bringt ein, dass sie auch eine gute Schauspielerin sein könnte. Als Stella zur Wache zurückkehrt, trainiert Kylie gerade höchst professionell die Mädchen, was sie sehr beeindruckt. Zudem verkündet ihr eine Teilnehmerin, dass sie im nächsten Jahr an die Akademie gehen wird, was Stella unheimlich stolz macht. Christopher Herrmann sieht, wie Jason sein neues Büro bezieht und traut seinen Augen nicht, weil Boden ihm das damals verwehrt hat, doch nun grünes Licht gegeben hat. Jason bietet sofort an, dass sie die Büros tauschen könnten, was Herrmann aber ablehnt. Stattdessen macht er Andeutungen, dass der Raum eh verflucht sei, da die Frauen schon mal eine Frauenlounge versucht haben und weil Jerry Gorsch dort auch residiert hat.

Blake ist beim gemeinsamen Essen mit Darren Ritter sehr ruhig, aber als er dessen sehnsuchtsvollen Blick zu Violet bemerkt, weiß er Bescheid. Diese bekommt derweil eine Nachricht von Hawkins, die sie noch mal bestärkt, dass sie nichts Falsches tun. Kelly und Wendy suchen gemeinsam Courtney in einem Motelzimmer auf, die müde von den ganzen Fragen ist, sich aber dennoch die Zeit nimmt. Sie will ihre kleine Schwester zwar nicht direkt beschuldigen, gibt aber auch zu, dass sie nicht weiß, was sie stattdessen glauben soll. Zudem zeigt sie auch Verständnis dafür, dass Julia nach dem Tod der Mutter den Halt verloren hat, weswegen sie sich viel gestritten hätten, vor allem wegen Geld, weil Courtney überzeugt ist, dass Julia als 18-Jährige nun selbst ihren Beitrag leisten solle. Zwischendurch habe sie auch Aussicht auf einen Job gehabt, aber dann sei wieder alles anders gekommen. Anschließend sprechen sie mit Nachbarn, denn Kelly will mehr über die genaue Zeitabfolge erfahren, doch sie hören dabei nur viel Schlechtes über Julia. Während Wendy sich bestätigt sieht, betont Kelly, dass er sich ähnlich wie Julia verhalten habe, als er ein Jugendlicher war, aber dass man sich immer ändern könne und er habe am Morgen eine andere Julia erlebt. Wendy knickt schließlich ein und sichert Kelly ihre weitere Unterstützung zu.

Stella hat einen Anruf von Kelly bekommen, dass er noch länger mit Wendy unterwegs sein wird. Nachdem sie aufgelegt hat, erkundigt sich Kylie, was los sei, woraufhin diese von dem Anruf berichtet und dass sie über der Tatsache stehe, dass ihr Verlobter mit einer attraktiven Frau unterwegs sei, doch Kylie geht es um die Arbeit, mit der sie gerade beschäftigt ist. Stella ist mit Papierkram für "Girls on Fire" beschäftigt und Kylie bietet sofort ihre Hilfe an, weil es wirklich viel ist. Stella sieht sich wieder mal bestätigt, warum sie noch zögert, als Lieutenant zu arbeiten, weil das Programm sonst verkommen könne. Kylie machen diese Worte sehr nachdenklich. Jason hört plötzlich Geräusche in seinem Büro, die auch Boden ein paar Türen weiter hört. Als er laut nach Kylie ruft, tauchen plötzlich einige andere neugierig auf, die ebenfalls das Geräusch hören, woraufhin sich alle einig sind, dass mal wieder ein Tier sich in den Wänden eingenistet hat. Während Jason das sehr entspannt sieht, sieht sich Herrmann mit dem Fluch bestätigt. Sylvie Brett und Violet werden zur U-Haft gerufen, wo eine junge Frau in einer Zelle angegriffen wurde. Sie erkennen sie sofort als Julia wieder, die mehrfach betont, dass sie das Feuer nicht gelegt habe. Da Sylvie die aggressive Stimmung in der Gemeinschaftszelle bemerkt, behauptet sie, dass die Blutung nicht zu stoppen sei und dass sie sie ins Krankenhaus mitnehmen müssten. Der Sergeant hält das zunächst für unnötig, aber als Sylvie andeutet, sehr detaillierte Polizeiberichte abzugeben, gibt er nach.

Kelly und Wendy tauchen in der Notaufnahme auf, nachdem sie von seinen Kolleginnen informiert wurden, denn sie wollen die Chance nutzen, um in Ruhe mit Julia zu sprechen. Indem sie ihr klar machen, dass sie sie für unschuldig halten, haben sie ihre Kooperation sicher. Die junge Frau bestätigt den Streit mit ihrer Schwester und dass sie anschließend in ihrem Zimmer Musik gehört hätte, dann aber aufgebrochen sei, um zu schauen, ob jemand in der Gegend einen Job anbiete. Doch da sie kein passendes Angebot gefunden hat, ist sie wieder unverrichteter Dinge gegangen, so dass es auch keine Zeug*innen geben dürfte. Als Kelly und Wendy ansprechen, dass von Courtneys Bett aus das Feuer gestartet sei, weiß diese nicht weiter und berichtet nur von dem smarten Sprachsystem. Kelly bringt das aber auf eine Idee, weil Audioaufnahmen dieser Systeme in einer Cloud gespeichert werden. Auf der Wache ist derweil bei Boden und Jason die Jagd nach den Tieren ausgebrochen. Sylvie entdeckt zufällig Stellas neuen Ring in ihrem Spind und ist außer sich, weil sie nun wirklich eine Hochzeit planen können. Violet nutzt das für die Nachfrage, wie sie und Kelly das mit ihrer Beziehung gesehen haben trotz unterschiedlichem Rang. Stella betont, dass es immer geholfen hat, dass sie nicht direkt unter ihm gearbeitet hat, aber dass es ihnen beiden auch egal gewesen wäre, weil sie auf das Gequatsche anderer nichts geben. Sylvie weiß dadurch aber sofort, dass Violet von Hawkins spricht und will mehr wissen und ist ganz erstaunt, als sie hört, dass die beiden miteinander geschlafen haben.

Die Drehleiter wird zu einem Einsatz gerufen und auf sie wartet eine aufgeregte Dame, deren Katze in einem Baum sitzt und keine Anzeichen zeigt, sich von dort wegzubewegen. Sie weiß zwar, dass Katzen immer auf ihren vier Pfoten landen, besorgt ist sie trotzdem. Stella wendet sich daraufhin an Jason und bittet ihn, dass er Blake diese Rettung übernehmen lässt, weil er wieder einen Gewinn braucht. Der Lieutenant nickt das ab, so dass Blake zur Tat schreitet. Kelly und Wendy treffen sich mit Courtney, die sie um die letzten Aufnahmen aus der Cloud bitten. Darauf ist tatsächlich eine Aufnahme, bei der Julia mit einer Freundin zu hören ist, der sie ankündigt, dass sie zur Jobsuche aufbrechen wird. Jedoch reicht das nicht. Kelly fällt aber auf, dass Courtney einen Ausschlag hat und in ihm reift ein Verdacht. Er bittet zusätzlich Tom Van Meter auf die Wache und sie wagen ein Experiment mit dem Haarwaschmittel und dem Waschmittel der Bettwäsche. Die Drehleiter kehrt gerade pünktlich für das Experiment zurück und sie beobachten, wie kurz darauf ein Feuer entsteht. Van Meter erklärt sich anschließend einverstanden, dass sie das Feuer als Unfall verbuchen können. Kelly wirft Stella einen stolzen Blick zu. Kylie hat das beobachtet und betont, dass Wendy zwar auch was hermache, dass er aber zu Stella schauen würde, wenn er Anerkennung wolle und das sage alles. Sie selbst bekommt auch noch ein Lob, denn Blake hat wieder hervorragende Laune und Jason weiß, dass das ihr Verdienst ist.

Als Jason in sein Büro kommt, sind überall Löcher in den Wänden, denn Boden ist wahnsinnig mit dem Geräusch geworden, hat aber nichts gefunden. Als sie es gemeinsam wieder hören, können sie es auf den Lüftungsschlitz lokalisieren, wo sie einen Klebestreifen entdecken, der immer hin- und her geweht wird, was nun erst jetzt zum Problem geworden ist, weil Jason die Heizung angestellt hat. Boden versichert sofort peinlich berührt, dass er das Büro wieder in Ordnung bringen lassen wird, doch Jason zieht sowieso lieber wieder an die alte Stelle zurück. Kylie nimmt Stella nach Schichtende für ein Gespräch zur Seite, denn ihr liegt es auf dem Herzen, dass sie sich wünscht, dass ihre Mentorin die Herausforderung als Lieutenant annimmt. Denn sie hat ihnen allen so viel gegeben, aber es reiche nicht nur, den Job an sich zu ergreifen, sondern auch zu beweisen, dass man wirklich aufsteigen kann. Damit Stella sich darauf konzentrieren kann, will Kylie durchgehend viel Verantwortung bei "Girls on Fire" übernehmen. Violet taucht bei Hawkins im Büro auf, denn sie hat erkannt, dass sie die Beziehung zu ihm will, egal was andere denken, weswegen sie ihn stürmisch küsst. Kelly hat Wendy beim Papierkram auf dem Revier geholfen, wofür sie ihm dankt und dann taucht auch schon Julia auf, die ihn stürmisch umarmt, weil sie so dankbar für seinen Einsatz ist und er freut sich darüber sehr.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen