Episode: #10.14 Ein Officer mit Biss

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Als Chief Boden zur Wache kommt, ist Jason Pelham schon länger am Schuften, da er ein Arbeitstier durch und durch ist, was ihn als Chef immer wieder beeindruckt. Sylvie Brett und Violet Mikami erfahren von ihrer Kollegin aus der B-Schicht, dass die Heizung im Rettungswagen ausgefallen ist und dass es wohl erst in zwei Wochen repariert werden kann, so dass sie frieren werden. Davon können sie sich auch gleich überzeugen, als ein Alarm gemeldet wird, denn ein Truck mit langen Rohren beladen ist offenbar bei den vereisten Straßen vom Weg abgekommen, so dass das Führerhaus bereits über der Brücke steht und der Fahrer hält sich verzweifelt am Geländer der Brücke fest, um nicht abzustürzen. Doch es ergibt sich noch ein weiteres Problem, denn die Rohre sind nicht mehr optimal gesichert. Wache 72 fährt zur Unterstützung vor und gemeinsam wollen sie die Ladung sichern. Dabei erweist sich ein Rekrut als sehr hilflos, weswegen Stella Kidd ihn unter ihre Fittiche nimmt. Dann lässt sich Kelly Severide ausrüsten, um sich abzuseilen und so den Fahrer namens Dave in Empfang zu nehmen. Doch wieder gibt es Bewegung an den Rohren, weswegen kurzfristig abgebrochen werden muss. Schließlich ist aber alles sicher und Kelly bekommt Dave in Sicherheit, der offenbar nur eine ausgekugelte Schulter hat.

Lieutenant Boswell spricht Jason nach dem Einsatz ein Lob aus, weil sie so eingespielt wirken und daher tolle Arbeit leisten. Er wiederum führt aktuell ein Team von Anfängern und unsicheren Kräften an und wechselt demnächst die Dienststelle, da er mit seiner Frau umzieht, weswegen er sich bereits Sorgen um sie macht. Stella wiederum wird hellhörig, da so bald ein Posten als Lieutenant frei werden dürfte. Blake Gallo hat die Vorrichtung bedient, an der Kelly abgeseilt wurde, so dass er die Rettungstat aus der ersten Reihe beobachten konnte. Er ist so begeistert davon, dass er Kelly in ein fachsimpelndes Gespräch verwickelt, wie er wohl anders gehandelt hätte, wenn sich die Situation anders dargestellt hätte. Anschließend verkündet Blake, dass er an der Akademie eine entsprechende Ausbildung absolvieren will, die ihn entsprechend für die Rüsttruppe vorbereiten würde. Kelly bestätigt, dass das für ihn ein guter Weg sei. Violet und Sylvie treffen im Chicago Med auf Chief Evan Hawkins und Erstere tut sich schwer, sich normal in seiner Gegenwart zu verhalten. Er agiert aber professionell, weil er von Sylvie noch Dokumente braucht. Zum Abschied erwähnt Violet noch, dass sie in ihrem Rettungswagen frieren würden, aber Sylvie spielt das runter, dass sie klar kämen.

Ein Mann taucht auf der Wache auf, der mit Christopher Herrmann reden will, aber da dieser gerade mit seinem Löschzug unterwegs ist, erkundigt sich Randall 'Mouch' McHolland, ob er eine Nachricht übermitteln soll. So erfährt er, dass der Mann Spiro Stephanides heißt und der ehemalige Besitzer von Molly's ist, auch wenn die Bar damals noch anders hieß. Mouch ist sofort begeistert und verkündet, dass er inzwischen auch Inhaber sei, wodurch sie ins Plaudern kommen. Schließlich zeigt sich, dass Spiro schwerkrank ist und nicht mehr lange zu leben hat, weswegen er gerne der alten Zeiten wegen noch einmal hinter der Theke stehen würde. Mouch sichert ihm zu, dass sie das am morgigen Abend möglich machen können. Stella ringt sich schließlich durch, mit Boden zu sprechen und erwähnt, dass bei Wache 72 wohl ein Posten frei werde, den sie gerne übernehmen würde. Er ist sehr überrascht angesichts dieses Ansinnens, denn zum einen hat die Wache einen schlechten Ruf und zum anderen haben sie zuletzt ein Gespräch geführt, wo Stella ihre Karriere etwas ruhen lassen wollte. Sie berichtet, dass sie eine andere Perspektive auf sich bekommen habe und dass sie den Zustand von 72 als Motivation sehe. Boden verspricht schließlich, dass er mit dem entsprechenden Battalion Chief reden wird, aber sollte dieser bereits einen Ersatz im Auge haben, würde er sich nicht aufdrängen. Stella akzeptiert das.

Mouch berichtet Herrmann nach seiner Rückkehr von Spiro, doch alleine die Erwähnung des Namens kommt überhaupt nicht gut bei ihm an, weil er wegen ihm und seinen kriminellen Geschäften große Probleme bei der Übernahme des Molly's hatte. Mouch kann sich an die Vorgänge nur noch dunkel erinnern, da er damals nicht involviert war. Herrmann wiederum ahnt, dass Spiro etwas versprochen bekommen hat. Als er hört, um was es geht, ist er sich sofort sicher, dass mehr hinter der Sache steckt. Sylvie spricht Violet auf ihren merkwürdigen Umgang mit Hawkins an, was dafür spricht, dass sie ihre Beziehung wohl geheim halten wollen. Diese zeigt Unsicherheit, ob man es überhaupt eine Beziehung nennen kann, da sie bislang darüber noch nicht gesprochen haben, auch wenn Violet definitiv eine Zukunft will. Sylvie bekommt schließlich eine Nachricht, dass sie in die Werkstatt kommen können. Beide freuen sich, dass offenbar ein Termin freigeworden ist, doch es zeigt sich, dass speziell ein Formular aufgefüllt wurde, dass sie ganz an die Spitze der Werkstatt gesetzt hat, wodurch andere Wachen nun warten müssen. Sylvie verkündet sofort, dass sie warten können, als sie das Unbehagen der Kolleg*innen bemerkt, aber der Werkstattinhaber kann das Formular nicht einfach ignorieren. Sylvie wird klar, dass Hawkins eingegriffen haben muss und das nur wegen Violet. Das ist dieser mehr als unangenehm.

Stella informiert Kelly, dass sie sich für einen Lieutenant-Posten bei 72 beworben hat, auch wenn es eine große Herausforderung werden würde. Er ist aber überzeugt, dass sie alles schaffen kann. Als Stella sich besorgt wegen ihrer Beziehung äußert, ist Kelly aber auch da optimistisch. Anschließend betrachtet sie wehmütig die feixenden Kollegen miteinander. Boden teilt ihr schließlich mit, dass er sich die Wache selbst angesehen hat und mit dem Battalion Chief gesprochen hat, der einverstanden wäre mit ihrem Wechsel. Stella bestätigt ihm daraufhin noch einmal, dass sie den Job will. Violet versucht Hawkins' Tat als typisch für ihn hinzustellen. Sylvie muss zugeben, dass er für seine Leute wirklich sehr bemüht ist, aber sie gibt auch zu bedenken, dass es ein großes Problem werden dürfte, sollte ihre Beziehung mal öffentlich werden. Violet erkennt, dass ihre Freundin recht hat und will mit Hawkins reden. Als Spiro am Abend in der Bar auftaucht, kann Herrmann keine Freundlichkeit vortäuschen und hält ihm seine ganzen Verfehlungen vor, was dieser auch kaum abstreiten kann, aber er will auch anerkennen, dass die Bar unter ihm nie so floriert hat, wie jetzt gerade. Angestoßen von Mouchs Intervention gibt Herrmann Spiro daraufhin die Möglichkeit, einen Drink zu mixen. Er hat nichts verlernt, so dass Herrmann ihm den einen Abend ohne Bezahlung zugestehen will. Doch das rächt sich schnell, als Spiros alte Stammgäste auftauchen, die schnell für Unruhe sorgen.

Blake schaut bei der Akademie vorbei, um mit Chief Kinsey zu sprechen, dessen Kurs voll ist, aber denn er für Kellys Rüsttruppe gerne besuchen würde. Der Chief wird bei Kellys Name zwar hellhörig, weil er für etwas steht, aber letztlich entscheidet er sich dagegen, eine Ausnahme zu machen, weil das für Unruhe sorgen würde. Violet berichtet Sylvie, wie schlimm es im Molly's eskaliert ist. Dann kommt wieder die Kollegin von der B-Schicht, die begeistert ist, dass der Rettungswagen wieder warm ist. Violet wird dadurch wieder daran erinnert, dass sie mit Hawkins noch nicht gesprochen hat. Stella bekommt grünes Licht dafür, dass sie bereits mit der nächsten Schicht bei 72 anfangen darf. Kelly freut sich sehr für sie, aber sie wird auch ganz wehmütig. Violet und Blake laufen sich zufällig über den Weg und es ist etwas komisch zwischen ihnen, weswegen er sich schließlich entschuldigt, weil er immer die verteidigt, die ihm wichtig sind, aber dass er auch erkannt hat, dass er übers Ziel hinausgeschossen ist. Violet ist ihm für diese Worte sehr dankbar. Boden informiert Jason, dass Stella nach 72 wechseln wird und dass er also einen Ersatz aus einer Liste auswählen muss. Er ist von dieser Nachricht sehr überrascht. Herrmann ist über die Ereignisse in der Bar immer noch außer sich während Mouch die Vorteile versucht zu betonen. Sylvie und Violet werden zu einer abgelegenen Halle gerufen, wo ein Mann Eisskulpturen fertigt, doch er hat sich schwer am Bein geschnitten. Nachdem er grob versorgt ist, bittet er, dass die Skulptur mitgenommen wird, weil seine Kunden ganz in der Nähe des Krankenhauses wohnen. Kaum sind sie im Krankenwagen beschwert er sich, dass es dort für seine Skulptur viel zu warm sei.

Kelly nimmt Blake zur Seite und spricht ihn darauf an, dass er seinen Namen bei Kinsey habe fallen lassen. Denn das gefällt ihm gar nicht, da so ein Verhalten nervig ist und ihm nicht für die Zukunft bekommen wird. Spiro taucht auf der Wache auf und wird von Herrmann unterkühlt begrüßt. Zu seiner Überraschung übergibt er ihm einen großen Batzen Geld, der gestern auch an Trinkgeldern eingenommen wurde. Davon hat er sich nichts genommen, weil er einfach für die Möglichkeit dankbar war. Herrmann ist völlig überrascht und sucht sofort eine Entschuldigung. Schließlich wird ihm klar, dass Spiro wohl wirklich stirbt. Violet und Sylvie wiederum steigen völlig unterkühlt aus ihrem Rettungswagen. Jason sucht das Gespräch mit Stella, weil er überrascht, dass sie plötzlich doch einen Lieutenant-Posten will. Sie erklärt ihm die Umstände und dankt ihm dann, dass er da war, als es die Wache dringend brauchte. Zudem gesteht sie, dass sie wegen ihm die neue Herausforderung wagen kann, weil sie weiß, dass die Drehleiter von 51 in seinen Händen sicher ist. Herrmann ist ganz erstaunt, als er begreift, dass das Publikum vom gestrigen Abend sehr gut angekommen ist und dass sie offenbar immer sehr spendabel sind, weswegen er sich wünscht, dass sie zurückkehren. Blake bekommt derweil von Kelly eine Adresse in die Hand gedrückt.

Als Sylvie Andeutungen macht, dass Violet ihren Feierabend sicherlich mit Hawkins verbringen wird, leugnet sie das zwar, doch nur wenig später knutscht sie schon mit ihm und bittet ihn zwischen mehreren Küssen, dass er sie keinesfalls bei etwas beruflich bevorzugen darf. Blake erscheint zu seinem Treffen mit Kelly, der ihm offenbart, dass in Kinseys Kurs ein Platz freigeworden ist und dass er diesen bekommt, wenn er sich bei einer Übung mit Abseilen bewährt. Jason sucht noch einmal das Gespräch mit Stella und verkündet ihr, dass sie bei Wache 51 als Lieutenant bleiben wird, während er selbst zu 72 wechseln wird. Er hat nämlich durch seinen Job hier gemerkt, dass Kolleg*innen auch mehr als das sein können, indem sie zur Familie werden. Deswegen will er Stella nicht von ihrer trennen und seine Chance bei 72 wahrnehmen, um dort etwas Ähnliches aufzubauen. Schließlich bedankt er sich auch bei ihr, weil sie nicht nur für jüngere Frauen ein Vorbild ist, sondern auch für ihre ganzen männlichen Kollegen und für ihn selbst, weil sie mit ihrer Art eine Inspiration für Führungskräfte sei. Stella kann das kaum glauben und nimmt Jason in den Arm, der sich seiner Entscheidung wirklich sicher ist und bereits alles mit Boden abgeklärt hat. Nachdem er mit einem letzten Blick auf seine Leute die Bar verlässt, ist Stella etwas ungläubig, doch als sie Bodens Blick auffängt, stellt sich langsam aber sicher Freude ein.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen