Episode: #11.19 Ein Schuss auf den König

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Blake Gallo versucht eilig, seine Tante Lacey aus dem Auto zu kriegen. Er entdeckt zwei Passanten, die er anweist, dass sie den Fahrer rausholen. Dieser ist halb bei Bewusstsein, weswegen er ihnen zuruft, dass sie ihn nicht gehen lassen dürfen und sich kümmern müssen. Blake selbst bekommt Lacey raus, als auch schon die Rettungskräfte eintreffen und er hilft ihnen bei allem. Er steigt schließlich auch mit in den Rettungswagen, wo der Sanitäter, der ihre engere Beziehung durchschaut hat, nachfragt, ob Lacey gerade Medikamente nimmt. Blake kann das nicht sagen, aber er gibt an, dass sie eine Abhängige ist. Im Krankenhaus übernimmt schließlich eine Ärztin und er kann nur bang zusehen. Am nächsten Morgen in der Umkleide sprechen Darren Ritter, Violet Mikami, Sylvie Brett und Stella Kidd besorgt über Blake, weil sie schon alles gehört haben. Lacey ist zwar erfolgreich operiert worden, aber sie war noch sediert, als er gegangen ist. Sie hoffen, dass er sich nun etwas Erholung gönnt, aber Stella wirft ein, dass Blake darauf bestanden hat, zu arbeiten und sich so abzulenken. Sam Carver entdeckt den Kollegen nachdenklich in seinem Auto und klopft an die Scheibe. Blake steigt daraufhin aus und auf Carvers besorgte Nachfragen hin macht er sich Sorgen, dass er mit seinen harschen Worten den Rückfall ausgelöst haben könnte. Carver widerspricht ihm sofort, denn Lacey hat bislang schon genug bewiesen, dass sie Fehler ganz auf eigene Faust macht und Blake hatte ein Recht dazu, seine Gedanken auszusprechen.

Sylvie ist überrascht, als sie Dylan erblickt, der von einem Notfall spricht. Sein älterer Bruder hat verlangt, dass er mit ihm über das Wochenende nach Las Vegas muss. Er hat aber im Krankenhaus bei den Kindern eine Magieshow angekündigt und hofft nun, dass Sylvie einspringt. Sie ist sofort dagegen, weil sie keine Magierin ist, aber Dylan betont, dass er das auch nicht ist. Er präsentiert auch gleich eine Kiste voller Utensilien und sie kann gar nicht mehr anders als zuzusagen, zumal sie zu einem Einsatz gerufen werden. In einem Gebäude, wo unten ein kleines Lager eines chemischen Unternehmens ist, ist ein Feuer ausgebrochen. Chief Boden und Christopher Herrmann sehen schon beim Ankommen, dass der Rauch besonders tückisch aussieht. Eine Bewohnerin hat sich ins Freie retten können und gibt an, dass noch eine Frau drin wäre. Drinnen teilen sich Rüsttruppe und Drehleiter auf die Etagen auf. Schnell bemerken aber alle, dass sie sich die ganze Zeit kratzen wollen. Stella meldet an Boden, dass offenbar chemisch etwas freigesetzt wurde, so dass er Spezialkräfte rufen muss. Er ist aber auch besorgt, weswegen er die Evakuierung anordnet. Carver findet schließlich die Frau, die aber kaum Luft kriegt und deswegen panisch um sich tritt und ihm dabei auch die Maske vom Gesicht fegt. Als der Rest nach draußen kommt, reißen sie sich erleichtert die Masken vom Gesicht und Herrmann hält den Strahl auf sie, um das Gröbste abzuwaschen. Carver kommt schließlich mit der Frau raus und übergibt sie Sylvie und Violet, dann bricht er selbst zusammen.

Stella, Blake und Randall 'Mouch' McHolland kommen so schnell es geht ins Krankenhaus nach. Als sie bei Carver am Bett ankommen, hellt sich sein Gesicht auf und auf Nachfragen der Ärztin hin gibt er an, dass die Familie gerade eingetroffen ist. Sie erklärt zudem, dass es Carver den Umständen entsprechend sehr gut gehe, er aber zur Vorsicht noch eine Nacht bleiben soll. Beim anderen Opfer sieht es deutlich schlechter aus, sie musste intubiert werden. Blake nutzt die Gelegenheit, um nach seiner Tante zu sehen, die wieder bei Bewusstsein ist. Da sie u. a. von Dr. Daniel Charles betreut wird, hat sie sich schon gehört, dass es entscheidend war, dass er gekommen ist. Blake will das runterspielen, aber sie ist dennoch so dankbar und greift nach seiner Hand. Lacey bemerkt den Widerstand und entschuldigt sich für ihr Verhalten und dass sie ihm betrunken geschrieben hat. Sie versichert Blake aber, dass seine Mutter sehr, sehr stolz auf ihn wäre. Er gibt schließlich an, dass er noch im Dienst sei und nach der Schicht wiederkäme. Auf dem Flur wird er von Daniel angesprochen. Dieser hat mit Lacey gesprochen und wenn sie entlassen wird, wird es mit der Genesung sehr herausfordernd sein, da sie Schmerzmedikamente verweigert, um nicht wieder rückfällig zu werden. Blake versteht das nicht recht, aber Daniel gibt an, dass das für Süchtige sehr typisch ist. Er hat aber eine Idee. Da Blake auch angelernter Rettungssanitäter ist, könnte er die medikamentöse Dosierung von Lacey übernehmen. Daniel bittet ihn, dass er sich das mal durch den Kopf gehen lässt.

Boden sucht Direktor Valencia von der Stadt auf und regt sich bei ihm auf, dass es immer noch Wohngebäude gibt, in denen chemische Substanzen gelagert werden, weil das eigentlich verboten ist und sie als Behörde dem hinterher sein müssten. Valencia ist das sehr unangenehm, weswegen er sich die Adresse nennen lässt. Auf Bodens Nennung hin wird er sofort ruhig und der Chief ahnt, dass es ein Problem gibt und verlangt Antworten. Valencia lässt ihn daraufhin die Bürotür schließen, weil das niemand mithören soll. Sylvie geht die Kiste von Dylan durch und überlegt, was sie machen könnte für die Show. Violet regt an, dass sie ihn einfach anrufen und sich durch Beispiele leiten lassen soll. Sylvie will ihm aber lieber Raum geben, was Violet nicht nachvollziehen kann, da es gerade gut lief. Sie gibt an, dass es nach der unerwarteten Rückkehr von Matt Casey doch wieder einen Rückschritt gab. Nachdem die Drehleiter zurückgekehrt ist, wendet sich Blake gleich an Violet, um sich ihren Rat einzuholen. Auch sie hat Verständnis für Lacey und argumentiert ähnlich wie Daniel. So oder so sollte sich Blake mit seiner Tante zusammensetzen, denn egal welcher Weg gewählt wird, sie wird auf jeden Fall Hilfe brauchen. Sylvie probiert mit Joe Cruz Kartentricks aus, doch das geht noch gehörig schief.

Boden kommt mit deutlich angespannter Stimmung zurück auf die Wache und alle wollen wissen, was er in Erfahrung gebracht hat. Er gibt an, dass das spezielle Chemieunternehmen wohl einen Schutzengel hat, denn immer wenn es eine Untersuchung gibt, wird die Behörde übergangen und alles verläuft im Sande. Gemeinsam spekulieren sie, wer dieser Schutzengel sein könnte und Boden vermutet, dass es jemand Hochrangiges in der Politik sein muss, der mit den Verträgen der Stadt zu tun hat und das könnte hoch bis zum Schatzmeister gehen. Ritter verschluckt sich beinahe, denn er weiß, dass das Don Ramsey ist, mit dem er schon eine Begegnung der anderen Art hatte. Auch Blake hat den Namen erkannt und schaut ihn ernst an, woraufhin Ritter Boden verkündet, dass er ihm etwas sagen muss. Mit Herrmann und Stella anwesend berichtet Ritter, was zwischen ihm und Ramsey vorgefallen ist und dass es Drohungen gegen ihn, seinen Lieutenant und die ganze Wache gab. Als Boden das hört, ist er sehr sauer, denn er kann nicht fassen, dass Ritter das Schicksal von 51 alleine in seine Hände genommen hat. Dieser gibt etwas eingeschüchtert zu, dass er vor allem seinen Lieutenant in seiner Sorge um seine Ehefrau Cindy nicht belasten wollte. Boden fährt sofort runter, weil er das gut verstehen kann. Ritter soll mit seinem Bericht fortfahren und er gibt an, dass er einen ungeschönten Blick auf Ramsey bekommen hat und ihm das beschriebene Muster mit den Unternehmen zutraut. Stella wendet ein, dass sie sich vielleicht hilfesuchend an Gloria Hill wenden sollten. Sie ist zwar auch auf dem politischen Parkett zuhause, aber sie kann richtig von falsch unterscheiden.

Nach dem Gespräch wendet sich Ritter noch einmal entschuldigend an Herrmann, der auch Verständnis hat, aber verlangt, dass er ihn nun immer einweiht, weil er schlechte Nachrichten händeln kann. Sylvie verzweifelt immer noch an den Kartentricks und Blake wendet mit einer Bitte an Violet. Boden spricht bei Hill vor und legt ihr den Verdacht gegen Ramsey vor und bittet nun um ihre Einschätzung, was zu tun ist. Ihr Rat an ihn ist, dass er eine anonyme Beschwerde einlegt und es dann ganz schnell vergisst. Für Boden ist das keine Option, denn dann wird nichts passieren. Hill gibt aber zu bedenken, dass Ramsey so viel Einfluss hat, dass er ihre Karrieren kurzerhand vernichten kann. Deswegen würde sie nur eine persönliche Beschwerde empfehlen, wenn Boden echte Beweise hat, um den Schatzmeister wirklich zu stürzen. Sylvie ist mit Mouch im Rahmen ihres gemeinsamen Programms unterwegs, doch sie kann sich wegen der Tricks kaum konzentrieren. Mouch hat irgendwann genug und nimmt ihr das Kartendeck ab und führt den Trick professionell vor. Hinterher erklärt er, dass die Ablenkung der Schlüssel ist. Sylvie fleht ihn an, ihr zu helfen am Wochenende und sie ist so eindringlich, dass Mouch schließlich nachgibt. Violet hilft Blake, seine Wohnung vorzubereiten, denn er will Lacey sein Schlafzimmer zur Verfügung stellen, auch wenn sie davon noch nicht weiß. Violet findet das alles sehr lobenswert, doch Blake ist nachdenklich, denn er weiß auch ohne Psychologen, dass er den Feuerwehrberuf ergriffen hat, um immer wieder metaphorisch seine Schwester zu retten. Doch Laceys Rettung aus dem Auto fühlte sich das erste Mal an, als habe er etwas erfüllt. Nun hadert er, ob es wirklich für sie oder nur für ihn selbst ist, was er tut. Violet würde das aber nicht so kritisch sehen, denn es zählt nur, dass er hilft.

Boden ist in einem Schnellrestaurant, als auf einmal Ramsey neben ihm steht und ihn anspricht. Er gibt an, dass er von ihrem Einsatz bei 51 gehört hat und wie er dem verletzten Feuerwehrmann ginge. Boden ermahnt sich ruhig zu bleiben und sachlich zu antworten. Als Ramsey aber lobt, dass ihm das CFD sehr heilig sei, auch wenn die Budgetkürzungen eine andere Sprache sprechen, hat Boden genug und verkündet, dass er die Person, die die gebrochenen Regularien deckt, zu Fall bringen wird. Dann geht er. Blake schaut schon sehr früh bei Lacey vorbei, denn er muss anschließend noch für das Frühstück einkaufen. Sie ist froh, als sie hört, dass er dem Kochen immer noch so zugeneigt ist, denn so war er schon als Kind und so verlieren sie sich in glücklichen Erinnerungen. Blake leitet danach das Thema darauf über, dass sie ohne Medikamente ihre Genesung überstehen will und ihr dabei helfen will, indem sie bei ihm unterkommt. Lacey will das nicht, denn nachdem sie ihn so im Stich gelassen hat, findet sie es unfair, sich nun auf ihn zu verlassen. Blake sieht das aber nicht so, denn sie ist seine Familie, weswegen er aufmunternd nach ihrer Hand greift. Boden hat seine Truppe zusammengerufen und sie sind alle entsetzt, dass Ramsey ihn offenbar verfolgt hat. Ritter hat währenddessen verdächtige Chemieunternehmen aufgetan und sie rätseln, was die Verbindung sein könnte. Er kommt schließlich auf die Idee, dass es Wahlkampfspenden für Ramsey gewesen sein könnten. Boden will Kylie Estevez darauf ansetzen. Stella und Herrmann wiederum wollen nicht untätig zusehen und die Unternehmen auf der Liste durch Inspektionen aufscheuchen.

Sylvie hat von Mouch viel gelernt und probiert es mit Carver aus. Zunächst sieht es so aus, als hätte der Kartentrick funktioniert, aber dann gibt er zu, gelogen zu haben, weil sie so aufgeregt schien. Herrmann und Ritter schlagen bei einer Inspektion auf und sehen schnell die ersten Gefahrenquellen. Als sie bei einem Mitarbeiter nach dem Geschäftsführer fragen, gibt dieser an, dass dieser sich rar mache, er aber die Assistentin rufen könne. Die beiden nicken, aber dann taucht Tanya auf, die Ritter als Ramseys Mätresse erkennt. Eilig geben sie vor, einen Einsatz reinbekommen zu haben und verschwinden. Zurück im Büro warnen sie den Rest, dass sie aufhören müssen, weil sie wahrscheinlich durch Tanya erkannt wurden. Also überlegen sie andere Sachen. Ritter wäre bereit, offiziell eine Zeugenaussage wegen Ramseys Affäre zu machen. Stella wiederum würde probieren, die Story an Zeitungen zu geben. Kylie kommt in dem Moment herein und berichtet, dass Ramsey um ein Treffen bittet. Als Boden in dessen Büro aufschlägt, wartet eine kleine Reporterschar auf sie und Ramsey verkündet dort, dass der District Chief geholfen habe, die Korruption bei den Verträgen der Stadt aufzudecken und dass das unter seiner politischen Führung nie mehr passieren wird. Boden kann es nicht fassen, dass er für das Spielchen hergelockt wurde und will so schnell wie möglich verschwinden. Ramsey fängt ihn nochmal ab und verkündet dabei, dass er doch gerade gewonnen habe, denn seine Forderung wird erfüllt. Zudem lässt er anklingen, dass Boden nun keine Chance mehr hat dank des PR-Coups.

Die Magieshow verläuft nur schleppend, denn bei den Kindern wird keine Begeisterung ausgelöst, auch wenn einige Tricks inzwischen klappen. Als der Kartentrick ansteht und Sylvie zwei Karten fallen lässt, befürchtet Mouch das Schlimmste und erfindet eine Geschichte, dass die Kinder versichert sind, dass es bei einem Fehlversuch von Sylvie Süßigkeiten gibt. Der Trick funktioniert aber erstmals und die Kinder fordern dennoch ihre Süßigkeiten ein. Blake will nach Schichtende Lacey abholen, doch ihr Zimmer ist leer. Schwester Doris gibt an, dass sie vor kurzem entlassen wurde. Mouch gibt im Molly's Sylvie einen Drink aus und entschuldigt sich damit, dass er nicht an sie geglaubt hat. Im Fernsehen läuft ein offizieller Bericht zu Ramseys Ankündigung und sie sind alle genervt. Ritter gibt Boden zu verstehen, dass er dennoch alles richtig gemacht hat, denn ein Teilziel wurde erreicht. Hill taucht überraschend in der Bar auf, um Boden einen Drink auszugeben. Sie ist beeindruckt von seinem Mut, aber sie weiß, dass er nun die politische Seite des Jobs endgültig verstanden hat. Hill betont, dass das nie einfacher wird und sich immer unwohl anfühlen wird. Blake sitzt alleine in seiner Wohnung und ist frustriert, dass er gerade erst alles an Bier weggeschafft hat. Auf einmal klopft es und Lacey steht mit einer Einkaufstüte vor der Tür. Sie wollte nicht mit leeren Händen bei ihm auftauchen und mit ihm das Lieblingsrezept ihrer Schwester nachkochen. Blake kann es kaum fassen und nimmt Lacey emotional in die Arme.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen