Episode: #1.18 Feuerwerke

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Am Morgen wartet Gabriela Dawson mit einem Kaffee auf Chief Wallace Boden und fragt ihn, was sie mit der Information über Peter Mills' Eltern und Bodens Part dabei machen soll. Boden will nicht, dass Dawsons sich an Mills wendet, sie soll es auf sich beruhen lassen. Indes bereitet Benny Severide Frühstück zu und isst gemeinsam mit seinem Sohn Kelly Serveride. Er hat ein Jobangebot in der Nähe bekommen und bittet Kelly, Boden mitzuteilen, dass er gegen Mittag in der Feuerwache vorbeischaut. Kelly hat bereits mitbekommen, dass zwischen Benny und dem Chief etwas nicht stimmt, aber sein Vater will sich dazu nicht näher äußern.

Bei einem Einsatz hat der Besitzer des Restaurants Angst, dass es jemand der Angestellten nicht nach draußen geschafft hat, aber Matthew Casey kann drinnen niemanden finden. Der Besitzer berichtet Severide, dass es sich vielleicht um Brandstiftung handeln könnte, sieht aber keinen Sinn darin, sich deshalb an die Polizei zu wenden. Im Inneren des Gebäudes treffen die Feuerwehrleute indes plötzlich auf ein neu aufflammendes Feuer und können sich nur mit Glück retten. Casey fängt dabei jedoch Feuer und muss von Leslie Shay und Dawson untersucht werden. Er ist gerade noch heil davon gekommen. Derweil hat Otis festgestellt, dass es sich um Brandstiftung handelt.

Auf der Feuerwache stellen die Männer Nachforschungen bezüglich des Brandes an. Severide wendet sich indes an Boden und teilt ihm mit, dass Benny vorbeikommen möchte. Boden hat Einwände, die Severide nicht nachvollziehen kann, macht ihm aber verständlich, dass Benny Abstand halten soll. Gleich darauf kontaktiert Severide seinen Vater und versucht unauffällig, ihn von Feuerwache 51 fern zu halten. Mills stellt unterdessen noch immer Nachforschungen wegen dem Feuer an, in dem sein Vater verunglückte, als Dawson zu ihm kommt. Sie liest interessiert den Bericht, in dem steht, dass damals ein weiterer Feuerwehrmann starb, der bald darauf Vater geworden wäre.

In der Pause sucht Shay nach in Frage kommenden Samenspendern. Mouch zeigt viel Interesse an der Suche, findet es aber eigenartig, dass Shay die Suche so öffentlich macht. Gleichzeitig bekommt Casey Besuch von Heather. Sie lädt Casey für das Wochenende zum Essen ein. Die Szene wird von Severide beobachtet, doch er wird abgelenkt, als sein Vater plötzlich mit Donuts in der Feuerwache auftaucht. Die Männer stürzen sich begeistert auf Benny, nur Severide und Boden halten sich zurück. Im Aufenthaltsraum plaudert Benny aus dem Nähkästchen und wird von Boden auf ein Wort zu sich gebeten. Jener macht Benny klar, dass er in seiner Feuerwache nicht willkommen ist. Benny erhebt Einspruch, doch sein Sohn kann vereinbaren, dass Boden Benny dieses eine Mal gewähren lässt. Boden wendet sich anschließend den Ermittlungen wegen des Brandes zu und Severide weißt seinen Vater zurecht. Gemeinsam mit Severide und Casey spricht Boden mit dem Ermittler, der sich angegriffen fühlt, da die Feuerwehrmänner auf Brandstiftung plädiert haben, ohne sich vorher mit ihm zu beraten.

In der Zwischenzeit spricht Dawsons mit Shay über das Geheimnis, das sie bewahrt. Bevor Dawson ihr mehr verraten kann, stößt Shay auf der Samenspenderseite auf etwas sehr interessantes. Die beiden haben entdeckt, dass Mouch dort registriert ist und gehen zu ihm. Jenem ist dies zunächst peinlich, doch Shay will lediglich wissen, wie solche Prozeduren vor sich gehen und ob jeder Mann sich dabei in ein gutes Licht rückt. Bevor Mouch antworten kann, wird er erleichtert zu einem Einsatz gerufen.

Die Männer von Feuerwache 51 fahren erneut zu dem Restaurantfeuer. Boden beschließt, dass sie den Restaurantbrand zunächst von außen löschen. Als die Feuer aus sind, schickt Boden seine Männer zur Kontrolle hinein. Dabei stellen Casey und Severide fest, dass erneut eine Tür aufgebrochen wurde. Im Hinterhof finden sie einen Verletzten. Es handelt sich um einen schwer verbrannten Mann, den Shay und Dawson sofort ins Krankenhaus bringen wollen. Doch noch bevor sie mit dem Verbrennungsopfer den Krankenwagen erreichen, ist der Mann verstorben. Wenig später beraten sich Boden, Severide und Casey auf der Feuerwache, da sie beweisen wollen, dass es sich um Brandstiftung handelt. Boden glaubt, dass sie genügend Beweise haben.

In der Küche trifft Mills auf Benny und spricht ihn auf seinen Vater an. Benny erzählt Mills von dem betreffenden Abend, am dem Mills' Vater starb. Bevor Mills Einzelheiten von Benny erfährt, ruft Severide seinen Vater zu sich. Indes hat sich Shay Mouch erneut vorgenommen und befragt ihn. Mouch versichert, dass die Samenspende völlig anonym abläuft. Sie ist nicht überzeugt, dass sie dieses Prozedere wirklich durchziehen kann.

Unterdessen haben die Feuerwehrleute den Tatort erreicht und stellen nähere Untersuchungen an. Benny gibt gegenüber seinen Sohn zu, dass er sich nicht sicher ist, ob er den Job im Unterrichten von jungen Feuerwehrleuten tatsächlichen annehmen soll, da sich seit seiner Zeit in dem Beruf sehr viel verändert hat. Gleich darauf stellt Benny fest, dass es eine weitere Person am Tatort gegeben haben muss. Während Benny nach Spuren sucht und herausfindet, dass der Eindringling einen Schlüssel hatte, fällt Kelly Hadley negativ auf. Benny ist sich sicher, dass er sich bei dem Täter um jemanden handelt, der Zugang zu dem Gebäude hatte.

Da Severide und Casey sehr an dem Fall interessiert sind, wollen sie einen überlebenden Augenzeugen, Omar, im Krankenhaus befragen. Omar will zunächst nicht zugeben, bei dem Restaurantbrand dabei gewesen zu sein und erzählt Severide von einem Feuer beim Grillen, bei dem er nur mit einem blauen Auge davongekommen ist. Severide findet dies dennoch verdächtig und erzählt von dem Toten woraufhin Omar gesteht, dass es sich bei den Restaurants um Versicherungsbetrug handelt, da der Politiker Tuxhorn unbedingt wollte, dass die Diner verschwinden. Da Omars Vater Schulden bei Tuxhorn hat, erklärten er und sein Vater sich jener bereit, bei der Brandstiftung zu helfen. Omar ist bereit, die Schuld für das Feuer auf sich zu nehmen, bittet Severide aber, seinen kranken Vater aus dem Spiel zu lassen. Severide ist einverstanden.

Auf der Feuerwache stellt Shay klar, dass sie die Suche nach einem Samenspender vorläufig eingestellt hat und Otis fragt neugierig, wie Mills und Dawson sich einander angenähert haben. Mills erinnert sich daran, dass die Initiative von Dawsons ausging. Dawsons verneint und schaut betreten zu Casey, doch dies fällt Mills nicht auf, da er gerade eine Nachricht bekommen hat. Es handelt sich um Neuigkeiten wegen seinem Vater und Mills sieht sich die Nachricht auf dem PC an. Er reagiert überrascht. Derweil scheinen Boden und Benny das Kriegsbeil begraben zu haben und Shay wendet sich an Severide. Sie fragt ihn, ob er ihr Samenspender sein will. Jener ist völlig überrumpelt.

Nachdem Mills die Nachricht gelesen hat, bittet er Benny um ein Wort. Er fragt ihn, warum Benny nach dem Tod von Mills' Vater dagegen war, dass jener eine Medaille bekommt. Benny will sich zunächst nicht äußern, sagt ihm dann aber doch die Wahrheit. Inmitten des Feuers bekam Mills' Vater eine Panikattacke, die schlussendlich nicht nur ihm sondern auch einem anderen Feuerwehrmann das Leben kostete. Mills reagiert mit einem Faustschlag und nur mit Mühe können die Feuerwehrmänner ihn von Benny trennen. In Rage will Benny auch Bodens Geheimnis lüften, hält sich dann aber zurück. Boden suspendiert Mills daraufhin und schickt ihn nach Hause. Anschließend setzt sich Dawson zu Boden und erfährt, was damals aus Bodens Sicht geschehen ist.

Am Abend erhält Casey Besuch von Heather und bestätigt ihr, dass er sich zur Zeit mit keiner Frau trifft. Sie flirtet offen mit ihm, doch Casey gibt ihr zu verstehen, dass er nur an einer Freundschaft interessiert ist. Indes macht sich Dawson auf den Weg zu Mills. Er ist froh, dass er nun die Wahrheit weiß. Als Dawson betont, dass Benny im Unrecht ist, zieht sich Mills allerdings von ihr zurück. Derweil ist Heather eingeschlafen und Casey deckt sie auf der Couch zu.

Bei den Severides regt sich Benny über Mills' Vater auf und packt seine Sachen. Kelly nimmt Mills in Schutz, doch Benny ist von der Meinung seines Sohnes nicht beeindruckt. Benny entschuldigt sich, dass sein Besuch auf diese Weise enden musste, bedankt sich aber für die gemeinsame Zeit. Nachdem Benny gegangen ist, macht sich Kelly auf den Weg zu Mills. Severide erklärt Mills, dass er ihn gern im Squad dabei haben würde. Dawson freut sich für ihn.

Marie Florschütz - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen