Episode: #1.19 Geben und Nehmen

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Heather Darden räumt das Sofa auf, auf welchem sie geschlafen hat, als Matt Casey dazukommt. Sie teilt ihm mit, dass sie die Jungs abholen muss. Matt sagt darauf, dass er den Jungs später was zum Spielen vorbeibringen wird. Ein Klopfen an der Tür unterbricht das Gespräch, es ist Kelly Severide, der eine Flasche Wein vorbei bringt. Eine Entschuldigung von Benny Severide. Als er gehen will, bekommt er mit, dass Heather bei Matt ist und reagiert sofort wütend. Matt will alles richtigstellen, doch Kelly steigt einfach ins Auto und fährt weg. Christopher Herrmann teilt den anderen mit, dass ein pensionierter Feuerwehrmann gestorben ist und er nun zur Beerdigung gehen will. Plötzlich hören sie Hilfeschreie eines Jungen, der sie zu einem Wäscheschacht führt. Dort ist ein anderer Junge eingeklemmt, scheinbar ist er heruntergefallen. Matt stellt fest, dass der eingeklemmte Junge kaum noch Luft kriegt und sie nur durch die Wand zu ihm durchdringen können. Während der Rettungsaktion kommt die Mutter nach Hause, die völlig geschockt ist, als sie ihren Jungen sieht. Chief Wallace Boden versucht sie von dem Unfallort fernzuhalten und sie zu beruhigen.

Im Krankenhaus erkundigt sich Gabriela Dawson bei der Mutter nach dem Jungen. Scheinbar wurde seine Luftröhre verletzt und dadurch wurde das Gehirn eine Weile nicht mit Sauerstoff versorgt. Die Mutter teilt Gabby mit, dass ihr verletzter Sohn, Tate, schon einmal auf der Wache war und zwar mit seiner Schulklasse. Von diesem Zeitpunkt an, wollte er Feuerwehrmann werden. Randall 'Mouch' McHolland sagt derweil andauernd japanische Sätze zu Brian 'Otis' Zvonecek und treibt diesen damit in den Wahnsinn, da er ihm nicht sagt, was die Sätze bedeuten. Scheinbar haben die beiden vor einiger Zeit um zwanzig Dollar gewettet, dass Mouch keinen Satz auf Japanisch sprechen kann. Boden und Kelly teilen Matt mit, dass Kelly findet, Peter Mills sollte möglichst bald zur Rüstgruppe wechseln. Matt ist davon nicht begeistert, fügt sich aber der Mehrheit. Daraufhin sucht Boden das Gespräch mit Peter, der ihm versichert, dass er alles dafür tun wird, sein Ziel, zur Rüstgruppe zu wechseln, zu erreichen. Boden ist aber anderer Meinung und meint, dass er nicht das Gefühl hat, dass Peter alles dafür tut. Das macht Peter wütend und diese Wut lässt er kurz darauf an Gabby aus.

Matt versucht Kelly erneut seine Beziehung zu Heather zu erklären, doch dieser will davon nichts hören, er hat sich eine Meinung gebildet und ist nicht davon abzubringen. Kelly fängt einen Streit an, als plötzlich Schüsse fallen. Die Polizei erscheint auf der Wache, doch die Feuerwehrmänner können sich nicht erklären, wer auf sie geschossen hat. Der Verdacht fällt in diesem Zusammenhang auf Hank Voight, doch auch Matt ist der Meinung, dass dieser nichts Unüberlegtes tun wird, wenn er kurz vor der Entlassung steht. Schlussendlich einigen sich die Polizei und die Feuerwehr darauf, dass die Männer Polizeischutz kriegen. Als Matt die Wache verlässt, sieht er Männer die bei einem der Hydranten, welche von den Feuerwehrmännern zuvor durchgespült wurden, stehen. Kelly trifft sich mit Leslie Shay zum Kaffee und sie spricht ihn auf den Streit mit Matt an, doch Kelly will nicht darüber sprechen und fragt sie nach der Befruchtung. Shay erklärt ihm die Vorgehensweise und Kelly stimmt schließlich zu, mit Shay ein Kind zu kriegen.

Herrmann, Mouch und Boden fahren zu der Beerdigung des ehemaligen Feuerwehrmannes. Auf dem Weg dahin erzählen sie sich Geschichten von früher. Dabei fällt das Thema auf Herrmanns Vater, der immer wollte, dass Herrmann ins Geschäft einsteigt, genau wie sein Bruder. Der Kontakt zwischen Herrmann und seinem Vater ist nun abgerissen und Mouch will ihm Mut machen, ihn einmal anzurufen. Gabby wartet auf Peter, der zum Sport will. Sie erklärt ihm, dass sie an seinem Leben teilhaben will, das aber auch bedeutet, dass er sich ihr mitteilt. Bei der Beerdigung müssen Herrmann, Mouch und Boden feststellen, dass fast niemand da ist, obwohl der Verstorbene eine große Familie hatte. Herrmann beschäftigt dies sehr, da er es respektlos findet, wenn man so beerdigt werden muss.

Am nächsten Tag erkundigt sich Matt bei der Polizei nach dem Schützen. Joe Cruz kommt dazu und teilt den anderen mit, dass Tate, der Junge aus dem Wäscheschacht, gestorben ist. Alle sind tief betroffen und Gabby sagt, was sie von seiner Mutter erfahren hat. Herrmann fasst sich ein Herz und ruft seinen Vater an und spricht ihm auf die Mailbox. Kelly konfrontiert Matt erneut, dass dieser mit Heather schläft, doch Matt hat keine Lust mehr zu streiten. Kelly provoziert ihn jedoch weiter, bis Boden eingreift und die beiden ins Büro zitiert. Shay und Gabby sammeln einen Obdachlosen ein, der jedoch gleich die Hose verliert als er aufsteht. Gabby macht Shay darauf aufmerksam, dass es eine günstigere Variante gibt, mit Kelly ein Baby zu bekommen, als die künstliche Befruchtung. Als die beiden in den Krankenwagen einsteigen wollen, fährt dieser plötzlich los. Shay ruft sofort die Polizei und Gabby versucht, den Dieb dazu zu bringen, den Krankenwagen zu stoppen. Schließlich kann sie ihn mit einem Trick überlisten, so dass die Polizei den Dieb festnehmen kann.

Shay erzählt Kelly später, dass sie sich die Befruchtung nicht leisten kann und sie einen Plan B entwickelt hat. Sie sollten zusammen schlafen, um ein Baby zu kriegen. Matt kriegt eine SMS von Heather, in der sie ihm dankt, dass er so ein guter Freund ist. Herrmann wartet derweil auf den Rückruf seines Vaters. Boden stellt Gabby Tara Little vor, sie ist eine Praktikantin die einige Einsätze mitfahren wird, da sie eine Beurteilung braucht. Matt sieht wie Peter Geld aus dem Herd nimmt, dass er dort versteckt hat und sagt ihm daraufhin, dass er heute das Essen besorgt. Doch statt das Essen zu holen, beobachtet er Männer, die sich an den Hydranten zu schaffen machen. Er steigt aus und sagt ihnen, dass er denjenigen sprechen will, der die Verantwortung hier hat. Die Männer bringen ihn in eine Wohnung und Matt sagt dem Verantwortlichen, dass er weiß, dass sie Drogen in den Hydranten verstecken. Er erklärt dem Mann, dass sie die Hydranten zweimal pro Jahr durchspülen müssen, damit sie sicher funktionieren und wenn die Drogen weiterhin darin versteckt werden, werden sie mit weggespült. Außerdem macht Matt ihm klar, dass dieses Viertel allen gehört und nicht nur ihm.

Shay teilt Kelly mit, dass ihr Vater die Befruchtung bezahlt und sie nun nicht zusammen schlafen müssen. Otis überreicht Mouch die zwanzig Dollar und sagt ihm, dass er gewonnen hat. Dann sieht er zu Herrmann hin, der wieder auf sein Handy starrt. Bei der Rückfahrt eines Einsatzes will Mouch kurz stoppen und zwar bei der Firma von Herrmanns Vater. Alle spazieren in die Firma und werden von Herrmanns Bruder, Randy, in Empfang genommen, der ihnen auch mitteilt, dass sich Herrmanns Vater in Boston befindet. Doch Randy führt Herrmann ins Büro seines Vaters, in welchem Zeitungsartikel und Fotos von diesem stehen. Randy teilt ihm mit, dass ihr Vater unendlich stolz auf ihn ist.

Später besucht die Mutter von Tate die Feuerwache und übergibt ihnen ein Foto des Jungen in Feuerwehruniform. Herrmann hat daraufhin eine Idee. Am Tag von Tates Beerdigung fährt der Trauerzug an der Feuerwache vorbei. Alle Feuerwehrmänner haben sich die Uniform angezogen, stehen vor der Wache und salutieren für Tate.

Maria Schoch - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen