Episode: #3.01 Harte Zeiten

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Nach der Explosion kommen die Männer langsam wieder zu sich. Severide rappelt sich auf und erkennt, dass es Herrmann, Mouch, Casey, Otis, Newhouse, Capp und Cruz gut geht. Sie entdecken Mills, der sich am Bein verletzt hat und melden Boden ihren Status. Dann rufen sie nach Dawson und Shay, doch die beiden melden sich nicht. Besorgt machen sich Casey und Severide auf die Suche. Sie entdecken Dawson, die damit beschäftigt ist, Shay zu reanimieren. Severide übernimmt für sie, doch als Shay keine Lebenszeichen zeigt, nehmen die Männer sie auf und bringen Shay nach draußen. Dawson und Severide starren einander bestürzt an.

Es ist Shays erster Tag in Feuerwache 51 und sie wird von allen herzlich in Empfang genommen. Alle Männer werfen sofort ein Auge auf sie und Dawson führt Shay freundlich herum. Sie treffen auf Casey und Shay erkennt augenblicklich, dass Dawson etwas für ihn übrig hat. Shay fragt Dawson, ob sie mit Casey zusammen ist, was Dawson verneint. Daraufhin meint Shay, dass sie ein gutes Paar abgeben würden. Lächelnd zeigt Dawson Shay den Rest der Wache und sie stoßen auf das Squad-Team. Severide ist gerade auf der Suche nach einem neuen Mitbewohner und Shay bietet sich an. Die Männer lachen daraufhin, doch Severide, der sichtlich angetan ist, erhebt sich. Shay stellt daraufhin klar, dass Severide nicht ihr Typ ist, das sie auf Frauen steht. Die beiden reichen sich freundschaftlich die Hände.

Seit dem Unfall sind sechs Wochen vergangen und nachdem sich Mills auskuriert hat, erscheint er nun wieder zur Arbeit. Die Männer sind froh darüber, doch als er sich bei Herrmann nach dem Befinden von Severide und Dawson erkundigt, schüttelt jener lediglich den Kopf. Indes betrachtet Dawson ein Bild von Shay, wendet sich dann aber ab. In der Küche wird sie von Sylvie überrascht, die sich ihr als Dawsons neue Partnerin vorstellt. Dawson begrüßt sie kurz angebunden und lässt sie dann stehen. Boden winkt sie daraufhin in sein Büro. Er dankt Dawson, dass sie in den letzten Wochen trotz allem zuverlässig auf Arbeit erschienen ist. Dann spricht er sie auf ihre Weiterbildung bei der Feuerwehr an. Boden hat die nötigen Unterlagen unterschrieben, weshalb Dawson nun auf Wache 105 anfangen kann. Sie bedankt sich etwas überrascht bei ihm. Als Boden anbieten will, dass Dawson jeder Zeit mit ihm reden kann, platzt Mouch in sein Büro. Dawson geht daraufhin und Mouch erkundigt sich, ob das Pärchen-Date mit Donna und Trudy noch steht. Etwas mürrisch bestätigt Boden das Treffen und da Mouch sich ein teures Restaurant ausgesucht hat, schlägt er vor, dass sie sich die Rechnung teilen.

In der Umkleide fällt Casey Severides Spind auf und er erkundigt sich beim Squad, ob die Männer etwas von ihm gehört haben. Alle haben Nachrichten hinterlassen, doch keine Antwort bekommen. Im Anschluss macht sich Wagen 81 auf den Weg zur Tankstelle. Dort schlägt Herrmann Otis vor, dass sie mit ihrer Bar expandieren, wie Shay es einmal vorgeschlagen hat. Sie treffen auf die Leute von Wagen 66. Casey verhält sich freundlich, während Welch einen abfälligen Kommentar über Dawson macht. Dann werden beide Wagen zu einem Einsatz gerufen. Sie wollen ein Wettrennen veranstalten. Wagen 81 ist zuerst am Ziel und Casey verteilt die Aufgaben unter seinen Männer und denen von Welch. Sie betreten das Haus und Casey sucht im Keller des brennenden Haus nach Verletzen. Er findet einen jungen Mann, den er mit der Hilfe von Welchs Team nach draußen befördern kann. Dort kümmern sich Dawson und Sylvie um ihn. Sylvie fragt, ob sie den Krankenwagen fahren darf und Dawson, dass sie sich das erst verdienen muss. Die Feuerwehrmänner löschen den Brand und zum Zeichen des Dankes gibt Casey Welch ein Wasser. Welch nimmt die Geste nicht an und macht sich erneut über Dawson lustig. Daraufhin will Casey auf ihn losgehen, doch Boden geht dazwischen und kann eine Schlägerei gerade noch verhindern. Auf der Wache wird Casey zu Boden zitiert, der sich über sein Verhalten Welch gegenüber beschwert. Er verlangt von seinem Lieutenant, dass er sich um das Wohlergehen der Feuerwache kümmert.

Nachdem alle in das brennende Haus gegangen sind, stellen Dawson und Shay schnell fest, dass sie keinen Kontakt mehr zu Boden aufnehmen können. Sie entdecken ein Unfallopfer und Dawson fragt, on Shay ihn reanimieren will. Shay bleibt still, woraufhin Dawson lacht und Shay erklärt, dass sie ab der nächsten Schicht die Rettung selbst übernehmen muss, da Dawson versetzt wird. Doch Shay ist für die Arbeit ohne Dawson noch nicht bereit und tauscht daher mit ihr die Seiten. Gleich darauf erfolgt eine massive Explosion und Shay wird von dem Treppengeländer am Kopf erwischt, während Dawson von den Füßen gerissen wird.

Wieder auf der Wache ist Dawson völlig in Gedanken versunken. Sie wird von Sylvie angesprochen, die sich nach Boden erkundigt und Dawson erklärt, dass er seinen Männern immer zur Seite steht. Im Anschluss versichert Sylvie, dass sie nicht vorhat, Shays Platz einzunehmen. Dawson lächelt und geht dann zu Casey. Sie bittet ihn, den Antrag zu wiederholen, da sie nie die Chance bekommen hat, ja zu sagen. Dawson versichert, dass sie ihn heiraten möchte, doch Casey will den perfekten Moment abwarten. Sie versichern sich ihrer Liebe.

Casey fährt aufs Land, da sich Severide dorthin zurückgezogen hat. Er genehmigt sich ein Bier und im Anschluss bittet Casey seinen Freund, zur Wache zurückzukommen, doch Severide hält den Ort für verflucht und will lieber einen neuen Weg einschlagen. Verständnisvoll verabschiedet sich Casey, kommt dann aber mit einem Buch von Boden zurück. Darin verzeichnet der Chief alle Menschleben, die seine Leute gerettet haben. Er lässt es bei Severide. Jener schaut sich die hohe Zahl neben Shays Namen an.

Shay und Severide wohnen nun zusammen und Shay verabschiedet sich von ihrer neuen Freundin. Die Szene wird von Severide beobachtet, der Shay hinterher zu verstehen gibt, dass die Frau ihr nur Ärger machen wird. Amüsiert beschließt Shay, dass die frisch gebackenen Mitbewohner einen Vertrag über ihr Zusammenleben abschließen und holt die Videokamera hervor.

Neugierig spricht Otis Sylvie auf ihre Vergangenheit an. Sie erläutert, dass sie vor exakt drei Monaten vorhatte, zu heiraten. Doch ihren Verlobten Harrison kannte Sylvie schon ihr Leben lang und kurz vor der Trauung wollte sie einfach aus ihrem Dasein ausbrechen und verlies ihren Verlobten daher einige Wochen vor der Hochzeit.

Während Mills im Krankenhaus lag, hat Newhouse weitere Nachforschungen zu dessen Familie angestellt und wendet sich mit den Ergebnissen an ihn. Er hat herausgefunden, dass Mills' Großvater nicht weit außerhalb von Chicago lebt und außerdem einen Stammbaum aufgestellt. Zunächst kann Mills nicht fassen, dass sich seine Familie väterlicherseits in der Nähe befindet, da seine Mutter immer meinte, dass sie die Stadt verlassen hätten. Er bedankt sich dennoch bei Newhouse.

Am Abend sitzen Boden und Donna bereits im Restaurant und Boden möchte den Abend so kurz wir möglich halten. Donna ist jedoch der Überzeugung, dass Boden über den Verlust von Shay hinwegkommen muss. Gleich darauf werden sie von Mouch und Trudy begrüßt, die äußerst guter Laune sind und sich nach Donnas Zustand erkundigen. Als ihnen die Weinkarte ausgehändigt wird, greift Trudy sofort danach und Boden geht leer aus. Indes fragt Mouch, ob sich das Ehepaar am Wochenende ein Konzert mit ihnen ansehen will. Während Boden herumdruckst, stimmt Donna fröhlich zu. Trudy will daraufhin, dass sie die Kosten des Diners übernehmen und Boden macht einen Witz über Mouchs Männlichkeit, da Trudy offensichtlich die Hosen anhat.

Mit Newhouses Aufzeichnungen hat sich Mills auf den Weg zu seinem Großvater gemacht. Vor dem Laden sieht er einen jungen Mann und checkt noch einmal den Stammbaum. Mills entschließt sich jedoch, den Laden nicht zutreten. Unterdessen sprechen Cruz und Mouch Herrmann und Otis auf das Molly's an. Sie haben sich dazu entschlossen, in die Bar zu investieren und somit die Expansion zu unterstützen. Herrmann will sich den Vorschlag erst durch den Kopf gehen lassen.

Dawson geht zu Casey, um ihn zu bitten, das Treffen mit seiner Schwester zu verschieben, da sie bereits Pläne mit Antonio hat. Casey hat nichts dagegen und Dawson verkündet daraufhin, dass Boden an ihrer Versetzung arbeitet. Gleich darauf werden sie zu einem Einsatz gerufen. An der Unfallstelle hat sich ein Auto überschlagen und ist auf der Seite zum Liegen gekommen. Dabei wurde ein Hydrant beschädigt, wodurch der Wasserspiegel im Auto ansteigt. Während die Feuerwehrmänner erkennen, dass es dem Fahrer gut geht, ist der Kopf der Beifahrerin bereits vollständig unter Wasser und Mills alarmiert die Anderen. Sie schlagen die Scheiben ein, kippen das Auto auf die Seite und holen beide Menschen aus dem Wrack. Als Dawson die Frau intubieren will, findet sie die nötigen Instrumente nicht. Daraufhin improvisiert Sylvie und kann den Kreislauf des Opfers stabilisieren. Dawson ist beeindruckt und überlässt Sylvie das Steuer.

Nach dem Einsatz heißt es Casey gut, dass sich Dawson regelmäßig mit Antonio trifft, meint aber, dass er selbst auch immer für sie da sein wird. Sie versichert, dass es ihr gut geht. Indes erblickt Casey Severide am Straßenrand. Auch Mouch, Herrmann, Otis und Cruz verlassen die Wache und Mouch hält nach Boden Ausschau. Er erläutert, dass er in letzter Zeit versucht hat, sich um den Chief zu kümmern. Herrmann meint daraufhin, dass er gesehen hat, wie Boden das Haus auf der anderen Seite verlassen hat und Mouch ist etwas geknickt. Zur gleichen Zeit telefoniert Boden mit Donna. Als er ins Auto steigen will, steht plötzlich Boden vor Mouch. Er zeigt Mouch sein 'Led Zeppelin'-Shirt und will sich am Wochenende zu dem Konzert mit ihnen treffen. Mouch freut sich sehr darüber.

Statt sich mit Antonio zu treffen geht Dawson zu Orlowsky. Die beiden sitzen sich schweigend gegenüber und Orlowsky erwähnt, das Dawson seit fünf Wochen zu ihm kommt, ihm bisher aber nichts anvertraut hat. Dawson fasst sich ein Herz und gesteht, dass sie sich die Schuld an Shays Tod gibt, da sie kurz vor der Explosion die Seiten mit ihr getauscht hat. Mittlerweile ist Casey mit Severide in dessen Wohnung angekommen und da Severide dort nichtmehr leben will, schlägt Casey vor, dass sein Freund bei ihm und Dawson einzieht. Severide stimmt zu und entdeckt dann unter seinen CDs die Aufnahme von dem Vertrag mit Shay.

Severide und Shay versprechen einander, sich nie in die Angelegenheiten des anderen einzumischen, Probleme auf der Arbeit nie mit nach Hause zu bringen, persönliche Probleme nie mit zur Wache zu bringen und ich immer um einander zu kümmern.

Während sich Severide das Video ansieht, kommen ihm die Tränen.

Marie Florschütz - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen