Episode: #1.22 Anführer führen von vorne

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Kelly lauert Tara beim Einkaufen auf und spricht sie auf ihre Beförderung an. Er will wissen, warum sie das alles tut, doch Tara rennt zu ihrem Auto und lässt ihn stehen. Hallie macht sich für die Arbeit fertig, doch Matt würde viel lieber den ganzen Tag mit ihr im Bett liegen bleiben. Dann bringt sie ihn auf die Wache, wo Gabriela und Peter sehen, dass die beiden wieder zusammen sind. Peter sagt Gabriela schließlich zum ersten Mal, dass er sie liebt und bittet sie mit ihm zusammen zu ziehen, da sie quasi eh schon bei ihm wohnt. Er bittet sie darüber nachzudenken.

Auf dem Weg zu ihrem Einsatz erzählt Gabriela Leslie davon und äußert ihre Bedenken, dass sie Peter bis heute nicht die Wahrheit über Wallace Boden und Ingrid Mills erzählt hat. Dann kommen sie an einem eingestürzten Gebäude an, wo viele Studenten unter den Trümmern verschüttet liegen und geborgen werden müssen. Eine Überlebende fährt dabei Chief Boden an, der dem Mädchen sagen muss, dass ihr Verlobter nicht überlebt hat. Das Team bekommt bei den Bergungsarbeiten Unterstützung von den beiden Polizisten Jim Barnes und Nicole und es gelingt ihnen über 24 Personen zu retten, während zwei Studenten gestorben sind. Leslie und Gabriela bringen eine Schwerverletzte umgehend ins Krankenhaus, wo bereits Hallie auf sie wartet und das Mädchen gemeinsam mit Gabriela stabilisieren kann.

Im Aufenthaltsraum zeigt Herrmann Otis stolz ein Haus, welches er mit brennbarem Material auffüllen will, um die Kinder in Lukes Klasse über Brandschutz zu informieren. Otis und Peter halten das für eine schwachsinnige Idee, doch dann taucht Joe mit einer roten Unterhose auf und Casey hängt diese kurzerhand an der Pinnwand auf und alle machen sich darüber lustig. Herrmanns Haus gerät dann in Brand und Peter löscht es schnell. Als Herrmann niedergeschlagen zu den Fahrzeugen geht, taucht eine Mutter auf, die mit ihrer Tochter gerne vorbeikommen und Fotos machen will. Boden raunt derweil Kelly an, da dieser Tara angesprochen hat, was ihn in ernste Schwierigkeiten bringen kann. Er verdeutlicht, dass er Kelly suspendieren wird, sollte das noch mal vorkommen.

Auf ihrem Rückweg zur Wache erklärt Gabriela ihrer Freundin, dass sie Peter wirklich liebt und mit ihm zusammen sein möchte. Als sie ankommen, müssen sie direkt wieder zu einem neuen Einsatz los. Sie treffen auf einen Mann, der vom Blitz getroffen wurde, schaffen es jedoch ihn zu stabilisieren und ins Krankenhaus zu bringen.

Da Herrmann auffällt, dass es Boden nicht so gut geht, lädt er ihn zum Essen am Abend ein, was Boden freudig annimmt. Peter bittet Boden dann, dass er ein paar Extraschichten einlegt, um seine Prüfung für die Rüstgruppe bezahlen kann. Bevor er in den Wagen steigt, sieht er noch einmal Kelly, der immer noch wütend auf Bodens Mahnung ist. Leslie gibt Kelly zu verstehen, dass er in die Offensive gehen und Tara mal überprüfen lassen sollte, da sie der Überzeugung ist, dass Tara Kelly zielgenau ausgewählt hat für ihre Aktion.

Gabriela und Peter treffen sich wenig später und sie sagt ihm, dass sie ihn auch liebt und mit ihm zusammen ziehen möchte. Glücklich fallen sich die beiden in die Arme, während Kelly von Antonio eine Akte über Tara Little bekommt, in der steht, dass etwas Ähnliches bereits vor ein paar Jahren geschehen ist, als Tara in einer Werbeagentur gearbeitet hat. Er überreicht Kelly die Adresse von Clay White, den Kelly sogleich aufsucht. Dieser schildert ihm, dass Tara und er ein Verhältnis hatten, sie ihn aber wegen sexueller Nötigung angezeigt hat, als die Werbeagentur Stellen kürzen wollte. Er hat seinen Job verloren, Tara eine Abfindung bekommen und beide mussten eine Verschwiegenheitserklärung unterzeichnen. Kelly fragt Clay, ob er trotz der Verschwiegenheitserklärung gegen Tara aussagen würde.

Casey stattet Hallie bei ihrem Job in einer Freien Klinik einen Besuch ab, um sich für die vielen Mittagessen auf der Wache zu revanchieren. Sie zeigt ihm die Klinik und stellt ihm ihren Chef Steven Goody vor, wobei sie sich unsicher ist, als was sie Matt genau bezeichnen soll. Bevor die beiden Essen gehen, fällt Hallie eine Unstimmigkeit in einer Akte auf und Casey sieht einen Mann, der ihm gleich komisch vorkommt. Beim Essen gesteht Hallie ihm schließlich, wie sehr sie ihn vermisst, was Matt sehr freut.

Boden ist zum Abendessen bei Herrmann und seiner Familie und erzählt seinem Freund, dass er Angst hat den Respekt von Kelly Severide zu verlieren. Herrmann muntert Boden auf und macht deutlich, dass man als Chief manchmal Entscheidungen treffen muss, die einem selbst nicht gefallen.

Am nächsten Tag hat Otis keine Lust sich länger die rote Unterhose anzusehen und nimmt sie kurzerhand ab, bevor alle zu einem schweren Autounfall gerufen werden. Dort treffen sie auf eine Frau, welche die ganze Zeit nur daran denkt, dass ihr Ehemann nicht erfahren darf, dass sie mit einem Kollegen zusammen in einem Hotel gewesen ist. Nach dem Einsatz bittet Kelly Capp, dass er ihn auf der Wache vertritt und fährt dann gemeinsam mit Clay zu Tara, um ihr klar zu machen, dass die beiden sie wegen Betruges anzeigen werden, sollte sie nicht ihren Job kündigen und die Anzeige zurücknehmen.

Auf der Wache tauchen schließlich Charlotte und ihre Adoptiveltern auf, die dort Charlottes zwölften Geburtstag feiern wollen. Herrmann holt sofort den Chief dazu, der Charlotte herzlich gratuliert und dann erfährt, dass sie als Baby auf der Wache abgegeben wurde und er sie damals in Empfang genommen hat. Sie wurde adoptiert und ist ihm dankbar dafür, dass er sie damals gerettet hat, was Chief Boden zu Tränen rührt. Auch Gabriela rührt diese Geschichte und sie erkennt, dass sie Peter die Wahrheit über Chief Boden und seine Mutter sagen muss.

Nach der kleinen Feier für Charlotte konfrontiert Otis Mouch mit dem Wissen, dass die rote Unterhose ihm gehört. Er verlangt die 20 Dollar, die Mouch ihm damals abgenommen hat, indem er japanisch gelernt hat. Mouch gesteht Otis, dass er im Internet eine Japanerin kennen gelernt hat, mit der er auch schon einige Male telefoniert hat. Otis glaubt, dass Mouch übers Ohr gezogen wird und lässt ihn lachend stehen.

Als Kelly auf die Wache kommt, informiert ihn Boden darüber, dass Tara gekündigt und die Anzeige fallen gelassen hat. Er versichert Kelly, dass er niemals an ihm gezweifelt hat, sondern nur sein Amt als Chief ausführen musste, wodurch alles wieder im Reinen zwischen ihnen ist. Gabriela erzählt Peter derweil die Wahrheit und er kann nicht fassen, dass sie ihm das all die Wochen verschwiegen hat. Die ganze Sache macht ihn vollkommen fertig und er will erst mal in Ruhe gelassen werden.

Dann werden alle zu einem Einsatz gerufen, da ein Brand in Hallies Klinik ausgebrochen ist. Umgehend holen sie alle Verletzten aus der Klinik heraus, doch Hallie ist nicht dabei. Der Polizist Jim Barnes berichtet Casey und Kelly dann, dass noch eine Frau im Gebäude ist und die beiden finden Hallie eingesperrt im Medikamentenraum. Mit aller Kraft gelingt es ihnen die Tür aufzubrechen und Casey zieht die bewusstlose Hallie heraus und bringt sie mit Kelly zusammen zum Krankenwagen. Gabriela und Casey versuchen Hallie auf dem Weg ins Krankenhaus wiederzubeleben, wo sie schließlich umgehend in den OP gebracht wird. Im Krankenhaus wartet Casey ungeduldig mit seinem gesamten Team auf den Ausgang der Operation. Dann wird ihm von einem Arzt gesagt, dass Hallie an ihren Verletzungen gestorben ist und er bricht weinend in den Armen des Arztes zusammen, während seine Kollegen und Freunde das geschockt mit ansehen. Peter geht schließlich zu Casey und schließt ihn tröstend in seine Arme.

Annika Leichner - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen