Episode: #3.20 Abschied

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Die Truppe ist bei einem entscheidenden Eishockey-Spiel von Christopher Herrmanns Sohn Luke und feiert dessen Mannschaft, als diese siegt. Voller Euphorie geht Kaplan Orlovsky daraufhin eine Wette über 500 Dollar ein, dass die Mannschaft den Pokal holen wird, was Joe Cruz und Brian 'Otis' Zvonecek ungläubig und kopfschüttelnd hinnehmen müssen. Am nächsten Morgen erzählt Herrmann seinen Kollegen begeistert von dem Spiel und macht deutlich wie stolz er auf seinen Sohn ist. Chief Wallace Boden fängt dann Peter Mills ab und erklärt diesem, dass er seinen Dienst in der Rüstgruppe antreten darf, da Kelly Severide sich noch schonen muss. Überglücklich sagt Peter sofort zu und holt sich seine Ausrüstung.

In der Umkleide überreicht Gabriela Dawson Matt Casey sein Shirt und die beiden sprechen kurz über die vergangene Nacht, wobei Gabby unsicher erwähnt, dass es ja nur eine Ausnahme gewesen ist und Matt dies einfach schweigend hinnimmt. Da Peter nun als Sanitäter für mehrere Schichten ausfällt, bekommt Sylvie Brett den Sanitäter Erik McAuley als Partner zugeteilt. Doch keiner auf der Wache findet das wirklich gut, da McAuley immer alles so extrem negativ sieht. Deswegen bietet sich Gabby an, um die Schicht zu übernehmen, woraufhin Boden sie verdonnert gleich mehrere Schichten zu übernehmen, bis er einen Ersatz für McAuley finden kann. Davon ist Gabby natürlich nicht wirklich angetan.

Capp und Tony freuen sich riesig, dass Peter wieder Teil der Rüstgruppe ist und dann werden sie alle zu einem Einsatz gerufen. Dort angekommen sehen sie einen Mann, der auf einem Laternenpfahl aufgespießt ist. Scott Rice, der die Leitung der Rüstgruppe in Kellys Abwesenheit übernommen hat, erkennt, dass der Mann noch lebt und Peter sägt anschließend den Teil des Laternenmastes ab, der im Körper des Mannes steckt. Gabby und Sylvie bringen den Mann, der weggetreten mehrmals 'Banane' sagt, dann umgehend ins Krankenhaus.

Kelly ist im Krankenhaus, um seine Operationsnarben durchchecken zu lassen. Er will am liebsten direkt wieder arbeiten, da es ihm vollkommen gut geht, doch die Ärztin ist gar nicht begeistert. Kelly erklärt sich bereit diese Schicht auszusetzen, will aber dann in 72 Stunden wieder im Einsatz sein. Als er nach Hause gehen will, trifft Kelly dann auf Gabby und Sylvie und freut sich zu hören, dass Mills ihn momentan in der Rüstgruppe ersetzt. Dann erkundigt er sich bei einer Krankenschwester über April Sexton, die aber scheinbar nicht mehr im Krankenhaus arbeitet.

Auf der Wache rätseln alle, was der Mann mit 'Banane' meinte und wie er überhaupt an den Laternenmast gekommen ist. Gabby entdeckt dann, dass Casey Umbauarbeiten für einen Stripclub durchführt, weshalb Joe und Otis sich sofort als Helfer anbieten. Peter bekommt dann Besuch von seiner Mutter Ingrid und seiner Schwester Elise, die ihm erklären, dass sie nach Wilmington, North Caroline ziehen wollen, um dort ein neues Restaurant zu eröffnen. Peter ist davon gar nicht begeistert, da er seine Familie nicht verlieren will.

Kelly stattet April einen Besuch zu Hause ab und erfährt, dass sie sich eine Auszeit von der Arbeit nimmt und die Welt bereisen will, da ihr die jüngsten Ereignisse gezeigt haben, wie schnell sich das Leben ändern kann. Kelly bittet sie um eine Verabredung, bevor April sich auf den Weg macht, doch April hat dafür keine Zeit bei all den Vorbereitungen. Sie verspricht ihm aber, dass sie das nachholen, sobald sie wieder zurück ist.

Auf der Wache erklärt Scott seinen Kollegen, dass er wohl oder übel den Geburtstag seiner Schwägerin ausrichten muss, allerdings überhaupt nicht kochen kann. Peter bietet ihm daraufhin an eine Lasagne für den Geburtstag zuzubereiten und Scott lädt ihn kurzerhand als Dankeschön zum Geburtstag mit ein. Kaplan Orlovsky bittet dann Otis und Joe zu sich, da ihm zu Ohren gekommen ist, dass sich einige Eltern darüber beschweren, dass Herrmann seinen Sohn beim Eishockey bevorzugt. Deswegen bittet er die beiden, dass sie Herrmann dazu bringen Luke beim nächsten Spiel nicht einzusetzen.

Gabby und Sylvie werden zu einem Einsatz in einer Schule gerufen, wo sich zwei Schüler ernsthaft prügeln. Gabby reißt den Angreifer kurzerhand mit der Trage nieder, woraufhin die Polizistin Kim Burgess ihn verhaften kann. Anschließend erzählt Kim den beiden, was sie über den Mann herausgefunden hat, den sie bei ihrem letzten Einsatz gerettet haben. Allerdings wissen sie immer noch nicht, wie er an den Unfallort gelangt ist und auch nicht, was 'Banane' genau bedeutet.

Capp, Otis und Joe sind bei Casey auf der Baustelle, aber wenig begeistert, dass sie nur in einem Nebenraum des Stripclubs arbeiten. Jack Nesbitt stellt sich allen kurz vor, verschwindet jedoch schnell wieder. Otis erzählt den anderen dann ein Gerücht, welches er über Jack gehört hat, welches besagt, dass er bei einem Feuer einen Tresor geplündert haben soll. Peter hat derweil seine Schwester Elise mit zum Geburtstag gebracht und beide sind begeistert, wie wichtig Scott seine gesamte Familie ist. Als Scott von dem Verlust seiner Ehefrau spricht, wird Peter nachdenklich.

Im Molly's sprechen Mouch und Gabby erneut über die Bedeutung von 'Banane', während Joe und Otis mit Herrmann über Luke und dessen Einsatz bei den Eishockey-Spielen sprechen. Als sie erwähnen, dass Luke nicht der beste Spieler ist, wirft Herrmann die beiden kurzerhand aus der Bar. Kelly bekommt derweil Besucht von April, die sich gleich sein Bier schnappt und ihm erzählt, dass sie ihn früher schon richtig toll fand. Die beiden küssen sich daraufhin und schlafen miteinander.

Peter betrachtet abends die Marke seines verstorbenen Vaters und unterhält sich dann mit Chief Boden darüber, dass sein Vater sicher gewollt hätte, dass er seinen eigenen Weg im Leben geht. Peter hat nämlich erkannt, dass er nicht länger in die Fußstapfen seines Vaters treten kann, sondern seinen eigenen Weg im Leben finden muss. Deswegen möchte er mit seiner Familie nach Wilmington ziehen und bittet Chief Boden ihm die Sache auch nicht auszureden, da er seinen Entschluss gefasst hat.

Am nächsten Morgen verkünden Chief Boden und Peter gemeinsam seinen Entschluss vor den anderen, was keiner wirklich nachvollziehen kann. Sie alle bekräftigen, dass sie ihn vermissen werden. Peter tritt dann seine letzte Schicht in der Rüstgruppe an und Herrmann will für ihn danach eine Feier im Molly's geben. Gabby geht dann zu Peter, der sie kurzerhand fragt, ob sie mit ihm nach Wilmington kommt, was Gabby allerdings für einen Scherz hält. Casey und Kelly bitten Peter dann zu sich und bitten ihn seine Entscheidung noch mal zu überdenken und erst am Ende der Schicht zu fällen.

Dann werden sie alle zu einem Autounfall gerufen, bei dem Peter sofort erkennt, dass einer der Fahrer einen Herzinfarkt hatte, weshalb er sofort versucht ihn wiederzubeleben. Dies gelingt ihm auch und sie bringen den Mann sofort ins Krankenhaus, während alle Peter für seinen guten Einsatz gratulieren. Als sie zurück auf die Wache fahren, fällt eine kleine Leiter von der Drehleiter und Peter glaubt plötzlich die Lösung für den Fall mit dem Mann am Laternenmast gefunden zu haben. Er erklärt den anderen, dass der Mann vielleicht einen Selbstmordversuch unternommen hat, dabei auf einem Laster gelandet ist und durch die Federung vom Laster gestürzt und auf dem Mast gelandet ist. Mouch fügt hinzu, dass es sich um einen Transporter für Bananen gehandelt haben könnte, was alle zum Lachen bringt. Als die anderen dann in die Wache gehen, fragt Joe Cruz, wie Peter das alles aufgeben kann, da es der beste Job des Lebens ist, den sie alle ausführen.

Als Sylvie und Gabby zurück auf die Wache kommen, erzählen sie den anderen, dass der Mann nicht 'Banane', sondern 'Banan' gesagt hat. Sie erläutern allen, dass der Mann versucht hat sich selbst umzubringen und alle sind überrascht, dass Peters Theorie wirklich stimmt. Banan ist der Name seiner Ehefrau, die er in Syrien kennen gelernt hat, aber nicht aus dem Land holen konnte, als der Krieg dort ausbrach. Als er dann von ihrem Tod erfahren hat, wollte er nicht länger leben.

Am Ende seiner Schicht verkündet Peter, dass er immer noch an seinem Entschluss festhält und die Feuerwehr verlassen will, um mit seiner Familie zusammen zu sein. Chief Boden erklärt ihm, dass er mit der Wache 51 immer ein Zuhause haben wird.

Beim anstehenden Eishockey-Spiel macht Herrmann seinen jungen Spielern Mut und schickt sie dann aufs Feld. Allerdings bittet er Luke darum, dass er erst einmal aussetzt, worüber Luke sich zu Herrmanns Erstaunen sehr freut. Casey ist derweil im Stripclub, um mit Jack zu sprechen, der allerdings gerade in einer Besprechung ist, sodass Katya sich erst einmal um Casey kümmert. Kurz darauf kommt Jack zu Casey und erklärt ihm, dass er noch viele weitere Clubs eröffnen will und Casey die Umbauarbeiten übernehmen soll.

Im Molly's haben sich alle für Peters Abschiedsparty zusammen gefunden und Kelly hofft inständig, dass April ihren Flug absagen und vorbei kommen wird. April ist jedoch bereits am Flughafen, ruft aber an und bestellt einen Scotch für Kelly. Otis und Joe machen Fotos mit dem Pokal, den die Eishockey-Mannschaft gewonnen hat und als Peter ins Molly's kommt, wird er von allen Anwesenden gefeiert. Peter bedankt sich bei allen für die letzten Jahre, in denen er viel gelernt und eine Familie gefunden hat. Es waren die besten Jahre seines Lebens und er wird sie niemals vergessen. Dann verabschiedet sich Peter von seinen einzelnen Freunden, die ihm alle das Beste für seine Zukunft wünschen und ihn am Ende alle in eine große Gruppenumarmung ziehen.

Als Peter das Molly's am Ende des Abends verlässt, geht Gabby ihm hinterher, um ihm ihr Geschenk zu überreichen. Peter küsst Gabby spontan und sagt ihr, dass sie jederzeit zu ihm kommen kann. Am nächsten Morgen geht er auf die Wache, um seinen Schrank leer zu räumen und noch einmal ganz für sich allein Abschied zu nehmen.

Annika Leichner - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen