Episode: #4.17 Aus nächster Nähe

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Die gesamte Wache wird zu einem Einsatz in einem Wohnhaus gerufen, in dem Gas ausströmt. Als sie dort ankommen, brechen sie die Tür auf und gehen dann mit Atemschutzmasken hinein. Doch das gesamte Haus ist leer. Kelly Severide findet dann heraus, dass der Schornstein verstopft ist. Als er diesen näher überprüft, entdeckt er darin eine Leiche. Chief Wallace Boden verständigt sofort die Polizei und Kelly bohrt gemeinsam mit Joe Cruz ein Loch in den Schornstein. Als die Öffnung groß genug ist, erkennen die beiden, dass es sich bei der Leiche um ein Kind handelt. Damit die Überreste nicht zerfallen, holt Kelly die Leiche heraus und bringt sie nach unten. Dort erwartet ihn bereits Detective Bianca Holloway, die gar nicht begeistert davon ist, dass Kelly die Überreste eigenmächtig aus dem Schornstein geholt hat, da sie befürchtet, dass so wichtige Beweise zerstört wurden. Kelly erläutert jedoch, dass die Überreste andernfalls zusammengefallen wären, sodass Holloway eine Aussage von ihm möchte, um alles rekonstruieren zu können.

Zurück auf der Wache verlangt Matthew Casey, dass sein Team dafür sorgt, dass alle Sauerstoffflaschen wieder aufgefüllt werden. Sie sprechen über die anstehende Wahl in einer Woche und planen eine Party für ihn im Molly's, sobald das Ergebnis feststeht. Gabriela Dawson organisiert den Wahlkampf und spannt das gesamte Team ein, damit Casey auch gewählt wird. Während Chief Boden Kelly erklärt, dass er seinen Bericht schnellstens bei Holloway abgeben muss, telefonieren die anderen mit potenziellen Wählern. Dabei erzählt Christopher Herrmann, dass seine Planungen für Annabelles achten Geburtstag gerade ins Wasser gefallen sind. Stella Kidd schlägt daraufhin vor, dass ihr Ex-Freund Grant Smith und seine Band auftreten könnten, was Herrmann aber nur zulässt, als Stella verspricht, dass er es kostenlos macht.

Dann holt Randall 'Mouch' McHolland Casey zu sich, um ihm ein Interview von Colin Becks zu zeigen, in dem dieser Casey beschuldigt, raffgierig zu sein und sich ein doppeltes Gehalt einstreichen zu wollen. Dann muss Casey auch noch mit Chief Joel Tiberg sprechen, der ziemlich deutlich macht, dass Casey keinesfalls ein doppeltes Gehalt beziehen kann, da die Feuerwehr von Chicago dies nicht akzeptieren würde. Casey verdeutlicht jedoch, dass er das Gehalt als Stadtrat nicht annehmen wird, sollte er gewählt werden, vor allem, weil er seinen Job als Feuerwehrmann nicht aufgeben will. Casey erklärt, dass er seinen derzeitigen Beruf nicht aufgeben will und Chief Boden unterstützt ihn dabei. Chief Tiberg weiß jedoch, dass Casey wegen seines Wahlkampfes einige Schichten verschoben hat, weshalb Casey versichert, dass dies nicht mehr vorkommen wird, da der Wahlkampf nun beendet ist.

Holloway stattet Kelly einen Besuch auf der Wache ab, der ihr sofort erklärt, dass er an seinem Bericht arbeitet. Sie erzählt ihm, dass die Besitzer des Hauses erst vor wenigen Monaten dort eingezogen sind und somit nicht die Täter sein können. Die Gerichtsmedizinerin glaubt außerdem, dass das Kind schon seit ein paar Jahren dort liegt. Sie zeigt ihm Fotos vom Inneren des Kamins, in der Hoffnung, dass ihm darauf etwas auffällt. Auf einem der Fotos entdeckt er etwas und glaubt nun zu wissen, um wen es sich bei dem Kind handelt. Die beiden gehen sofort zu Chief Boden ins Büro und Kelly berichtet, dass er glaubt bei der Leiche würde es sich um Courtney Harris handeln, ein kleines Mädchen, dass während einer Party aus dem Haus ihrer Eltern verschwand und ertrunken sein soll, allerdings nie gefunden wurde. Da Kelly einige Leute aus der Gegend von Courtneys Elternhaus kennt, hat er damals bei der Suche geholfen, obwohl er keinen Dienst hatte. Der damalige Lieutenant hat die Suche jedoch nach einigen Tagen eingestellt. Courtney trug damals einen Sankt Nikolaus-Anhänger, den Kelly auf den Fotos identifizieren konnte. Holloway gibt zu bedenken, dass das Haus von Courtneys Eltern mehr als 15 Kilometer vom Fundort der Leiche entfernt ist, doch Kelly ist sich sicher, dass es Courtney sein muss, sodass Holloway dem nachgehen wird.

Sylvie Brett informiert sich bei Stella, wie lange Grant schon Musik für Kinder machen würde, woraufhin diese ihr gesteht, dass er das noch nie getan hat. Vielmehr glaubt Stella, dass er das tun sollte, nicht zuletzt, da er momentan von ihrem Geld lebt. Kurz darauf kommt Grant auf der Wache an und ist überhaupt nicht begeistert von Stellas Vorschlag. Er lenkt jedoch ein, unter der Bedingung, dass Stella ihm noch eine Chance gibt. Stella antwortet darauf nicht, doch Grant ist sich sicher, dass er Stellas Herz wieder für sich gewinnen kann.

Die Reporterin Amy Bell von der Sun-Times taucht auf der Wache auf, die von Gabby kontaktiert wurde, damit Matt die Sache mit dem doppelten Gehalt aufklären kann. Matt erklärt, dass er auf das Gehalt als Stadtrat verzichten wird, da die Familien, die beim Tornado alles verloren haben, es deutlich dringender benötigen. Als Amy sich erkundigt, ob dies ein Thema sei, über das er bei der letzten Debatte sprechen wird, ist Matt total perplex, da er nicht wusste, dass Colin Becks noch eine weitere Debatte direkt vor der Wahl angesetzt hat. Als Amy Matt dann darum bittet, mit in die Wache zu dürfen, lehnt Matt dies ab, da er sich gerade im Dienst befindet. Allerdings drückt er sich dabei unglücklich aus, weshalb Amy es direkt so auffasst, als würde Matt die Arbeit als Stadtrat nicht als wichtig erachten. Amy verschwindet dann, doch Matt erkennt, dass er sich mit dem Interview keinen Gefallen getan hat.

Cruz überreicht Kelly den Bericht von Courtney Harris und Capp und Tony erinnern sich an ihren damaligen Einsatz. Kelly macht sich dann gleich auf den Weg zu Holloway, um ihr die Akte zu überreichen, die ihm daraufhin erklärt, dass der Leiche das Genick gebrochen wurde. Sie bittet ihn darum, Kontakt zu Courtneys Eltern für sie herzustellen, da sie selbst diese nicht erreichen kann. Kelly ist gerne dazu bereit, versteht jedoch nicht, warum Holloway nicht schon jetzt akzeptieren will, dass es sich wirklich um Courtney handelt, sondern erst mehr Beweise dafür sammeln will.

Grant hat Herrmann eine E-Mail mit einer Liste seiner Forderungen geschickt, wie bspw. ein Umkleideraum mit Dusche, ein Six-Pack Bier und ähnlichem. Stella unterbricht Herrmann schnell und meint, er solle die Liste einfach vergessen. Gabby stößt dann zu den anderen in den Aufenthaltsraum und klärt Matt darüber auf, dass wirklich eine Debatte ansteht, die während der nächsten Schicht abgehalten wird. Matt möchte das unbedingt verschieben, aber die Lokalnachrichten berichten bereits darüber, sodass es nicht möglich ist. Herrmann meint direkt, dass sie ihn vertreten werden, jedoch hat Matt Chief Tiberg versprochen, keine Schicht mehr zu verpassen. Die anderen glauben, er könnte die Wahl an Becks verlieren, wenn er nicht an der Debatte teilnimmt, doch für Matt zählt sein Wort und seine Arbeit als Feuerwehrmann. Der Sitz im Stadtrat war immer nur als Nebenjob für ihn gedacht und er möchte nicht noch mehr dafür opfern.

Gabby trifft sich nach der Schicht mit Stella und Sylvie und erklärt den beiden, dass sie nicht verstehen kann, wie Matt nun alles aufgeben kann, da er perfekt für das Amt als Stadtrat wäre. Um die Stimmung aufzulockern, verteilt Sylvie Shots an ihre Freundinnen. Stella erzählt dann von Grant und meint, dass er endlich erwachsen werden muss. Auf die Frage, ob sie ihn noch lieben würde, hat sie keine wirklich Antwort.

Kelly stattet währenddessen Courtneys Mutter Emma Harris einen Besuch ab, die inzwischen von ihrem Mann Eli geschieden ist. Er erzählt ihr von Detective Holloway, die gerne mit Emma sprechen würde, und Emma schöpft gleich Hoffnung, dass es neue Informationen in Courtneys Fall gibt. Sie drängt Kelly ihr alles zu berichten, wofür er am nächsten Tag die Quittung bekommt. Denn Detective Holloway hat bereits von Emma Harris erfahren, dass Kelly ihr Informationen über die aktuellen Ermittlungen gegeben hat. Er versucht sich zu erklären, doch Chief Boden erinnert ihn daran, dass er sich an die Vorschriften halten muss. Kelly entschuldigt sich, meint jedoch, dass nun zumindest der Stein ins Rollen gebracht wurde. Doch Detective Holloway befürchtet, dass Emma sich nun falsche Hoffnungen macht, da noch nicht einmal die DNA getestet wurde und entsprechend nicht feststeht, ob es sich bei der Leiche wirklich um Courtney handelt. Kelly überreicht ihr daraufhin eine Bürste von Emma für den DNA-Abgleich und macht auch deutlich, dass er auch derjenige ist, der mit Emma spricht, sollte es sich bei der Leiche doch nicht um Courtney handeln. Als er mit Chief Boden allein ist, gesteht Kelly ihm, dass der Fall ihm so nahe geht, da er die Familie durch seinen Onkel persönlich kannte und sich alles seit Courtneys Verschwinden in der Gegend verändert hat.

Im Aufenthaltsraum gucken sich alle zusammen ein Interview von Colin Becks im Fernsehen an, bei dem dieser behauptet, dass Matt das Amt als Stadtrat völlig egal sei, da er später nicht an der Debatte teilnehmen wird. Dann bekommen die Drehleiter und die Sanitäterinnen einen Einsatz, bei dem der Automechaniker Tomas unter zwei Wagen eingeklemmt ist. Die Reporterin Amy Bell ist auch am Einsatzort und möchte von Matt wissen, warum er nicht zur Debatte erscheinen wird. Doch dieser muss sich auf seinen Einsatz konzentrieren und schickt sie weg. Sie können Tomas bergen, allerdings geht es knapp für Matt sehr aus, da fast eins der Autos auf ihn gestürzt ist.

Zurück auf der Wache staunt Matt nicht schlecht, als die anderem ihm einen Artikel präsentieren, den Amy bereits über seinen heldenhaften Einsatz online gebracht hat. Kelly wird derweil erneut zu Chief Boden zitiert, da Bianca Holloway nun bestätigen kann, dass es sich bei der Leiche wirklich um Courtney handelt. Dann erkundigt sie sich, ob Kelly erneut Kontakt zu Emma hatte, da diese eigentlich bereits vor einer Stunde bei Holloway hätte sein sollen, jedoch in letzter Sekunde ohne Grund abgesagt hat. Holloway bittet Kelly deswegen noch mal Kontakt zu Emma aufzunehmen, damit diese mit ihr spricht.

Annabelles Geburtstagsparty hat bereits begonnen, allerdings fehlt von Grant jede Spur, sodass Stella ihn versucht zu erreichen und immer wieder auf die Mailbox spricht. Da Annabelle entsprechend traurig ist, lässt Herrmann seinen Unmut an Stella aus, die versucht Ausreden für Grant zu finden. Sylvie macht ihrer Freundin dann deutlich, dass alles danach aussieht, dass Grant nicht kommen wird, sodass Stella schnell einen Plan entwickelt und die 'Molly's Junior Happy Hour' veranstaltet. Sie benutzt ihre Fähigkeiten als Cocktailmixerin, um den Kindern Softdrinks zu kreieren, was Annabelle und ihre Freunde begeistert.

Kelly ist inzwischen am Haus von Emma angekommen und hört von draußen, wie sie sich mit ihrem Bruder David streitet. Als Kelly das Haus betritt, erkundigt er sich, warum sie sich nicht bei Detective Holloway meldet, doch David spricht direkt dazwischen und meint, dass sie nicht mit der Polizei reden, da diese einem nur das Wort im Mund verdrehen. Er behauptet, dass die Polizei Emma selbst als Mörderin darstellen wird, die ihrer Tochter das Genick gebrochen hat, weil sie gestresst war. Da wird Kelly hellhörig, denn die Todesursache wurde nie kommuniziert. Er spricht David direkt darauf an, worauf dieser Kelly aus dem Haus werfen will, sodass Emma schnell die Polizei ruft, während David auf Kelly losgeht. Kelly kann ihn jedoch überwältigen und kurz darauf wird er von der Polizei festgenommen. Bevor er nach Hause geht, bittet Kelly Holloway um den Anhänger von Courtney, den er dann Emma überreicht.

Im Molly's schauen sich alle die Lokalnachrichten an, in denen berichtet wird, dass Matt nicht an der letzten Debatte teilnehmen konnte, da er währenddessen Leben gerettet hat. Dabei wird Tamara Jones interviewt, die verdeutlicht, dass Matt die Menschen immer über die Politik stellt, weshalb er gewählt werden sollte, damit jemand in den Stadtrat kommt, der sich ernsthaft für die Menschen interessiert. Nach diesem Bericht glaubt Gabby, dass Matt immer noch eine Chance hat und sie sind auf die Ergebnisse des heutigen Wahltages gespannt.

Stella kommt schließlich nach Hause und reißt Grant wütend die Kopfhörer von den Ohren, da er nicht bei der Party war. Grant war jedoch überzeugt, dass die Party erst am nächsten Tag ist, wovon Stella jedoch nichts hören will. Sie schreit ihn an, da sie sich für ihn eingesetzt hat, doch Grant denkt nur an sich, da er einige neue Songs geschrieben hat und glaubt mit diesen nun den Durchbruch zu haben. Stella drückt ihm daraufhin den Wohnungsschlüssel in die Hand und meint, er solle die Songs fertig stellen und verschwindet dann.

Immer mehr Menschen finden sich im Molly's ein, darunter auch Kim Burgess und Will Halstead, und warten gespannt auf die Wahlergebnisse. Gerade als Tamara kommt, erhält Matt den Anruf mit den Ergebnissen und kann schließlich verkünden, dass er gewonnen hat und nun der neue Stadtrat ist, wofür er von allen gefeiert wird.

Annika Leichner - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen