Episode: #4.20 Aufschub

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Matt Casey sitzt mit Susan Weller in einem Diner und die beiden stellen fest, dass sie nur wenige Blocks voneinander aufgewachsen sind, was sie einander sehr sympathisch macht. Gabriela Dawson stößt verspätet hinzu und Susan offenbart, dass sie sehr erfolgreiche Kampagnen für Politiker betrieben hat und davon überzeugt ist, dass Matt ebenfalls in der Politik erfolgreich sein könnte. Matt und Gabby sind verdutzt, da er ja gerade erst zum Stadtrat gewählt wurde. Susan erwähnt jedoch, dass als nächstes Senator oder Bürgermeister auf der Agenda stehen könnte.

Detective Bianca Holloway bringt JJ erneut auf die Feuerwache, wo sich dieser gleich wieder auf Pouch stürzt. Holloway hofft, dass Kelly Severide bald nicht mehr den Babysitter spielen muss, da ihre Zeugenaussage gegen einen Mafiaboss ansteht. Als Matt in sein Büro kommt, findet er eine Holzkiste für eine Weinflasche vor. Er findet keinen Absender und in der Kiste ist statt einer Flasche Bargeld.

Der erste Einsatz führt Feuerwache 51 zum Brand einer Kunstgalerie, der bereits weit fortgeschritten ist. Da sich noch ein Mitarbeiter im Gebäude befindet, um seine Kunst zu retten, geht Kelly mit seiner Rüsttruppe an einem Seil eingehakt ins Gebäude. Chief Boden gibt ihnen zwei Minuten für die Rettungsaktion. Kelly, Tony und Joe Cruz trennen sich im Gebäude und Capp hält draußen die Seile zusammen. Cruz stößt auf den Vermissten, der den Kopfschmuck eines Indianerhäuptlings trägt und ruft seine Kollegen um Hilfe. Da die Situation sekundlich gefährlicher wird und sein Seil plötzlich hakt, macht er sich los und zieht den Mann zu sich. In der Rauchentwicklung findet er jedoch das Seil nicht mehr, so dass er für Kelly und Tony seinen Alarm anstellen muss. Matt will zur Unterstützung reingehen, doch Boden lehnt das auf Grund der gefährlichen Lage ab. Als einige Feuersalven explodieren, bricht der Funkkontakt zur Rüsttruppe ab und Boden ruft bereits Mayday aus, als sich die drei mit dem Opfer doch noch aus dem Gebäude retten können. Kelly geht wütend auf Cruz los, weil er durch sein Lösen vom Seil den Einsatz unnötig verlängert hat und damit das Leben des Mannes, das Leben seiner Kollegen und sein eigenes unnötig aufs Spiel gesetzt hat.

Gabby sucht Matt in seinem Büro auf, um mit ihm über Susan zu reden, die ihr durch ihre aalglatte Art sehr unsympathisch war. Matt wiederum bricht das Thema Susan ab und reicht Gabby die Weinkiste, wo diese das Geld findet. Sie kann kaum glauben, dass Matt 10 000 Dollar Bestechungsgeld erhalten hat. Er wundert sich, dass die Kiste keinerlei Anweisungen erhält, aber Gabby findet in der Kiste einen Namen: Cartman Development. Matt beschließt, Antonio Dawson einzuschalten.

Kelly stellt vor seinen Kollegen JJs Schulprojekt vor, bei dem er anhand von Videoaufnahmen und Interviews einen bedeutungsvollen Karriereweg darstellen soll. Die Kollegen sind sofort dabei, so dass Kelly JJ sein Handy für die Aufnahmen überreicht. Stella Kidd sagt, dass sie für ein Lebewesen durchaus wieder in das brennende Gebäude gelaufen wäre, nicht aber für Kunst. Daher will sie von Cruz wissen, wofür der Opfer wieder hineingelaufen ist. Cruz winkt ab und Randall ‚Mouch‘ McHolland berichtet, dass sich die Kunstgalerie auf die Kultur der Ureinwohner Amerikas spezialisiert hat.

Brian 'Otis' Zvonecek erscheint und verkündet, dass er für die gesamte Feuerwache einen Trip nach Las Vegas organisiert hat, wo sie einige Seminare über Führungskraft auf Feuerwachen besuchen können. Zunächst sind die Kollegen begeistert, doch als sich herausstellt, dass sie für diesen Trip ordentlich blechen müssen, ist das Interesse direkt abgekühlt. Sylvie Brett schaut angesichts dieser Aktion von Otis nachdenklich drein.

Kelly unterstützt JJ bei dem ersten Interview mit Gabby, wo diese berichtet, dass der Beruf Feuerwehrfrau sie gefunden hat. In dem Moment rasen einige Polizeiwägen vor, so dass sich Kelly unauffällig verabschiedet, während Gabby den Jungen ablenkt, indem sie sich nach der nächsten Frage erkundigt. Kelly stößt zu einem Zusammentreffen von Boden und Commander Emma Crowley hinzu, wo diese gerade berichtet, dass Holloway vor dem Gerichtsgebäude angeschossen wurde und nun operiert werden muss. Da der Täter flüchten konnte, ist das Krankenhaus abgeriegelt, so dass JJ nicht zu seiner Mutter kann. Zudem hat die Tante des Jungen darauf bestanden, dass ihr Neffe ohnehin besser nicht informiert wird. Ein Mitarbeiter der Peer-Beratung will sich um JJ kümmern, aber Kelly will ihn bei sich behalten, da der Junge sonst sofort begreift, dass etwas vorgefallen sein muss. Crowley segnet das ab und stellt Streifen vor der Feuerwache als Schutz ab. Kelly und Boden informieren sogleich die Kollegen. Angesichts der traurigen Nachricht wollen alle JJ unterhalten und betreuen, indem sie tatkräftig an dem Schulprojekt teilhaben. Kelly bittet Boden, dass er von seinen Pflichten als Lieutenant entbunden wird, um bei dem Jungen bleiben zu können, was dieser aber bereits in die Wege geleitet hat.

Boden informiert Cruz darüber, dass sich die Leiterin der Kunstgalerie, Liz Bristol, bei den Offiziellen beschwert hat, weil durch Cruz‘ Handeln, der Rettungseinsatz verlängert wurde und so erst später die Löscharbeiten starten konnten, so dass mehr Kunst verbrannt ist, als nötig gewesen wäre. Da Kelly Cruz bereits zurechtgewiesen hat, will Boden darauf verzichten, betont jedoch, dass sich jeder an die Anweisungen seines Vorgesetzten zu halten hat. Otis will verzweifelt nach Las Vegas und hat daher bei der Konferenz vereinbart, dass sie ein Seminar selbst abhalten, so dass die Reisekosten etwas sinken. Das überzeugt die Kollegen aber immer noch nicht. Sylvie erkundigt sich bei Otis, ob es mit Dr. Will Halstead ein Nachgespräch gegeben hat. Er verneint das, da er ja nichts gehabt habe und somit auch kein Kontakt mit einem Arzt mehr nötig war.

JJ erkundigt sich bei Kelly, warum Polizisten vorgefahren sind und dieser wiegelt ab, dass sie nur zur Unterstützung eines Falls herangezogen wurde. Anschließend befragen sie zahlreiche weitere Feuerwehrleute, was sie an ihrem Job lieben. Plötzlich will JJ unbedingt seine Mutter anrufen, was Kelly zu verhindern versucht. Er will das Interview mit Sylvie durchbringen, bei der aber wiederum ein Einsatz reinkommt. Sie und Jimmy Borrelli werden zu einem Noteinsatz in einer Ballettschule gerufen, wo sich eine kleine Tänzerin nach einer kleinen Pause plötzlich vollkommen apathisch verhalten hat. Ihre Freundin verrät, dass das Mädchen eine kosmetische Flüssigkeit getrunken hat, die über 60% Alkoholgehalt hat. Da die Venen bereits blau werden und die Pupillen stark vergrößert sind, scheint die Flüssigkeit auf das Gehirn des Mädchens geschlagen zu haben, so dass Jimmy einen intraossären Zugang ins Knochenmark legen muss. Als sie das Mädchen weitestgehend stabilisiert haben, liefern sie sie ins Med ein, wo sich Jimmy bei Will erkundigt, ob es Neues von Holloway gibt, was dieser verneinen muss. Sylvie nutzt den Moment, um sich nach Otis zu erkundigen und erfährt so, dass dieser nie eine Blutprobe abgegeben hat. Will betont, wie wichtig es ist, dass Otis seine Symptome fertig abklären lassen muss.

Matt erhält auf der Wache Besuch von Al Nelson, einem Vertreter der Ethikkommission, der stets informiert wird, wenn in der Politik der Verdacht einer Bestechung besteht. Er drangsaliert Matt mit Fragen, bis dieser dem Gespräch einen Riegel vorschiebt, da er auf der Arbeit sich damit nicht auseinandersetzen will und an die Chicagoer Polizei verweist. Kelly erkundigt sich bei JJ, warum seine Schulaufgabe zunächst über die Polizei sein sollte. Er berichtet, dass er durch seiner Mutter dort ein und aus geht, sich dort sehr wohl fühlt und vermutet, dass er irgendwann selbst Polizist werden wird. Danach gesteht er, dass seine Mutter Kelly gut findet, da sie selten einen Mann beim Vornamen nennt. Als Kelly ebenfalls gesteht, dass er Holloway gut leiden kann, freut sich JJ sehr.

Stella sieht, wie Cruz über die Kunstgalerie recherchiert. Sie stellt sich ihm als Kummerkasten zur Verfügung und er hadert mit sich, ob er wirklich beim Einsatz falsch gehandelt hat und wenn ja, warum er dann solche Fehler überhaupt macht. Stella macht ihm jedoch Mut, da auch Kelly in 80% der Fälle auf sein Bauchgefühl vertraut. Wenn er an Cruz Stelle gewesen wäre, hätte er möglicherweise genauso gehandelt, wie er es selbst getan hat. Otis bemüht sich intensiv darum, die Reisekosten nach Las Vegas zu minimieren, als Sylvie ihn auf seinen verweigerten Bluttest anspricht. Otis erwidert jedoch, dass ihm derzeit Vegas wichtiger wäre, denn der Anschlag auf Holloway hätte ihm mal wieder gezeigt, wie kurz das Leben sein kein. Als Sylvie ihn aber weiter bedrängt, platzt er heraus, dass er das Ergebnis gar nicht wissen will.

Nelson erscheint wieder auf der Wache, denn er hat herausgefunden, dass die Weinkiste bereits vor drei Tagen in der Post war und dass es die Firma „Cartman Development“ überhaupt nicht gibt. Matt ist sich keiner Schuld bewusst, da er ja auch alles an die Polizei weitergeleitet hat. Nelson jedoch wittert einen großen Betrug und hat deswegen eine Untersuchung eingeleitet. Gabby bekommt das mit und sieht wie ein verunsicherter Matt zu Susans Visitenkarte greift. Diese kennt Nelson nur zu gut und vermutet, dass das Geld überhaupt nicht zur Bestechung, sondern nur dazu gedacht war, Nelson auf Matt anzusetzen. Susan verspricht, dass sie sich sofort an die Sache setzen wird.

JJ ist mit der Befragung von Christopher Herrmann beschäftigt, so dass Kelly sich mit Matt zu einer Besprechung in Bodens Büro begibt. Dort informiert Crowley Kelly, dass Holloway die OP nicht überlebt hat. Kelly will JJ nicht weiteranlügen, aber Boden verweist auf die Bedingungen der Tante, die bald Chicago erreichen wird. Kelly gibt schließlich sein Okay, JJ weiterhin bei sich zu behalten. JJ wird gerade mit dem Interview des rührseligen Otis fertig, als Kelly wieder erscheint und er nun der Letzte ist, der für die Videoaufnahmen noch fehlt. Kelly gibt zu Protokoll, dass er durchaus schon mal darüber nachgedacht hat, etwas anderes als Feuerwehrmann zu werden, da er es oft aus der ersten Reihe erlebt hat, dass guten Menschen schlechte Dinge passieren. Aber sein Job sei es nun mal zu helfen und nicht unbedingt selten wird für gute Menschen letztlich doch noch alles gut.

Susan informiert Matt, dass sie die Untersuchung von Nelson abgewendet habe. Das Geld wird nun offiziell als Spendengelder behandelt und Matt müsse nur noch eine Organisation nennen, der dieses zugutekommen soll. Er will Susan für diese gute Arbeit bezahlen, aber sie verneint, da sie es lieber sehen würde, wenn er sich auf einen politischen Karriereaufstieg einlässt und sie die Kampagne leiten lässt. Cruz erhält Besuch von Liz Brexel, die ihm für seinen Einsatz dankt und dass durch ihn ihr Kollege überlebt hat. Sie überreicht ihm zudem einen wertvollen Indianerschmuck mit der Bemerkung, dass sie nichts Wertvolles im Feuer verloren habe, da die Kultur durch Erzählungen aufrechterhalten wird und immer wieder neue Geschichten kreiert werden können. Cruz ist von ihren Worten sehr gerührt.

Boden informiert Kelly, dass der Attentäter von Holloway gefasst wurde. Kelly nutzt das sogleich, um die Drehleiter auszufahren und gemeinsam mit JJ hochzuklettern, so dass er von oben die Skyline von Chicago filmen kann. JJ berichtet, dass das Video somit quasi fertig ist; ihm würde nur noch ein Interview mit seiner Mutter fehlen, die er gerne als lokale Heldin dabei hätte. In dem Moment rasen wieder Polizeiwägen vor, so dass JJ die Hoffnung hat, dass seine Mutter ihn abholen kommt. Kelly empfängt unten JJs Tante Mary, die sich Sorgen macht, ob sie für ihren Neffen die passenden Worte findet, daher bittet sie Kelly, ihr beizustehen. Die drei gehen in einen separaten Raum und die ganze Crew schaut durch die Scheibe betroffen mit, wie JJ erfährt, dass seine Mutter verstorben ist. Als JJ später mit seiner Tante die Wache verlässt, bedankt er sich bei den Anwesenden für den tollen Tag, den er hatte und verabschiedet sich ganz bewusst von Pouch. Nachdem JJ ins Auto gestiegen ist, steht der Hund winselnd an der Tür, so dass Mouch feststellt, dass dieser sich für den Jungen entschieden hat. Kelly übergibt JJ Pouch und versichert ihm, dass beide zur Familie gehören und dass der Junge ihn jederzeit anrufen könne.

Als Cruz die Wache verlassen will, hängt er den Indianerschmuck an die Pinnwand. Stella sieht das und erkundigt sich nach dem Grund, woraufhin Cruz ihr bestätigt, dass sie Recht hatte und dass der Schmuck dafür steht, dass im Feuerwehrjob nicht alles schwarz oder weiß ist, sondern manchmal auch grau. Kelly sitzt im Molly’s und schaut sich das Video von JJ an, wo dieser von Kelly selbst zu seinem Traumjob befragt wurde. JJ gab an, dass er immer noch Polizist werden will, dass sich das aber durchaus ändern kann, denn seine Mutter wollte neben Polizistin auch Mutter sein, als sie von ihrer Schwangerschaft erfuhr.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen