Episode: #9.09 Ein Ausweg

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Special Agent Walker North will Jay Halstead 36 Stunden geben, die es braucht, um die forensische Untersuchung bei Roy Walton abzuschließen. Bis dahin will er von ihm wissen, ob er sich für sich und Hailey Upton entscheidet und Hank Voight verrät oder ob er seine eigene Freundin verrät. Jay geht schließlich entkräftet in sein Auto und ignoriert einen Anruf von Hailey. Er bekommt aber die Meldung eines Einsatzes ganz in der Nähe und fährt dorthin. Bei einem Linienbus wird mit Schüssen um sich gefeuert. Als Jay näherkommt, fliehen zahlreiche Passanten. Von einem erfährt er, dass zwei Hispanics das Feuer eröffnet haben. Als Jay den Bus betritt, findet er die angeschossene Busfahrerin. Alle anderen im Bus sind unverletzt und geben an, dass die Täter geflohen sind. Während weitere eintreffende Polizisten die Verfolgung aufnehmen, kümmert sich Jay um die Fahrerin, doch sie stirbt. In ihrer Hand findet er einen Zettel, auf der die Frage steht, ob Hilfe gebraucht wird.

Als das restliche Team am Tatort eintrifft, können sie anhand der zahlreichen Zeugenaussagen rekonstruieren, dass die Fahrerin offenbar den Bus angehalten und behauptet hat, dass es einen technischen Fehler am Bus geben würde, den sie überprüfen müsse. Daher ist sie zweimal in den hinteren Bereich des Busses gegangen, um etwas zu überprüfen. Zwei Hispanics mit einer jungen Asiatin im Schlepptau hätten sich aber der Anweisung widersetzt, still sitzen zu bleiben und als die Fahrerin etwas gesagt hat, wurde sie erschossen. Als vom Busunternehmen der Sicherheitschef erscheint, zeigt Jay ihm die gefundene Nachricht. Dieser erklärt, dass es einige Fahrer*innen gibt, die eine spezielle Schulung durchlaufen, um Verbrechen erkennen zu können und der Zettel mit der Frage deute darauf hin, dass es im Bus einen Fall von Menschenhandel gegeben haben könnte. Zurück auf dem Revier wertet Kim Burgess alle Kameras aus dem Bus aus und dort ist zu sehen, wie die Fahrerin der jungen Asiatin einen Zettel reicht, als sie vermeintlich die Technik des Busses überprüfen will. Später sammelt sie ihn wieder ein. Kurz darauf ist zu sehen, wie die Hispanics die Frau aus dem Bus drängen und als die Fahrerin etwas sagt, wird sofort das Feuer eröffnet.

Jay ist besorgt, als er auf der Uhr sieht, wie ihm die Zeit entrinnt. Als Hailey nachfragt, was in der Nacht los ist, weicht er der Frage aus und betont, es wäre alles okay. Laut Gesichtserkennung ist die Frau mit asiatischen Wurzeln Willa Tan, die vor wenigen Tagen offenbar mit dem Flugzeug nach Chicago gekommen ist, nachdem sie in Ferien in Arizona war. Sie ist eine Studentin, die eigentlich sehr untypisch für Menschenhandel ist und es gibt auch sonst keine Hinweise, dass sie nebenbei als Sexarbeiterin tätig war. Jay trifft sich schließlich mit Hank im Geheimen und verrät ihm, dass Roys Leiche gefunden wurde und dass er von North einen Deal angeboten bekommen hat. Hank versichert sofort, dass er sich drum kümmern wird, doch das akzeptiert Jay so nicht, denn er will, dass sie gemeinsam eine Lösung finden. Er will nicht, dass Hailey involviert wird, sondern dass sie die ihnen noch verbleibenden 24 Stunden nutzen, damit alle heil aus der Angelegenheit rauskommen. Als sie gemeinsam zurück zum Revier kommen, wenden sie sich hilfesuchend an Trudy Platt, aber ehe sie ihr Anliegen vorbringen können, kommen Hailey und Kevin Atwater mit der Info, dass die beiden Hispanics in einem Motel gesichtet wurden.

Als die Unit an dem Motel ankommt, sehen sie einen verwüsteten Raum und überall Blut. Schnell kommt der Verdacht auf, dass Willa möglicherweise als Drogenkurierin gearbeitet hat. Auf dem Parkplatz des Motels finden sie ein Auto mit einer zerschlagenen Scheibe, das offenbar kurzgeschaltet werden sollte, was aber nicht geklappt hat. Die Unit verteilt sich mit weiteren Streifenpolizist*innen, um die Täter und Willa zu finden. Hank hört schließlich zwei Stimmen. Als er näherkommt, spricht ein Täter mit der schwerverletzten Willa. Hank will wissen, welche Drogen Willa im Körper haben, aber der Kerl flieht sofort. Er hilft der jungen Frau so gut er kann, bis schließlich Jay kommt, der ihr Naloxon spritzt. Später befragen Jay und Hailey Willa im Krankenhaus, die einer langen Gefängnisstrafe entgegensieht. Als sie hört, dass beide Männer weiterhin auf freiem Fuß ist, entscheidet sie sich, nur den einen zu verraten, der Mateo heißt. Den anderen will sie aber schützen, denn er hat sie rekrutiert. Hailey und Jay betonen, dass er sie umgarnt hat, um sie für den Job zu gewinnen, aber Willa sieht das anders, denn Mateo wollte eiskalt ihr die Drogen aus dem Körper schneiden, während der andere ihr helfen wollte. Trotz der Aussicht auf eine lange Strafe will sie daher nichts zu dem zweiten Mann sagen. Zurück auf dem Revier gibt es keine Hinweise zu Mateo und dem anderen Kerl, aber auch für Willa scheint es der erste Drogenschmuggel gewesen zu sein, da sie vorher noch nie in Arizona war. Hank ist sich aber sicher, dass sie in den noch Unbekannten verliebt gewesen sein muss und diese Verbindung muss irgendwie aufgebaut worden sein.

Hank zeigt Jay eine Akte, denn er sieht ihren einzigen Ausweg darin, Dreck über North auszugraben. Jay erwähnt, dass dies eigentlich unethisch sei, woraufhin Hank verdutzt nachfragt, ob er wirklich geglaubt hat, das Dilemma wäre ethisch zu lösen. Jay wird klar, wie wahr seine Worte sind und gibt dann sein Okay, dass sie diesem Plan nachgehen werden. Deswegen geht er später undercover in ein Obdachlosencamp, wo er gezielt einen jungen Mann wegen einer Zigarette anspricht. Dieser gibt ihm auch eine, weswegen sich Jay bei ihm niederlässt. Er packt schließlich Utensilien aus, um sich vermeintlich Heroin zu spritzen. Der junge Mann reagiert darauf und will beteiligt werden. Jay gibt an, dass er zu wenig habe, woraufhin dieser aber betont, dass er weiß, dass etwas von ihm will. Sie ziehen schließlich los, um gemeinsam mehr Drogen zu kaufen. Als der Mann den Kauf bei einem Dealer tätigt, zeigt sich aber, dass es Detectives aus der Drogenbehörde sind, die ihn sofort festnehmen. Sie haben aber einen Deal mit Hank ausgehandelt, der mit dem jungen Mann zunächst ein Gespräch gewährt bekommt. Dieser will unbedingt einen Anruf tätigen, bevor er irgendetwas zu sagen hat. Hank betont aber, dass sein großer Bruder Agent North diesmal nicht kommen wird, um ihn aus dem Gefängnis zu holen.

Jay erfährt später von Hank, dass dieser von dem jüngeren Bruder Joey mehrere Beispiele genannt bekommen hat, bei denen sein großer Bruder ihn trotz erdrückender Beweislast freibekommen hat, so dass sie eine offizielle Handhabe haben, gegen North vorzugehen. Hank bemerkt aber trotzdem, dass Jay sich unwohl dabei fühlt, dass sie Joey dafür in eine Falle locken mussten. Dieser winkt aber ab, denn Hailey ist ihm wichtiger. Eben diese erwartet sie aber im Keller des Reviers, denn sie weiß genau, dass etwas abläuft, von dem sie nichts weiß. Jay erzählt ihr also alles, was vorgefallen ist, woraufhin sie zeigt, warum er es ihr nicht erzählt hat. Denn Hailey spricht sofort davon, dass sie sich stellen will. Doch das will Jay keinesfalls, weil er sie liebt. Er betont zwar, dass ihm die Situation gewaltig stinkt, aber dass er sie jetzt mit ihnen beiden durchziehen wird. Als die beiden wieder zu den anderen kommen, besprechen sie gerade, dass sie in Willas aktuellem Leben keine Hinweise auf den zweiten Mann bekommen hat. Gemeinsam gehen sie also deren bisheriges Leben durch und dadurch dass sie von ihrer Familie entfremdet ist, ist es naheliegend, dass Willa sich damals als Teenagerin andere Kontakte gesucht hat, die ihr mit der familiären Situation geholfen haben.

Hailey und Jay suchen später wieder Willa im Krankenhaus auf, denn sie sind über ihre Grundschule an den Namen Nicky Sanchez gekommen, mit dem sie stets eng befreundet war in der Heimat und dieser lebt inzwischen in Chicago, weswegen er der zweite Mann sein wird. Willa leugnet das zunächst, doch die Beweislast ist erdrückend. Dennoch betont sie, dass ihre Beteiligung freiwillig war und sie zu nichts gezwungen wurde. Hailey zeigt ihr daraufhin Fotos von einer anderen jungen Frau, die ebenfalls als Drogenkurierin rekrutiert wurde und die aufgeschlitzt und zurückgelassen wurde, nachdem die Drogen einmal raus waren. Als Willa die Bilder sieht, beginnt sie zu weinen und nennt ihnen den Ort, wo Nicky ist. Aber sie bittet, dass er nicht verletzt wird. Als sie das Wohngebäude aufsuchen, das Willa ihnen genannt hat, hören sie schnell Schüsse. Hank, Jay und Hailey stürmen in die entsprechende Wohnung und finden einen angeschossenen Nicky vor, der von Mateo als Geisel gehalten wird. Hank weist ihn an, Nicky loszulassen, da dieser mit seiner Schusswunde sonst verblutet. Sie bekommen schließlich die Situation entschärft. Während Hailey Mateo abführt, kümmert sich Jay um Nickys Wunde, der auch später noch lebt, als er vom Rettungsdienst abtransportiert wird.

Hank nimmt Jay nach dem abgeschlossenen Fall wieder beiseite, denn er merkt, wie sehr dieser sich mit der North-Sache quält. Da Jay von Anfang an gar nicht an dem Tod von Roy beteiligt war, fühlt Hank sich wiederum unwohl damit, Ballast auf Jays Seele zu legen, weswegen er ihm anbietet, dass er ihn für North als Freiwild erklären darf. Denn Hank wusste schon immer, dass seine Art, Polizist zu sein, ihn irgendwann wieder ins Gefängnis bringen würde und für diesen speziellen Fall sei er auch bereit dafür. Jay sieht das aber anders, denn Hank ist mit seiner Art, Polizist zu sein, gut für die Stadt, weswegen er auch schon seit zehn Jahren treu an seiner Seite arbeitet, auch wenn jede*r aus der Unit schon einen Preis dafür zahlen sollte. Genau deswegen betont Hank noch einmal, dass es vielleicht richtig ist, dass er mal den vollen Preis zeigt. Jay trifft sich später mit North, der glaubt, dass er gewonnen hat und daher eiskalt erwischt wird, als er den Namen seines Bruders hört und aufgezählt bekommt, wie er oft er seine Pflichten für ihn verletzt hat, um ihn zu schützen. Jay betont, dass er diese Infos nicht nutzen wird, wenn dafür er selbst, Hank und Hailey auch weitermachen dürfen. North erwähnt, dass er aber wasserdichte Beweise hat, die nicht einfach verschwinden. Jay überreicht ihm daraufhin eine gefakte Ermittlungsakte, die es so aussehen lässt, als hätten sie in der Nähe des Fundortes von Roys Leiche einen Fall gehabt. Zudem übergibt er ihm fünf Namen, die alle mit Roy zusammengearbeitet haben und ein Tötungsmotiv gehabt haben könnten. North fragt nach, ob er wirklich diese Person sein will. Jay betont, dass er wie er der Mann ist, der seine Familie und seine Stadt beschützt. Schließlich einigen sie sich, aber North gibt ihm mit auf den Weg, dass er sich aufgrund seiner Akte sicher war, dass Jay von Hank nicht manipulierbar sei, weil er dachte, er wüsste, wer er ist. North erklärt weiter, dass Menschen sich immer gegenseitig beeinflussen, aber man müsse es dennoch nicht zulassen. Jay sagt daraufhin zum Abschied, dass er sich von seinem Bruder doch auch habe prägen lassen.

Jay schaut hinterher bei Hank vorbei und berichtet diesem, dass die Ermittlungen im Fall Roy nicht mehr zu ihnen führen. Aber er hat noch eine Botschaft im Gepäck und betont, dass die Dinge in ihrem Verhältnis von nun an anders laufen werden. Ab jetzt wird Hank all das, was er illegal anstellt, Jay anvertrauen und es ihm nicht verheimlichen, so dass sie gemeinsam einen Weg nach draußen finden, denn er will Hank so vor sich selbst schützen. Dieser nickt schließlich. Anschließend geht Jay nach Hause, wo Hailey schon sehnsüchtig wartet. Als sie hört, dass alles geklärt ist, macht sie ihm spontan wieder eine Liebeserklärung. Die erwidert dieser und es bricht aus ihm heraus, dass sie heiraten sollten. Sofort. Also brechen sie am nächsten Tag zum Rathaus auf und lassen sich dort standesamtlich ehelichen. Anschließend schlafen sie zuhause miteinander.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen