Episode: #9.16 Gefährliche Nähe

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Hank Voight trifft sich mit Anna Avalos in einem Diner, denn sie arbeitet nun schon so lange unauffällig in der Bäckerei von Javier Escano, dass er überzeugt ist, dass gegen sie keinerlei Verdacht gehegt wird. Deswegen will er die zweite Phase einleiten, die vorsieht, dass sie ihrem Boss immer näherkommt, sich ihm öffnet, damit er sich ihr öffnet, so dass Anna schließlich die erste Wahl ist, wenn Escano für seine Gang und speziell den Drogenverkauf eine neue Kraft braucht. Anna tut sich mit der Aufgabe aber schwer, weswegen auch schon Hailey Upton erste Zweifel äußert, die gemeinsam mit Jay Halstead regelmäßig Fortschritte überwacht, denn Escano hat sie kürzlich mit Rebecca angesprochen. Plötzlich fallen aber Schüsse, so dass Hailey und Jay eingreifen müssen. Während er dem Schützen hinterherjagt, kümmert sich Hailey um den angeschossenen Passanten, der auf seine schwangere Freundin im Auto verweist. Anna kommt auch aus der Bäckerei gestürzt und sie geben vor, sich nicht zu kennen, während sie sich für die medizinische Hilfe aufteilen. Hank kommt schließlich hinzu und erfährt, dass der Anschlag Joshua DeSoto galt, der nun im Krankenhaus ist, während seine Freundin Emy scheinbar unverletzt geblieben ist. Er ist besorgt, dass ihr Fall nun geplatzt sein könnte, aber Hailey und Jay gehen nicht davon aus, weil Anna alleine in der Bäckerei war und weil sie ihre Rolle gut gespielt hat.

Als Hank zum Revier zurückkehrt, hat Adam Ruzek bereits erste Recherchen zu Joshua betrieben. Dieser hat eine Gangvergangenheit und saß auch schon im Gefängnis, wo er offenbar geläutert worden ist. Denn er ist wegen guter Führung früher entlassen worden und hat sich dann mit seiner Freundin Emy sesshaft gemacht. Schließlich kommt die Info, dass Joshua seinen Verletzungen erlegen ist. Die Unit hat aber keine offensichtliche Verbindung zu Escano gefunden. Zum Schützen gibt es aber auch keine entscheidenden Hinweise. Sie wissen nur, dass er von Jay angeschossen wurde, so dass sie alle Krankenhäuser im Auge behalten. Hank mahnt sie schließlich, dass sie so ermitteln müssen, dass Escano keinen Verdacht schöpft. Hailey trifft sich im Krankenhaus mit Emy, die sofort denkt, dass ihrem verstorbenen Freund die ehemalige Gangzugehörigkeit angelastet werden soll, denn sie schwört, dass es damit vorbei war. Sie gibt aber an, dass sie in der Gegend waren, weil Joshua ein Vorstellungsgespräch in der Bäckerei hatte.

Anna ist abends alleine mit Escano in der Bäckerei und fragt ihn, ob er was von den Opfern der Schießerei gehört habe und gibt an, dass sie der Frau geholfen habe. Er schüttelt aber den Kopf. Plötzlich wird heftig gegen die Eingangstür geschlagen und davor steht der Kellner Adrian, der schwer verletzt ist und sich entschuldigt, dass er überhaupt gekommen ist, aber er wusste sich nicht anders zu helfen. Jay erkennt sofort, dass das der Todesschütze von Joshua sein muss, weil er den fliehenden Täter genau an der Stelle getroffen hat. Anna will derweil den Rettungswagen rufen, doch Escano untersagt es ihr. Hailey und Hank debattieren derweil, ob sie eingreifen sollen oder nicht, denn sie haben nur die Handhabe über Annas Verkabelung und Hank will keinesfalls ihre Identität kompromittieren. Doch sie hat damit zu kämpfen, ihm zu helfen und will ihn nicht sterben sehen, weswegen sie immer wieder murmelnd um Hilfe bittet. Escano verlangt schließlich, dass sie die Wunde verödet, denn Adrian kommt keinesfalls ins Krankenhaus. Nachdem er sie alleine gelassen hat, bittet Anna erneut um Hilfe, doch als sie merkt, dass niemand kommen wird, kümmert sie sich um Adrian, der ständig unter Schmerzen schreit. Nachdem sie fertig ist, wäscht sie sich die Hände und Escano fragt nach, wie es seinem Angestellten geht, woraufhin sie etwas pampig reagiert, weil sie keine Ärztin oder Schwester ist. Er merkt, dass sie nicht gerade ängstlich ist, weswegen er sie anweist, dass sie Adrian zu seinem Zuhause bringt und dort auf ihn aufpasst.

Anna hat Adrian nach Hause gebracht und versichert ihm dann, dass sie bald wieder zurück sein wird. Dann verlässt sie das Haus und hält Ausschau, bis schließlich ein Licht aufblinkt. Sie setzt sich in ihr Auto und folgt dem anderen Wagen. Bei ihrem Treffen mit Hank, Hailey und Jay reagiert sie wütend, weil sie keine Hilfe bekommen hat. Hank erinnert sie, dass sie ein Safeword hat, was sie aber nicht benutzt hat, weil sie insgeheim wusste, dass sie es schaffen kann. Zudem lobt er sie und versichert, dass sie auf einem richtigen Weg seien, weil genau das eine Möglichkeit ist, Escano richtig nah zu kommen. Dennoch kann Anna ihre Wut nicht abschütteln, zumal Adrian nicht gerettet ist, weswegen sie auch Jay angeht, der den Schuss abgegeben hat und ihn jetzt sich selbst überlässt. Darüber kann dieser aber nur lachen, denn Adrian hat einen Mann getötet und auf die Polizei gezielt, so dass er sein Schicksal selbst besiegelt hat. Kim Burgess und Adam haben sich derweil in Adrians Leben reingehängt. Dessen Finanzen sehen nicht schlecht aus, was überraschend ist, da sein einziger Job in der Bäckerei zu sein scheint, wo er aber weniger als Anna und die anderen Kräfte arbeitet. Das bestätigt sie in dem Verdacht, dass er einer der Kuriere von Escano ist.

Anna hilft Adrian bei allem und dabei kommen sie privat ins Plaudern, was ihre Bindung stärkt. Schließlich stellt sie die Frage, warum er mit der Schusswunde ausgerechnet bei Escano aufgetaucht ist, weil sie ihn als nicht unbedingt helfend kennengelernt hat. Adrian verneint das aber heftig, denn er ist Escano treu ergeben und kennt ihn seit seinem 14. Lebensjahr und er sei immer für ihn da gewesen. Anna wagt sich noch weiter vor und gibt an, dass sie weiß, dass er die Schüsse vor der Bäckerei abgegeben hat, weil sie ihn erkannt habe und ob Escano das von ihm verlangt habe. Dieser steht in dem Moment in der Wohnung und hat es mitangehört. Er bestellt sie zu einem Gespräch in die Abstellkammer, wo er verlangt zu wissen, warum sie solche Fragen stellt. Anna bekommt sich rausgeredet, dass sie nur eins und eins zusammengezählt habe. Escano fragt nach, ob sie nicht noch mehr zu sagen habe, was sie aber verneint, doch er glaubt ihr das nicht. Anna erwidert, dass er sie auch nicht kenne, woraufhin er aber eine Litanei an Fakten über sie ausbreitet, weil er sie sehr wohl akribisch durchleuchtet hat. Schließlich bittet er sie zu gehen, da er sich selbst um Adrian kümmern wird.

Anna erscheint auf dem Revier, wo sie die Informationstafeln über den Fall entdeckt, auf denen alle Details festgehalten sind. Als Hank schließlich erscheint, weiß er schon, was alles vorgefallen ist. Sie ist besorgt, wie viel Escano von ihr weiß, aber Hank ist überzeugt, dass das nur generelle Einschüchterung ist, aber kein Hinweis, dass sie aufgeflogen ist. Zu ihrem Schutz will er dennoch nicht mehr, dass sie auf dem Revier erscheint. Zudem fragt er nach, was ihr Eindruck ist und was sie von Adrian gehört hat. Anna berichtet, dass Escano wohl nicht den Auftrag gegeben hat und sie hält ihn auch für lieb, woraufhin Hank betonen muss, dass er einen Mann ermordet hat. Anna erkundigt sich zum Abschied, ob es auch eine Tafel über sie gebe, was er bestätigt. Die Unit hat derweil herausgefunden, dass es eine Verbindung zwischen Emy und Adrian gibt, da ihre Großmutter nur wenige Häuser weiter von ihm gewohnt hat. Es gibt aber keine Beweise für ihren Kontakt. Dennoch ist die Vermutung, dass Adrian in Emy verliebt war und dass sie ihn für Joshua verlassen hat und er deswegen vermutlich rot gesehen hat. Da die Verbindung über Handydaten bestätigt werden kann, kann die Unit eingreifen. Hank findet Adrian in der oberen Etage, wo er mit einer Waffe in der Hand sitzt und davon spricht, dass er sich schon längst auf Anweisung hin hätte umbringen sollen. Hank weiß sofort, dass Escano gemeint ist, reagiert aber nicht darauf und versucht ihn so vom Selbstmord abzuhalten. Da Adrian aber immer wieder betont, es versprochen zu haben, erinnert Hank ihn, dass er sein Leben nicht ihm schulde, sondern nur sich selbst und sie könnten eine Lösung finden. Gerade als er das Gefühl hat, den jungen Mann zu erreichen, drückt dieser doch noch ab. Hank stürzt sofort zu ihm, um die Wunder abzudrücken, doch er merkt, dass es zu spät ist. Deswegen lässt er schließlich los und entschuldigt sich.

Hank ist nach diesem Zwischenfall erschüttert, denn er ahnt, dass Escano ihn tot sehen wollte, weil er befürchtet hat, Adrian könnte in einer Befragung einknicken. Er weiß zudem, dass sie keine Handhabe haben, aber er weiß dafür ganz sicher, dass er Escano für alles drankriegen möchte. Als Hank am Abend nach Hause kommt, blickt er auf seine Familienfotos, dann ahnt er schon, dass Anna in seinem Wohnzimmer sitzt und mahnt sie, dass das so nicht laufen kann. Sie will aber unbedingt wissen, was mit Adrian ist und ist erschüttert, als sie die Wahrheit erfährt. Ihr gefällt es noch weniger, als Hank ankündigt, dass sie Adrians Tod nutzen werden, denn nun wird Escano einen neuen Kurier brauchen und er hofft, dass Anna ausgewählt wird. Sie weiß, dass sie das Spielchen weiter spielen wird, aber gleichzeitig ist sie auch zermürbt, weil sie weiß, was Escano und Hank gleichermaßen gegen sie in der Hand haben und dass beide sie ausnutzen, sie aber das Gefühl hat, nie etwas zurückzubekommen. Hank verrät daraufhin, dass er ganz alleine ist und offenbart damit die Aussagen zu seinem Sohn als Lüge. Zudem betont er, dass der Job das einzige sei, was er noch für sich habe. Am nächsten Tag ist Anna wieder in der Bäckerei und sucht das Gespräch mit Escano, denn sie will ihm auch Beileid aussprechen, denn sie argumentiert, dass er Adrian wichtig war, also muss es auch umgekehrt so gewesen sein. Es rechnet ihr das auch an und generell, dass sie auch da ist. Schließlich macht er Andeutungen, dass sie ja weiß, was er tut, woraufhin Anna bald ihren ersten Auftrag als Kurierin hat, was von Hank beobachtet wird.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen