Episode: #9.21 Das Misstrauen wächst

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Anna Avalos trifft sich wie üblich mit Hank Voight, um ihm einen aktuellen Bericht zu liefern, wobei die andauernde Operation an ihren Nerven zehrt, weil sie nur noch über die Schulter schaut, auch in ihren eigenen vier Wänden. Aber das mag auch an Javier Escano liegen, der immer paranoider zu werden scheint. Anna kann aber berichten, dass sie eine große Geldsumme in einem Haus in einer Vorstadt deponieren soll, was neu für sie ist. Hank wertet das als gutes Zeichen, dass das Vertrauen weiter gewachsen ist. Als die Nacht des Geldtransfers gekommen ist, überwacht die gesamte Intelligence Unit das Haus. Über die Adresse konnte Jay Halstead nichts Spezielles herausfinden, so dass sie im Inneren darauf warten müssen, was sie erwartet. Innen drin stößt Anna auf einen riesigen Raum, in dem Geld gestapelt ist. Adam Ruzek erkundigt sich, ob sie damit nicht schon zuschlagen könnten, aber Hank warnt, dass sie das Geld nicht konkret mit einem Drogenverkauf in Verbindung bringen können. Adam warnt schließlich, dass sich Escano dem Haus nähert. Sie können Anna aber nicht warnen, die ihm also plötzlich unvermittelt gegenübersteht. Er erkundigt sich, ob sie etwas eingesteckt hätte, woraufhin sie anbietet, dass er sie durchsuchen könnte. Escano betont aber, dass er sie brauche und für eine große Operation brauche, die nur sie beide durchziehen werden. Die Unit kann ihr Glück kaum fassen, dass sie Escano wohl nun endlich stoppen können.

Die Unit hat sich sofort mit allen Behörden in Verbindung gesetzt und den Hinweis bekommen, dass wohl ein passender Truck das mexikanische Gebiet verlassen hat und genau die Strecke fährt, die mit Richtung Chicago schon mehrfach genutzt wurde. In dem Sinne haben sie den Truck genau im Auge und er wird wohl in zwei Tagen eintreffen. Kim Burgess und Adam sind derweil einem Helfer von Escano auf die Spur gekommen. Mateo Vega hat seinen Boss auch am Vorabend in der Nähe des Haus rausgelassen. Er ist auf Autodiebstahl spezialisiert und besorgt dementsprechend immer die Autos, um die kleinen Touren für die Bäckerei zu übernehmen. Hailey Upton und Jay sollen Mateo im Auge behalten, um vielleicht schon auf den Wagen zu stoßen, den er beim nächsten Mal nutzen wird, damit sie einen Tracker platzieren können. Nachts schauen sich die beiden alle potenziellen Autos an, die Mateo gerade in seiner Werkstatt hat und die er nutzen könnte, so dass sie schon die Kennzeichen hätten. Als Jay sich die Werkstatt auch mal von innen anschauen wollen, sehen sie plötzlich ein Auto vorfahren. Daraus entsteigen Mateo, zwei weitere Freunde und eine junge Frau. Kurz darauf ist laute Partymusik aus der Werkstatt zu hören.

Hailey und Jay haben länger ausgeharrt, als sie plötzlich einen Schrei hört und nachsehen will. Jay sichert draußen ab. Hailey sieht beim Umrunden der Werkstatt, dass die junge Frau in Gefahr ist und muss eingreifen. Sie sprengt die kleine Privatparty, bei der die Frau offenbar zum Sex gezwungen werden sollte. Zwei Männer können fliehen. Jay schlägt einen nieder, aber der andere entkommt. Hailey wiederum beruhigt die aufgeregte Frau, die sich als Isabel vorstellt. Hailey und Jay informieren Hank später, dass die Vergewaltigung offenbar geplant war. Isabel kannte nur Mateo und wusste auch nicht, dass er in einer Gang ist. Alles sieht danach aus, dass es ein typischer Gangritus ist, um offiziell aufgenommen zu werden. Hank muss nun sicherstellen, dass es so aussieht, als hätte ein Nachbar Alarm gegeben, um die Operation nicht zu gefährden. Dazu nimmt er sich Mateo selbst vor, denn es ist klar, dass Escano die Vergewaltigung als Aufnahmeritus verlangt haben muss. Hank nimmt ihn sich in aller Ruhe vor und weist die erdrückende Beweislast vor, bis der junge Mann schließlich einknickt, dass der Befehl von Escano kam.

Obwohl sie nun eine Aussage gegen Escano haben, wird das nicht reichen, denn Mateo hat schon Vorstrafen, was möglicherweise ausgelegt werden könnte, dass er nur sich selbst retten will. Hank will daher, dass sie weiterhin auf den großen Drogenschmuggel setzen. Hailey bringt aber Zweifel wegen Anna an, denn nun, da sie wissen, dass angeordnete Vergewaltigungen Escanos Stil sind, ist es wahrscheinlich, dass er einst die Vergewaltigung an Anna befohlen hat, was sie wissen sollte. Hank will das aber keinesfalls, denn seine Informantin ist eh schon emotional ausgelastet und er will das ihr nicht auch noch zusätzlich aufbürden. Hailey hat deswegen ihre Zweifel. Die Unit fokussiert sich sofort wieder auf die Überwachung von Escano, der wohl schnell erfahren wird, dass drei seiner Nachwuchskräfte geschnappt wurden. Anna sieht, dass Escano einen Anruf erhält und kurz darauf bittet er sie, ihn zu begleiten. Hank und Jay nehmen zwar die Verfolgung seines Wagens auf, doch da sie sich zurückhalten müssen, soll Kevin Atwater sie über den angebrachten Tracker an Escanos Wagen leiten.

Der Weg führt schließlich zu einem Wohnhaus. Escano hat seinen Wagen in eine Garage gefahren, wo es Anna anweist, das Auto mit ihr gemeinsam abzusuchen. Er schickt sie schließlich unter den Wagen, wo Anna den Tracker der Polizei findet. Jay hofft, dass sie ihn zeigt, da es ein Test sein könnte. Sie überlegt lange, aber dann zeigt sie Escano den Tracker, der verkündet, dass sie ein Problem haben. Er schickt Anna mit einem weiteren Wagen weg und zieht sich dann in das Haus zurück. Diese ist aber völlig verunsichert und sorgt unter Tränen zunächst dafür, dass ihr Kind weiterhin versorgt wird, da sie das Schlimmste befürchtet. Hank macht ein Treffen mit ihr in einer Unterführung aus, denn er ahnt, dass sie Escanos Handeln auf sich bezieht. Deswegen versichert er ihr, dass es um Mateo ging, den sie aus wegen Autodiebstahls aus dem Verkehr ziehen mussten. Anna ist überzeugt, dass der Drogendeal nun platzen wird, aber das sieht Hank anders, denn als Teil eines Drogenkartells muss er liefern, weswegen es beim ursprünglichen Plan bleibt. Für Anna ist das aber alles zu viel, weswegen sie kaum noch weiß, was eigentlich die Realität ist. Hank ködert sie mit dem vielen Geld, was sie als Informantin erhalten wird und mit dem Leben, was sie ihrem Sohn so bieten kann, doch sie erwidert, dass er manchmal wie Escano selbst klinge. Schließlich nickt sie den Plan aber ab.

Hank führt zurück aufs Revier, um die weitere Marschroute zu besprechen, doch er erhält eine Adresse von einer unbekannten Nummer und er ahnt gleich, was ihn erwartet. In einem Park wartet Escano auf ihn, der ihm den Tracker überreicht, denn er hat die Verbindung über die Ermittlung gegen die Bäckerei, dann mit der Schießerei und jetzt hergestellt. Er spricht davon, dass die Stadt eine bessere sei, wo seine Gang agiere und dass er wisse, wie schwer es die Polizei habe. Deswegen bringt er auch Hanks Vergangenheit an und dass er selbst schon im Gefängnis gesessen hat. Escano droht schließlich, dass die Polizei schon oft gegen die Los Timidos Operationen gestartet, aber immer gescheitert seien und er sei sich sicher, dass das auch jetzt so sei. Dann überreicht er Hank ein Päckchen, in dem Geldbündel stecken. Dieser steckt es ein, um Escano den Eindruck zu geben, er sei ein käuflicher Cop. Hank berichtet seinen Leuten, was vorgefallen ist. Da Anna ihm in der Zwischenzeit geschrieben hat, dass Escano sie am nächsten Morgen, wo der Truck aus Mexiko kommen soll, noch vor Dienstbeginn sehen will, vermutet er, dass der Deal wirklich durchgezogen wird.

Am nächsten Morgen weist Hank seine Leute noch einmal ein, denn sie müssen davon ausgehen, dass Escano nun auch sie beobachtet und sie müssen unbedingt Augenzeugen der Übergabe werden. Sie wechseln also ihre Autos, um möglichst lange unerkannt zu bleiben. Zunächst sehen sie, wie der Truck vorgefahren wird, wie der Fahrer die Schlüssel auf dem Reifen lässt und dann in einem Motel eincheckt. Die andere Hälfte hat Escano im Auge, der mit zwei Taschen in der Bäckerei verschwindet. Er bittet zwei Frauen die Backstube zu verlassen, um dann Anna anzuweisen, dass sie sich umdrehen soll. Sie erwidert aufgebracht, dass er sie nicht abtasten braucht, weil der Tracker doch mit einem jungen Mann zu tun hatte, der Autos stiehlt. Escano wird hellhörig, dass sie davon gehört hat, weswegen sie betont, dass sie gute Verbindungen innerhalb von Los Timidos hat. Escano erklärt daraufhin, dass es nicht um Autodiebstahl ging, sondern um eine junge Frau, die bei einem Initiationsritus verletzt wurde. Anna wird dabei stutzig und will mehr wissen, aber Escano wird deutlich, dass er ihr ein besseres Leben ermögliche, so dass sie seinen Anweisungen zu folgen hat. Anna dreht sich um, woraufhin Escano sie abzuasten beginnt, was ihr schwer zusetzt. Dabei gibt er ihr aber auch die nächsten Anweisungen. Nachdem er fertig ist, setzt sie ihr Maske auf, bevor sie sich umdreht. Nachdem sie sich der Situation entzogen hat, zittert sie erstmal und muss sich beruhigen.

Anna legt schließlich los mit ihrem Auftrag, aber sie ignoriert Hanks Anrufe. Sie muss immer wieder weinen. Hank wiederum lässt Anna von Trudy Platt überwachen und bekommt so von ihr einen Hinweis, wo er seine Informantin unauffällig abfangen kann. Das klappt auch, aber sie ist wütend, als sie Hank sieht, denn sie weiß, dass er sie wegen des Ritus belogen hat. Er versichert Anna, dass er das zu ihrem Schutz gemacht habe, aber sie fühlt sich betrogen. Hank drängt sie, dass sie nun doch erst recht Escano überführen wollen muss, aber Anna betont, dass sie es nicht länger für ihn, sondern für sich selbst macht und ihn anschließend nie mehr sehen will. Hank fährt schließlich seinen Wagen weg, damit sie weiter kann. Kevin sieht, wie Escano mit seinem Privatwagen aufbricht und nimmt die Verfolgung auf. Hailey und Jay beobachten, wie ein neuer Mann die Schlüssel vom Truck macht und auf die Ladefläche klettert. Als dann auch noch Kevin bemerkt, dass Escano zu seinem Haus mit Geld fährt statt zum Übergabeort, ahnen alle, dass etwas schiefläuft. Hank ruft sofort Anna an, die auch abnimmt. Als er sie aber warnt, die Operation abzubrechen, weigert sie sich, denn sie will die Aufregung nicht umsonst durchstanden haben. Adam beobachtet einen weiteren Mann bei dem ursprünglichen Fahrer des Trucks. Hank entscheidet schließlich spontan, dass sie nun geballt zugreifen. Adam steigt somit gerade aus, als der hinzugekommene Mann auf den Fahrer schießt, so dass er ihn ausschalten muss. Jay und Hailey versuchen den Mann am Truck zu bekommen, der aber wegläuft. Als sie ihm hinterher wollen, explodiert der Truck. Hailey und Jay werden beide weggeschleudert und sie ist schlimmer verletzt.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen