Episode: #10.07 Viel gefährlicher

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Hailey Upton nutzt jede freie Minute, die sie hat, um Sean O' Neal zu überwachen. Sie sieht ihn zuhause, sie sieht ihn in unverfänglichen Gesprächen mit seinen Schützlingen, sie sieht ihn im Fitnessstudio und auch zum Essen mit seinem Vater Patrick O'Neal verabredet. Wenn sie zu ihrem regulären Dienst antreten muss, gibt sie Hank Voight immer nonverbal zu verstehen, dass sie nichts hat. Eines Morgens fängt er sie ab, denn Trudy Platt wird misstrauisch, weil sie ständig arbeitet und auch er selbst hat zunehmend Sorge, ob sie genug schläft und isst, aber sie versichert, dass sie alles im Griff habe. Bei einer weiteren Nachtschicht mit Überwachung schläft Hailey ein. Als sie sich am Morgen neu orientiert, verlässt Sean gerade seine Wohnung, belädt sein Auto und geht dann aber zu Fuß zu einer Verabredung. Sie verfolgt ihn mit dem Auto zu einem Park, wo er sich mit einem Mann trifft und sie nimmt hektisch beide auf. Die Gesichtserkennung führt zu einem Victor Helms, der schon wegen diverser kleineren Vergehen verhaftet wurde, die alle auf Menschenhandel hindeuten, aber bislang wurde er noch nie verurteilt. Hailey präsentiert das sofort Hank, der ihr zustimmt, dass sie den Fall nun mit der ganzen Intelligence Unit teilen können.

Trudy wird als Erste eingeweiht, die der Unit einen gefakten Fall beschafft hat. Sollte jemand unten an ihrem Empfangsbereich auftauchen, warnt sie alle, die sich dann in ihren Büros mit dem Fall vermeintlich beschäftigen. Tatsächlich arbeiten sie heimlich aber an Seans Verhaftung in einem extra eingerichteten Raum. Kim Burgess stößt schließlich auf einen Marty Daniels, der mit Helms zu tun hat. Dieser war verhaftet worden und hat sich als Zeuge bereit erklärt auszusagen, damit seine eigenen Taten ignoriert werden. Aber alles deutet darauf hin, dass er jahrelang im Internet Sexdates mit jungen Frauen erkauft hat. Dante Torres empfiehlt für die Operation, an Marty heranzukommen, eine Kollegin Alejandra 'Alex' Castillo, die sich als vermeintliche Minderjährige ausgeben soll, um sich mit dem Verdächtigen zu treffen. Kim und Hailey überwachen alles von einem Übertragungswagen aus. Erstere merkt, dass ihre Kollegin sehr angespannt ist und große Zweifel hat, dass Alex alles hinbekommt, weil sie eine Rookie ist. Zudem will sie wissen, ob die Ermittlung gegen Sean das ist, was Hailey die ganze Zeit beschäftigt, weil sie einfach überarbeitet aussieht. Die bestätigt das Kim und gesteht, wie lange sie schon gegen Sean ermittelt.

Schließlich taucht Marty am verabredeten Motelzimmer auf und sie müssen nun auf eine Geldübergabe warten. Er merkt aber schnell, dass das gebuchte Mädchen älter ist als versprochen und es sieht aus, als wolle er einen Rückzieher machen, aber letztlich schmeißt er die Hälfte des Geldes hin, so dass die Unit zuschlagen kann. Hailey spricht mit Marty im Käfig, wo er eine aktuelle Verbindung zu Helms leugnet. Sie weiß aber, dass er inzwischen verheiratet ist und in seiner Gemeinde gut integriert ist, die alle sehr interessiert an seinen Texten für Minderjährige wären. Marty will wissen, was sie von ihm will und sie verweist auf Helms, den sie will. Marty betont, dass dieser sehr paranoid sei, um nicht entdeckt zu werden, wie er junge Mädchen verkauft. Aber er sieht ein, dass er keine andere Wahl hat, als für sie zu arbeiten. Marty zieht mit Adam Ruzek in eine Bar los, wo sie Helms antreffen, der sich wundert, dass sein ehemaliger Kunde nach so langer Zeit wieder auftaucht. Dieser verweist an seinen Freund, der Interesse hat und Adam blättert gleich Geld auf den Tisch.

Draußen sehen sie derweil, wie eine Jugendliche vorfährt, die in die Bar geht, weil sie unmittelbar von Helms angefordert wurde. Er lässt die Jugendlich mit den beiden Männern alleine. Sie ist sicherlich angetrunken und geht schnell ran an Adam, dem Hank über Funk sagt, dass er entscheidet, wie weit er gehen kann. Da die Jugendliche aber so aufdringlich ist, versucht Adam sie wegzuschieben, aber wegen ihres Alkoholpegels fällt sie. Als Helms wegen der Geräusche zurückkehrt, beschwert sich Adam sofort, dass er nicht die versprochene Ware mit ihrem Zustand bekomme habe. Helms geht die Jugendliche sofort wütend an, weil sie ihre Arbeit nicht macht und Adam kann nicht länger zusehen, so dass er sich als Polizist entlarvt. In einer unmittelbaren Bewegung zieht Helms ihm mit dem Aschenbecher einen über, so dass er erstmal fliehen kann. Hailey und Torres stellen ihn aber in einer Gasse und wollen ihn zum Aufgeben überreden. Als er aber die Waffe zieht, haben sie keine Wahl, so dass sie schießen müssen. Hailey ist wütend und kniet sich neben ihm, um ihn aufzufordern, seine letzten Minuten noch für eine gute Tat zu nutzen, indem er ihr sagt, wie Sean agiert. Es kommt jedoch nichts und Helms stirbt. Auf dem Revier wird die Jugendliche befragt, die sich als Amber Bero identifiziert und damit 18 ist. Sie leugnet vehement, dass sie je minderjährig mit Helms involviert war und dass sie auch jetzt zu nichts gezwungen worden sei. Kim und Trudy helfen Hailey dabei, Amber nacheinander zu grillen, doch sie bleibt hart und verrät nichts. Hailey erzählt ihr schließlich die Geschichte von Abby, die wegen Sean vom Dach gesprungen ist und holt auch all die anderen Fälle hervor, wo junge Frauen bei ihm Unterschlupf gefunden haben, um dann zu verschwinden. Amber sagt weiter nichts, aber Hailey entdeckt an ihren Füßen genau die Narben von Verletzungen, die Abby ganz frisch hatte.

Da Amber nicht reden will, bespricht sich die Unit und sie sind sich einig, dass sie sie wohl laufen lassen müssen. Nur Hailey ist dagegen. Adam bemerkt ihren Blick und glaubt, dass sie ihn verantwortlich macht, dass Helms nun tot ist, aber betont noch einmal, dass er keine Wahl hatte. Deswegen bleibt Hank bei seiner Entscheidung und nimmt Hailey für ein Gespräch mit nach draußen. Dort betont er, dass sie diese Ermittlung nicht so erhitzt führen können, aber dass speziell sie sich Ruhe gönnen müsse. Auch wenn er versteht, warum sie Sean so unbedingt drankriegen will, sieht er eine gewisse Grenze und äußert die Ruheempfehlung als Befehl. Hailey hört darauf aber nicht und taucht einfach bei Sean in seiner Unterkunft auf. Nach erstem Geplänkel ist er neugierig, warum sie vorbeischaut und Hailey gibt an, dass sie sich noch gut an ihr Gespräch erinnere, wo er zu ihr meinte, ihren Schmerz erkannt zu haben. Er kann sich auch noch daran erinnern, weswegen sie erwähnt, dass er durch ihren Vater vermutlich schon weiß, dass sie verlassen wurde und dass sie ihren Mann Jay Halstead nicht erreicht bekommt und es nicht nach Hause schafft, weil sie es dort nicht aushält. Sean erwidert, dass es seinem Vater nach dem Tod seiner Frau auch so gegangen sei. Während er als Kind noch genießen konnte, dass es überall nach seiner Mutter riecht, sei es für seinen Vater zu viel gewesen. Kurz darauf gesteht Hailey, dass sie der Fall rund um Abby nicht loslasse und sie dort immer noch ermittle und dass sie auf den Namen Helms gestoßen sei. Sean schaut sich ein Foto von ihm an und gibt an, dass er durchaus hier vorbeigeschaut haben könnte, weil es viele Männer gebe, die er verscheuchen müsste. Hailey dankt ihm schließlich und Sean betont, dass sie immer gerne wiederkommen könne. Als sie in ihrem Auto ist, hat Hailey im Handschuhfach das konfiszierte Handy von Helms, auf dem schließlich Sean anruft.

Hailey geht in die inoffizielle Zentrale, wo auch Adam noch zur späten Stunde arbeitet, da er ein schlechtes Gewissen hat und ihnen einen anderen Zugang verschaffen will. Sie sieht ein, dass sie ihm ein völlig falsches Gefühl vermittelt hat und entschuldigt sich dafür. In dem Moment kommt Hank hinzu und Hailey erklärt ihnen beiden, dass sie nun die Nummer von Seans Wegwerfhandy hat. Hank ist skeptisch angesichts ihrer Methodik, aber sie betont, dass sie sich Sean sehr ehrlich geöffnet habe, so dass er ihr eigentlich nicht misstrauen kann. Als die ganze Unit wieder zusammen ist, durchwühlen sie sich durch die Daten, die ihnen nun zur Verfügung stehen. Sie können jedoch nicht Sean eindeutig dem Handy zuweisen, da sie dafür über seinen Vater gehen müssten. Kevin Atwater und Torres haben aber die Daten von Sean mit denen von Helms verglichen und sind dabei auf einen Art gestoßen, wo sich beide regelmäßig aufgehalten haben. Auf offiziellen Aufnahmen ist zu sehen, dass das Gebiet mit hochwertigen Kameras ausgestattet ist, was gar nicht in die Umgebung passt, so dass in dem Gebäude vermutlich die Jugendlichen festgehalten werden. Hank sucht Staatsanwältin Nina Chapman auf und bittet sie um Beschlüsse im großen Stil. Da er ihr aber nicht sagen will, gegen wen die Ermittlung läuft, bleibt sie skeptisch. Er erinnert sie daraufhin, dass er sie zuletzt in Bezug auf Javier Escano um etwas Riskantes geben hat, was sich für beide mehr als ausgezahlt hat, so dass sie ihm auch jetzt vertrauen sollte, dass sie auf einer richtigen Spur sind.

Als die Unit mit großer Unterstützung den Einsatzort stürmt, entdecken sie schnell, dass alles wie geleckt hinterlassen wurde. Sie stoßen aber auch auf Zimmer, die wie Kinderzimmer hergerichtet sind. Dennoch ist die Enttäuschung groß. Hank ruft alle zusammen. Torres und Kevin geben an, dass der Technikraum recht unordentlich hinterlassen wurde, weil eilig alles vernichtet werden musste, Beweise gibt es aber keine. Der ganze Rest ist derweil mit Bleiche bearbeitet worden. Zudem gibt es keine Verkehrskameras in der Nähe, so dass sie auch niemanden auf Aufnahmen beim Wegräumen haben. Hailey versteht das alles nicht, denn sie hatte bei Sean nicht das Gefühl, dass er ihr misstraut. Hank hat aber eine andere Vermutung. Er trifft sich mit O'Neal, der schnell zugibt, dass er sie im Auge behalten hat und nicht verstehen kann, dass Hank und seine Leute hinter seinem Rücken gegen Sean ermitteln, obwohl er bislang gut zu ihnen war. Hank merkt in dem Gespräch, dass O'Neal denkt, die Unit ermittle gegen seinen Sohn wegen Drogenhandels, weswegen er offenbart, dass es um Menschenhandel von Minderjährigen geht. O'Neal flippt aus und stößt Hank gegen seinen Wagen, weil er nicht fassen kann, dass er ihm so etwas über seinen Sohn ins Gesicht sagt. Doch plötzlich lässt er los, denkt nach und fährt eilig davon.

Hailey überwacht Sean weiter. Als dieser nach Hause kommt, sucht er die Umgebung ab und entdeckt sie, woraufhin sie provozierend zurückschaut. Er geht daraufhin in seine Wohnung und macht die Lichter aus.

Lena Donth – myFanbase