Episode: #11.20 Mach niemals einen Fehler

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Christopher Herrmann legt sich mit seinem Sohn Luke an, der mit dem Auto einen Unfall verursacht hat. Er motzt ihn an, bis Cindy sich einmischt und den Streit auflöst. Sie bedauert die Reaktion ihres Mannes, weil gerade die letzte Zeit die Familie sehr belastet hat und sie sich wünschen würde, dass er entspannter damit umgeht. Herrmann sieht das auch ein, doch es fällt ihm schwer. Cindy spricht Atemübungen an, die ihm auch helfen könnten. Sie will ihren Mann dazu drängen, aber er hat keine Geduld und bricht lieber zur Arbeit auf. Stella Kidd hat Kylie Estevez zu Chief Boden ins Büro geholt, denn sie steht kurz vor ihrer Abschlussprüfung an der Akademie und sie wollen ihr eine letzte Motivationsrede mit auf den Weg geben. Beide sind absolut überzeugt, dass sie alle anderen in der Tasche hat und großartig abschließen wird, weil sie von ihnen bestens vorbereitet wurde. Für Kylie steigt der Druck damit noch mehr. Sylvie Brett berichtet Violet Mikami, wie es mit der magischen Show bei den kranken Kindern geklappt hat und berichtet auch von Dylan, denn sie hat das Gefühl, zwischen ihnen ist alles wieder in Ordnung. In der Umkleide sind noch die beiden Rettungssanitäterinnen aus der B-Schicht, die beide sehr erschöpft sind und ansprechen, dass Sylvie immer großartig aussieht. In dem Moment kommt ein aufgeregter Joe Cruz hinzu, denn Javi ist MVP des Basketballteams geworden. Er will Bilder zeigen, doch die beiden winken angesichts seiner Energie lieber ab und verschwinden nach Hause. Sylvie und Violet wiederum müssen ausrücken.

Da es von der Umkleide direkt in den Einsatz geht, kann Violet nur noch einen kurzen Blick über die Ausstattung des Rettungswagens werfen, dann geht es schon los. Am Einsatzort angekommen werden sie von einer Frau empfangen, deren Teenagertochter gerade ihr Kind geboren hat. Das befindet sich aber noch in der vollständigen Fruchtblase, so dass es nicht atmen kann. Als Sylvie von Violet die entsprechende Ausrüstung verlangt, muss diese feststellen, dass das Set für gynäkologische Angelegenheiten nicht vollständig ist. Sylvie muss improvisieren. Zunächst bekommt sie die Fruchtblase auf, dann muss sie darum kämpfen, dass das Baby eigenständig atmet. Als sie ein echtes kurzes Krächzen vernimmt, brechen die beiden Frauen eilig auf und die junge Mutter bekommt einen zweiten Krankenwagen geschickt. Während Violet fährt, fleht Sylvie das Baby an durchzuhalten. Im Chicago Med übernimmt Dr. Hannah Asher. Violet fragt ihre Kollegin, ob sie noch bleiben sollen, doch diese will nur den Papierkram fertig bekommen, denn es regt Sylvie auf, dass der Einsatz zu so einem großen Problem geworden ist, weil die Ambulanz von den Kolleginnen nicht richtig ausgestattet wurde. Kylie und die anderen Prüflinge sind versammelt. Kollege Lawson ist als Erster dran, doch er rutscht beim Ziehen des Schlauchs aus. Kylie ist etwas angespannt, als sie dran ist, aber sie löst die Aufgabe mit Bravour.

Sam Carver erkundigt sich bei Blake Gallo, wie es mit seiner Tante Lacey läuft und dieser ist sehr glücklich, wie gut sie sich bislang in ihrer Erholung schlägt. Darren Ritter betont, dass seine Unterstützung dabei sehr wichtig sei. Herrmann kommt hinzu, der sich fürchterlich darüber aufregt, dass er auf die Wartung warten muss. Als sich die anderen nur wissende Blicke zuwerfen, erkundigt sich Herrmann, ob er ein Problem mit seinem Temperament hat. Das verneinen alle lautstark, aber als er andeutet, dass Cindy Atemübungen empfohlen habe, springen sie sofort darauf an. Stella erzählt von Studien, die in dem Zusammenhang stehen, nur Capp und Tony finden das alles lächerlich. Sylvie und Violet kehren von ihrem Einsatz zurück und die anderen merken, dass etwas passiert ist. Aufgebracht gehen sie zu Boden ins Büro und legen dar, dass sie mit einem unzureichend aufgestockten Rettungswagen ausrücken mussten, weil sie nicht genug Zeit hatten, um alles vor dem Einsatz zu überprüfen. Boden will der Sache auf den Grund gehen. Derweil muss die Wache wieder ausrücken. Die Drehleiter kommt zu einem Unfall, bei dem ein Mann unerwartet auf die Fahrbahn lief, so dass der LKW-Fahrer nicht mehr ausweichen konnte. Nun liegt der Mann namens Shep unter dem umgekippten Laster. Doch sie können ihn nicht einfach rausziehen, da sein Bein eingeklemmt ist. Stella redet mit Shep, um ihn zu beruhigen. Es zeigt sich, dass er obdachlos ist und dass Jugendliche ihm immer die Zigaretten klauen und dem wollte er entgehen, weswegen er weggelaufen ist. Er hat das Gefühl, dass sich niemand für ihn interessiert und er alleine ist. Stella versichert ihm daraufhin, dass er gerade der wichtigste Mann in Chicago für die Wache ist. Die Drehleiter bekommt schließlich den Laster angehoben und dann ziehen sie Shep raus. Zur Verblüffung aller hat sein Bein aber überhaupt nichts abbekommen. Shep bedankt sich erleichtert bei Stella.

Sylvie und Violet haben Shep im Med abgeliefert, als Letztere die Gelegenheit nutzt, um sich wegen des Babys zu erkundigen. Freudestrahlend berichtet sie kurz darauf Sylvie, dass es das kleine Mädchen geschafft hat und dass sie gerade bei ihrer Mutter im Zimmer ist. Spontan tauchen die beiden bei Amber auf, die sie wiedererkennt. Sie liegt im Krankenbett und ist mit ihrem Handy beschäftigt, während Sylvie sofort glücklich auf das gut aussehende Mädchen blickt und es liebevoll umsorgt. Violet bemerkt die angespannte Situation und stellt Amber einige Fragen. Sie hat ihrem Kind noch keinen Namen gegeben und ihre Mutter konnte nur kurz da sein, bevor sie zur Arbeit musste. Sylvie und Violet bemerken schließlich, dass sie sich zu sehr aufdrängen und verabschieden sich. Beide sind aber angesichts der Situation besorgt, denn Amber ist offensichtlich überfordert als junge Mutter. Kylie steckt mitten im schriftlichen Prüfungsteil und steht kurz vor einer Panikattacke. Capp führt Randall 'Mouch' McHolland und Tony zu Herrmanns Büro und sie überraschen ihn beim Meditieren, was ihm sofort unangenehm ist. Während Mouch sich entschuldigt, weil er nicht wusste, um was es Capp ging, denn er unterstützt Herrmanns Bemühungen, machen sich Capp und Tony ausgiebig lustig.

Während Cruz endlich dazu kommt, seine Bilder von Javi zu zeigen, was alle begeistert, weswegen sie darüber sprechen, mal zu einem Spiel von ihm zu kommen, taucht auf einmal Adler von der B-Schicht auf und regt sich über die Beschwerde über sie und ihre Partnerin auf, denn sie hatten eine harte Schicht und waren völlig fertig. Violet fängt das zunächst ab, weil es nichts daran ändert, dass sie sofort losmussten, aber als Adler damit anfängt, dass Boden sich auf die Seite seiner Lieblinge stellen würde, hat Sylvie genug. Sie macht eine klare Ansage, dass es um das gynäkologische Set ging, wovon sie nur eins haben und das oft genug das zerbrechlichste Leben betrifft und da gäbe es keine Entschuldigung. Sylvie kündigt weiterhin an, dass sie kündigen wird, wenn es keine Anklage gibt. Dann schmeißt sie Adler raus, die sie für völlig verrückt hält. Violet sucht später in Ruhe das Gespräch mit ihrer Partnerin, denn sie ist besorgt wegen der Ankündigung mit der Kündigung. Sylvie bleibt dabei, dass es nicht hätte passieren dürfen. Zudem betont sie, dass es zwei gibt und sie sich gegenseitig kontrollieren und unterstützen müssen, denn sie ist überzeugt, dass sie und Violet sich dort ergänzen, was diese auch bestätigt. Shep schaut auf der Wache vorbei, um sich bei Stella zu bedanken. Doch als Carver neben ihr steht und sich an dem Gespräch beteiligt, reagiert er etwas unwillig. Er übergibt Stella ein Armband, das er in einer Unterkunft gemacht hat. Sie will ihm daraufhin was aus der Küche holen. Carver bleibt mit Shep zurück und erzählt ihm, dass sie die Jugendlichen gemeldet haben, aber der Mann weist ihn energisch daraufhin, dass Stella ihn nicht liebe. Carver ist irritiert, aber als Stella wiederkommt, ist Shep wie ausgewechselt. Dann verschwindet er.

Als Herrmann in sein Büro kommt, ist alles wie bei Feng Shui hergerichtet und er ahnt sofort, dass Capp dahintersteckt. Boden hat Sylvie und Violet zu sich gebeten, denn er hat mit Adler und ihrer Partnerin geredet, die beide ihren Fehler eingestanden haben. Daraufhin hat Boden ihnen eine Mahnung ausgesprochen mit dem Hinweis, dass es bei einer Wiederholung anders aussieht. Sylvie ist entsetzt, als sie das hört und deutet an, dass sie damit nun überlegen wird, ob sie weiterarbeiten kann. Nachdem sie rausgerauscht ist, fragt Boden besorgt bei Violet nach, ob Sylvie das ernst meine, was diese nur traurig bejahen kann. Stella hat die Mütze von Shep entdeckt und will sie ihm bringen, weil sie weiß, wie wichtig diese im Winter von Chicago ist. Carver bekommt das mit und gibt an, dass er in der Nähe der Unterkunft sei und das übernehmen könne. Stella hat danach auch erstmal mit Kylie zu tun, die von der Akademie zurück ist. Sie gibt an, dass die praktische Prüfung sehr gut gelaufen sei, aber bei der schriftlichen hätte sie richtig Panik bekommen und sei nicht richtig fertig geworden. Nun hat sie Angst, dass Stella sauer ist, wenn sie nicht besteht und hofft auf Nachsicht. Diese wird sofort weich und versichert Kylie, dass sie immer auf sie stolz sein und zu ihr halten wird. Carver ist bei der Unterkunft und fragt nach Shep. Eine Betreuerin weiß, von wem er redet, aber sie gibt an, dass er nicht mehr bei ihnen ist. Nachdem er seine Medikamente abgesetzt hat, wurde er seltsam, vor allem Frauen gegenüber. Nachdem eine wegen ihm im Krankenhaus gelandet ist, haben sie Shep rausgeworfen.

Carver erzählt Stella im Molly's, was er erfahren hat. Sie fühlt dennoch mit ihm. Gleich darauf wird ihr bewusst, dass Kelly Severide sie wohl ermahnen würde, dass sie eine zu enge Beziehung zu Opfern aufbaut. Carver versteht zwar, was Kelly damit meint, aber er weiß aus eigener Erfahrung, was diese emotionale Bindung für einen Unterschied machen kann und findet diese Seite an ihr daher wichtig. Herrmann hält derweil Capp, Tony und Mouch eine Standpauke, als Cindy reinkommt, die er unterrichtet hat und sie zeigt Missbilligung darüber, wie sie über innere Einkehr herziehen. Die Männer werden daraufhin sehr kleinlaut und versprechen, dass sie es gerne mal ausprobieren werden. Cindy ist zufrieden und Herrmann feixt. Violet sucht das Gespräch mit Sylvie, die von der Vorstellung, was hätte passieren können, nicht loskommt. Violet versteht all das, aber sie kann sich ihre Zukunft bei der 51 nicht ohne ihre Partnerin vorstellen. Am nächsten Morgen ist eine Übungseinheit bei 'Girls on Fire', bei der auch Kylie wie gewohnt aushilft. Boden lässt schließlich alle aufstellen und verkündet stolz, dass seine Assistentin bestanden hat, was alle sehr glücklich macht.

Sylvie begegnet zu Schichtbeginn Adler, die ihr gratuliert, weil sie bekommen hat, was sie wollte, während ihre Karriere wohl vorbei ist. Zum Abschluss gibt sie Sylvie mit auf dem Weg, dass ihr besser nie ein einziger Fehler passiere. Diese sucht daraufhin das Gespräch mit Boden, denn sie ahnt, dass ihr etwas fehlt, denn es war nur vor einer Abmahnung die Rede. Der Chief erklärt, dass Adler schon zwei Abmahnungen hatte und die dritte nun den Ausschlag gegeben hat. Sylvie fühlt sich dennoch schlecht, sieht aber auch ein, dass es bei Adler offenbar ein Muster gibt, so dass es besser ist, dass sie nun nicht mehr haltbar ist. Boden ist vor allem daran interessiert, warum es wie ein persönlicher Rachefeldzug wirkte, denn er hat Sylvie nicht wiedererkannt. Diese erklärt zunächst, dass sie immer schon besonders emotional reagiert hat, wenn es um Babys und Kinder ging. Boden vermutet dennoch mehr und Sylvie gesteht schließlich ein, dass Amber genauso alt wie ihre Mutter Julie ist, als sie sie zur Adoption freigegeben hat. Herrmann reicht Flyer von den Kursen rum, die Cindy besucht und die drei Männer sehen sich gezwungen, dafür zuzusagen. Auch Cruz soll animiert werden, der aber immer noch lieber Zumba macht. In dem Moment geht der Alarm der Babyklappe los. Sylvie eilt sofort hin und holt ein gesund aussehendes Mädchen raus. Als sie es sich näher beguckt, stellt sie fest, dass es Ambers Kind sein muss. Sylvie und Violet bringen es sofort ins Med, wo Hannah die Kleine übernimmt. Sie musste Amber und sie wegen offiziellen Protokollen gehen lassen, aber die Großmutter war nicht dabei. Sollte Amber sich nicht mehr melden, wird offiziell das DCSF eingeschaltet werden müssen.

Violet und Sylvie suchen Ambers Mutter auf, die die Entscheidung ihrer Tochter als weise Entscheidung bezeichnet. Amber hätte ihr von ihrem Besuch erzählt und dass sie gesehen hat, wie Sylvie mit ihrem Kind umging und deswegen offenbar wohl dachte, bei ihnen sei das Mädchen gut aufgehoben. Die Mutter ist aber auch erleichtert, dass Amber so entschieden hat, denn sie ist als Mutter nicht geeignet. Deswegen ist sie auch überfordert nach Indiana zu ihrem Vater aufgebrochen. Sie selbst will das Kind aber auch nicht großziehen, weil Amber ihr schon alles abverlangt hat. Stella macht sich gerade für den Abend im Molly's fertig, wo Kylie gefeiert werden soll, als es bei ihr klingelt und Shep bittet, hochkommen zu dürfen. Stella ruft daraufhin Carver an, der sofort insistiert, dass sie die Polizei rufen muss. Stella ist skeptisch, denn er hat ja nichts getan, aber Carver bleibt dabei und will selbst vorbeikommen. In der Bar wird kräftig gefeiert und auch Cindy ist gekommen. Herrmann freut sich schon, wenn seine Frau von den drei Männern Fotos im Kurs macht. Sie klärt aber auf, dass sie die Kurse abgebrochen hat, weil sie gemerkt hat, dass es nichts für sie ist, doch sie wollte offenhalten, ob es Herrmann hilft. Er findet das schließlich witzig, weil es noch eine Gemeinsamkeit von ihnen ist.

Während Sylvie und Violet hoffen, dass das kleine Mädchen an eine so tolle Adoptionsfamilie vermittelt werden kann, wie es Sylvie selbst erlebt hat, kommt Kylie zu ihnen und erkundigt sich besorgt nach Stella. Carver kommt an Stellas Gebäude an und sucht die Umgebung ab. Am Eingang wartet Shep, der ihn wieder damit überhäuft, dass Stella ihn nicht liebe und er zu verschwinden habe. Da langt er auch schon zu, so dass Carver sich verteidigen muss und ihn auf die Erde niederringt, wo sich Shep aber weiter heftig wehrt. Stella und die gerufene Polizei tauchen parallel auf. Shep beschwert sich, dass Carver ihn umbringen wollte und da er unten liegt, glauben die beiden Polizisten ihm, so dass Carver in Handschellen gelegt wird. Stella versucht die Situation zu erklären, aber schließlich muss sie hilflos sehen, wie Carver weggebracht wird.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen