Episode: #10.22 Schneller als das Schicksal?

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Adam Ruzek nimmt sich eine Nachtschicht vor, um die aufgenommenen Aussagen von Richard Beck zu transkribieren, aber es zehrt ihn aus. Denn es sind immer nur dieselben Andeutungen wegen eines nahenden Sturms, ohne dass es aber konkreter wird. Dazu hasst er es, wenn er mit den Becks unterwegs ist und dann ihr rassistisches Verhalten ertragen zu müssen, wenn sie das Restaurant verlassen, nur weil dunkelhäutige Familien reinkommen. Das hasst er vor allem, wenn er an Makayla denkt, mit der er nur wenige gestohlene Momente hat. Er vertraut sich deswegen auch Kim Burgess an, die geduldig zuhört. Eines Abends transkribiert Adam wieder und schläft dabei ein. Er wird durch das Vibrieren seines Handys wach, denn Samantha Beck ruft ihn an. Am Morgen trifft er sich mit ihr und er sieht, wie sie ihr Auto mit Kisten belädt. Verwirrt will Adam wissen, was los ist, woraufhin sie aufklärt, dass sie Callum später aus der Schule abholen wird und sie verschwinden werden. Sie rät ihm, es ihr gleich zu tun. Adam will mehr wissen, woraufhin Samantha verrät, dass ihr Vater das Datum für seine Pläne auf heute verschoben hat. Sie weiß, dass viele Menschen sterben werden und sie will nicht dabei sein. Adam verlangt drängend Antworten, was genau geplant ist. Sie denkt, dass er durch ihren Vater den Auftrag hat, sie aufzuhalten, weswegen sie ihm die Autotür entgegendrückt, um ihn abzuwehren. Adam zückt die Waffe und fordert sie zum Aussteigen aus. Als sie wiederholt glaubt, dass er nur der stupide Handlanger ihres Vaters ist, gibt Adam seine Identität als Cop preis.

Adam hat Samantha mit aufs Revier genommen, woraufhin dann Trudy Platt Hank Voight und Kim alarmiert hat. Als beide ankommen, wissen sie nichts und Hank versteht nicht, was auf einmal passiert ist. Adam bedrängt derweil Samantha wegen einer Aussage, während sie sich nur betrogen fühlt. Er ermahnt sie, dass bald seine Kollegen kommen und er ein Interesse hat, sie und Callum zu schützen, aber sie müsse kooperieren. Hank kommt rein, woraufhin Samantha ihn erkennt. Adam folgt dem Boss raus und erklärt den anderen, dass er keine andere Wahl hatte, denn Richard hat sich nicht bei ihm gemeldet und er sah die Festnahme von Samantha als einzige Chance, die Pläne noch aufhalten zu können. Hank will besorgt wissen, ob Richard von seiner Aktion etwas mitbekommen haben kann, was Adam aber nicht glaubt. Kim hat auch schon überprüft, dass sich Richard laut GPS am Hafen aufhält, dort, wo er seine Tochter am Nachmittag offiziell treffen will. Die Intelligence Unit bespricht sich später ganz, nur Dante Torres ist wegen einer Angelegenheit seiner Mutter unterwegs. Sie besprechen, was sie tun können und Hank ist überzeugt, dass sie nur auf Samantha setzen können. Dennoch will er schon zeitlich Boden gutmachen, weswegen sie Durchsuchungsbeschlüsse etc. vorbereiten sollen, damit sie sie sofort parat haben, wenn genug Beweise da sind.

Hank trifft sich auch mit Staatsanwältin Nina Chapman, um sie an Bord zu holen. Angesichts des Falls verweist sie an Homeland Security. Hank gibt zu bedenken, dass es zu lange dauern wird, bis die Behörde offiziell einen Fall errichtet hat. Nina deutet aber auch an, dass sie sich mit der Zusammenarbeit nach ihrem letzten gemeinsamen Erlebnis schwer tut. Hank beteuert, dass er nur ihr vertraue und daher wissen will, was er tun muss, damit sie ihm das umgekehrt auch sagen kann. Chapman verlangt völlige Transparenz und Hank stimmt zu. Schon kurz darauf hat sie ein Angebot des Richters. Sam und ihr Sohn bekommen volle Immunität, wenn der Fall gegen ihren Vater in allen Belangen beweissicher vorliegt. Daraufhin bricht in der Unit eine Diskussion los, ob Immunität nicht zu viel ist. Adam wirft ein, dass Sam für weniger niemals kooperieren wird, aber Kevin Atwater und Kim sehen vor allem die Verbrechen, die sie begangen hat und die eine Strafe erfordern. Adam fährt schließlich dazwischen, dass sie nicht diskutieren können, weil sie Zeit verlieren. Hank verkündet, dass sie Sam in dem Fall also schützen. Chapman und Hank präsentieren Samantha den Deal, aber sie lehnt ab und das hört Adam, der verspätet hinzukommt. Er versteht nicht, was sie da macht, denn es das Beste, was sie für sich und Callum erreichen konnte. Er weiß, dass sie nicht will, dass andere sterben und dass sie ihrem Vater entkommen will. Samantha erinnert ihn aber, dass sie ihren Sohn verlieren wird. Denn Richard wird sie töten und dann ist Callum für immer in seinen Fängen. Zudem glaubt Samantha nicht an Versprechungen der Polizei. Adam versteht, dass sie ihm nicht mehr glauben kann, aber er betont, dass eine Sache sicher sei, er würde Richard nie an Callum ranlassen. Samantha knickt schließlich ein.

Nachdem Samantha ausgepackt hat, ist klar, dass sie nicht weiß, warum der terroristische Anschlag vorverlegt wurde und wer genau die Opfer sein werden. Sie kann aber sagen, wo das Geld, die Drogen und die Gegenstände für die Attacke jeweils gelagert werden. Schließlich identifiziert sie auch alle, die für Richard arbeiten. Später fährt Adam mit Samantha zur Schule, um dort Callum einzusammeln. Dann wollen sie gemeinsam zum Haus der beiden und Sachen für das Safehouse einpacken. Auf der Fahrt ist Samantha sehr schweigsam. Schließlich fragt sie Adam, ob es seine Tochter wirklich gibt. Daraufhin erzählt er von Makayla und dass Callum ihn sehr an sie erinnere. Samantha gesteht daraufhin ein, dass sie extrem von ihrem Vater infiltriert worden ist, aber als Callum geboren wurde, war das auf einmal vorbei und sie sei aufgewacht. Callum ist später verwirrt, als er von dem Ausflug hört, aber er fügt sich. Adam ruft Hank ein, dass ihnen niemand gefolgt sei. Er ist derweil mit Hailey Upton an einem drei genannten Orte. Richard ist immer noch am Hafen, so dass sie mit drei Einheiten parallel zuschlagen. Sie können zahlreiche Handlanger festnehmen und sie finden auch überall genau die Sachen, die Samantha angegeben hat. Doch von Richard fehlt jede Spur, denn sie finden schließlich sein Handy, aber nicht ihn. Kevin ist mit seiner Einheit bei der Farm und er findet C4. Er warnt alle Einheiten, dass es wohl eine Explosion geben soll. Zudem findet er Baupläne und Richard hat es auf Grundschulen in schwarzen Nachbarschaften abgesehen. Doch die Schulen sollen an dem ursprünglichen Tag geschlossen sein. Auf einmal entdeckt Kevin ein blickendes Licht und er kann noch rechtzeitig Warnung geben, denn kurz darauf explodiert das Farmhaus.

Kevin kommt mit einem Ringen im Ohr wieder zu sich und ruft nach seinen Kollegen. Er ist erleichtert, dass wohl niemand schwerer verletzt wurde. Danach funkt er mit Hank. Gemeinsam mit Hailey setzen sie das Puzzleteil zusammen, dass Richard gewusst haben muss, dass sie kommen. Adam will Callum antreiben, findet ihn aber nicht in seinem Zimmer. Er schaut überall nach, bis er Stimmen auf dem Dachboden hört. Dort telefoniert Callum und scheint Anweisungen entgegenzunehmen. Als er Adam hört, steckt er das Handy, was er heimlich hat, weg und zückt stattdessen eine Waffe. Er will wissen, wer er ist. Adam ahnt, dass der Junge mit seinem Großvater telefoniert hat und offenbar instruiert wurde. So wusste Callum früh, dass er seinem Opa melden muss, wenn seine Mutter auf einmal überhastet aufbrechen will. Denn er kann weder ihr noch Adam vertrauen, denn dieser will laut seinem Großvater den großen Plan aufhalten, bei dem die Welt besser gemacht werden soll, weil alles Böse vernichtet wird. Adam versucht mit Callum zu reden und sein Vertrauen zurückzugewinnen, doch schließlich schießt das Kind. Adam bricht getroffen zusammen. Samantha hat den Schuss gehört und eilt nach oben. Dort hat er gerade sein vibrierendes Handy aus der Tasche gezogen und will den Anruf annehmen. Samantha nimmt ihm aber sowohl das Handy als auch die Waffe weg. Adam fleht, dass sie nicht einfach gehen darf, aber sie sieht nur ihr Kind, das ein Verbrechen begangen hat und das sie schützen muss.

Adam robbt sich über den Dachboden und hört wieder das Vibrieren seines Handys. Samantha hat es offenbar auf dem mittleren Podest der Treppe fallen gelassen. Unter Schmerzen zieht er sich bis zum Rand, um sich dann den Rest runterfallen zu lassen. Er bekommt den Anruf aber nicht angenommen, weil sein Handy so blutig sind. Er besinnt sich und wählt dann Kims Nummer. Diese ist gerade dabei, ihren Zugriff abschließend zu koordinieren, weswegen sie das Vibrieren erst später bemerkt. Als sie rangeht, weist sie Adam noch an, kurz zu warten. Nach einigen weiteren Anweisungen an die Streifenpolizisten schenkt sie ihm ihre Aufmerksamkeit und ist entsetzt, was sie hört, weswegen sie dann losrast. Hank ist als Erster bei Adam. Kurz darauf treffen die Rettungskräfte ein, die ihn dann verladen. Kim kommt noch rechtzeitig an und steigt mit in den Rettungswagen. Hank ordert Polizeipatrouillen an, damit sie schnell und sicher ins Krankenhaus kommen. Kim weiß genau, wie es Adam gerade geht, weswegen sie beruhigend auf ihn einredet und erklärt, was gerade in seinem Körper vorgeht. Er will aber was sagen, woraufhin Kim betont, dass nur er gerade wichtig sei und die Maske auf seinem Gesicht hält. Adam bleibt aber hartnäckig in seinem Widerstand, weswegen er sie schließlich bittet, dass er für sie dafür sorgt, dass Callum nicht in Richards Hände fällt. Kim verspricht es ihm. Dann begleitet sie ihn bis in Krankenhaus, doch irgendwann muss sie zurückbleiben und sie schaut ihm verängstigt hinterher. Kevin kommt am Beck-Haus an, wo alle besorgt sind wegen Adam, aber dieser ist ohnehin gerade im OP und sie können nicht viel für ihn tun. Hank spricht an, dass Enkel und Großvater wohl miteinander kommunizieren und sie diese Handys tracken müssen.

Kim harrt im Wartebereich aus, als Trudy erscheint, doch sie wissen nicht mehr. Hailey meldet sich via Funk, denn sie brauchen Hilfe. Adam hatte Recht, Richard versucht zu Callum zu kommen. Kim kann das aber nicht fassen, denn sie bangt gerade um Adams Leben und sie musste die Babysitterin informieren und sie bitten, Makayla nichts zu sagen. Aber sie hat ein Versprechen gegeben, weswegen Trudy betont, dass sie das Versprechen nicht für Callum und Samantha einhält, sondern für Adam. Kim nimmt sich schließlich Trudys Schlüssel und eilt los, während diese selbst im Krankenhaus die Stellung halten will. Hailey hat vom Revier aus über die Signale ein gebiet eingegrenzt und trotzdem müssen Kim und Hank sich noch aufteilen, um Samantha und Callum zu finden. Schließlich entdeckt Kim die beiden auf einem Parkplatz, wo Samantha offenbar den Wagen wechseln wollte. Sie läuft mit gezogener Waffe auf sie und Samantha ahnt gleich, dass sie weiß, was Callum getan hat. Sie fragt besorgt nach, was mit Adam ist und Kim muss an sich halten, um ruhig zu bleiben. Sie betont, dass sie weiß, was Callum getan hat und dass sie Adam versprochen hat, sie beide vor Richard zu schützen, dafür müsse sie aber die Hände hochnehmen. Samantha denkt nur an Callum, der für seine Tat keine Probleme bekommen darf, weswegen die offizielle Version sein muss, sie hätte Adam angeschossen. Sie diskutiert wild, bis Kim sie schließlich anschreit, sich auf ihre Stimme zu konzentrieren. Sie wird das akzeptieren, aber Samantha muss ihre Hände hochnehmen. Das macht diese schließlich. Kim nimmt sie fest.

In dem Moment rast ein Auto heran. Richard stößt damit Kims Wagen aus dem Weg, so dass sie und Samantha in Deckung gehen müssen. Er nutzt den Moment, um Callum aus dem Auto zu ziehen. Parallel kommt auch Hank, weswegen Richard seinen Enkel als Schutzschild nimmt. Kim muss Samantha unter Zetern ins Auto bugsieren, während Hank auf Richard einredet, was für ein Mann er sei, dass er seinen eigenen Enkel so gefährde. Dieser spricht aber davon, dass sie sich gegenseitig schützen und dass sie im Fall der Fälle auch beide bereit wären, sich zu opfern. Callum bestätigt das. Richard will aber kein Tod für sie beide, er will mit ihm wegkommen und drängt ihn abgeschirmt zu seinem Auto. Dann fällt er aber tot zu Boden, denn Kevin ist erschienen und hat den kurzen Moment ideal genutzt. Callum kniet sich zu seinem Großvater. Hank führt ihn schließlich weg, um ihn abzutasten, ob er noch etwas bei sich trägt. Callum wirft dabei Kevin, dem schwarzen Mann, den er sieht, hasserfüllte Blicke zu. Später bestellt Hank in einer Bar zwei Drinks und bringt den zweiten Chapman. Dann sitzen sie schweigend zusammen, während sie fassungslos über die Ereignisse des Tages nachdenken.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen