Episode: #11.07 Die Lebenden und die Toten

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Seitdem Noah bei Hank Voight wohnt, arbeitet er hartnäckig an dem Fall, um dessen Peiniger zu finden. Er arbeitet dafür oft auch nachts und bekommt so immer mit, wie Noah wieder und wieder schreiend aufwacht. Er versucht mit ihm zu reden, dass er ihm Hilfe besorgen wird, doch Noah will all das nicht. Er will vergessen und endlich wieder richtig schlafen können. Nina Chapman besucht Hank, die auch immer noch an dem Fall interessiert ist. Auch sie wundert es nicht, wie schlecht es Noah geht, aber sie wendet auch ein, dass er nicht ewig bei ihm wohnen kann, denn das wird die Geschworenen bei einem möglichen Prozess der Zukunft beeinflussen. Hank kann ihn aber nicht in diesem Zustand im Stich lassen. Hailey Upton alarmiert schließlich Hank, denn es gab eine Meldung, die wohl mit Noah zu tun hat. Sie fahren außerhalb, wo an einem abseits gelegenen Strand eine Tonne gefunden wurde und darin eine Leiche. Sie wurden nun angerufen, denn die Leiche darin hat die Augenlider angepinnt, wie es auch bei Noah der Fall war.

Als die Tonne in der Autopsie aufgeschnitten wird, kommen sogar gleich zwei Leichen hervor und es sind zwei Frauen, die wohl maximal drei Monate tot sind. Eine war eine Jugendliche, die andere maximal 25. Beide waren gefesselt und beide hatten zahlreiche Stichwunden, aber an keinen Stellen, die den sofortigen Tod bedeuten, so dass sie elendig verblutet sind. Hank beschließt, dass er der ganzen Autopsie beiwohnen wird. Danach weiß er, dass es Schwestern namens Izzy und Maria waren, die von niemandem vermisst wurden, weil sie sich offenbar alleine durchgeschlagen haben. Sie haben exakt die Verletzungen, die Noah auch davon getragen hat. Danach wendet er sich an Josephine Petrovic, die in der Einheit für Gewaltverbrechen arbeitet und Fähigkeiten als Profilerin hat, auch wenn sie nicht offiziell unter dieser Jobbezeichnung angestellt ist. Sie ist etwas eigen, weswegen er sie auch in einer dunklen Kammer mit Kopfhörern auf den Ohren vorfindet. Zunächst reagiert sie unwirsch auf Hanks Störung und fährt ihm über den Mund, dass sie einen aktiven Serienkiller in Chicago haben. Er versichert ihr aber, dass es noch keine veröffentliche Information ist und es schon drei Opfer gibt. Josephine schaut sich die Akten an und bestätigt einen Serienkiller. Auch wenn sie keine offizielle Profilerin ist, aber sie lässt sich zur ersten Einschätzung hinreißen, dass der Killer Freude am Leid empfindet und vermutlich gut situiert lebt und dass man ihm nichts anmerkt. Zudem äußert sie die Vermutung, dass Noah auch parallel mit jemandem gefangen gehalten war, denn die Lider sind fest, damit sich die Opfer gegenseitig beim Ausbluten zuschauen mussten.

Als Hank nach Hause kommt, redet er mit Noah, dem er zunächst erzählt, dass zwei Leichen gefunden wurden, die ähnlich wie er gequält wurde. Er reagiert darauf schon extrem, aber als Hank ihn gerade heraus fragt, ob er auch zu zweit war, hat Noah eine Panikattacke, durch die er ihm hindurchhilft. Dann bestätigt er das erschöpft. Hank berichtet seinem Team, was er erfahren hat, aber er fürchtet, Noah nun noch weiter zu drängen. Neben Chapman schließt sich ihnen auch Josephine an, die Jo genannt werden will. Sie hört mit, dass die Pereda-Schwestern schon jung die Eltern verloren haben. Izzy ist heroinsüchtig geworden und hat das durch Prostitution zu finanzieren versucht. Maria wollte sie rausholen. Möglicherweise hat Noah ebenfalls angeschafft, um in Chicago finanziell Fuß fassen zu können und das wäre eine Verbindung. Adam Ruzek hat ausfindig gemacht, dass Izzy nach einer Verhaftung von Manuel Tovar rausgeholt wurde, der offenbar ihr Zuhälter ist. Da er bekannt dafür ist, dass er seine Mädchen nicht aus den Augen lässt, ist zu vermuten, dass er den Täter gesehen haben könnte, wenn er die Frauen so wie Noah gestalkt hat. Dante Torres gibt sich als Kunde aus und wartet in einem Motelzimmer, wo zuerst ihn jemand überprüfen kommt. Dann kommt Tovar mit einem Mädchen und nach der Geldübergabe schlägt die Unit zu.

Hank befragt Tovar und nachdem er ihm klar gemacht hat, dass er genug gegen ihn in der Hand hat, zeigt er ihr Fotos von Izzy und betont, dass er wisse, dass er ihr das nicht angetan hat, aber dass er vielleicht die Person gesehen hat, die es war. Tovar hat tatsächlich etwas zu bieten. Er hat zwar niemanden vorher gesehen, aber vor zwei Monaten gab es lautes Geschrei und er sah einen Mann auf Izzy einprügeln, woraufhin er das aufgenommen hat, weil er so beweisen wollte, dass er es nicht war und dann hat er nur noch gesehen, wie sie entführt wurde. Obwohl die Unit nun Videos von beiden Entführungen hat, so kommen sie doch nicht vorwärts. Der Serienkiller scheint genau zu wissen, wie er sich bewegen muss, damit man nichts an ihm erkennt und zu dem Auto findet man wieder nichts. Hank ahnt, dass er Noah brauchen wird, der sich seinen Erinnerungen stellt. Deswegen geht er nach Hause, wo Noah dankbar ist, dass er von ihm ein Smartphone bekommen hat, mit dem er sich ablenken kann. Er merkt aber an Hanks Haltung, dass er ihn nicht weiter schonen kann und gesteht überfordert ein, dass er sofort wieder glaubt sterben zu müssen, wenn er in die Erinnerungen zurückgeht. Hank gesteht ihm, dass er sehr ähnliche Gedanken bezüglich seines Sohnes Justin hat, der qualvoll gestorben ist und oft vermeide er das, aber dann wiederum wird ihm bewusst, dass die Lebenden es den Toten vielleicht schuldig sind, dass sie sich dem stellen und sie so ehren.

Noah will helfen und nimmt Hank mit zu einer Musikschule einer Kirche, wo sie draußen auf einer Bank sitzen. Auch wenn sich die Kirche nach seinem Outing gegen ihn gewendet hat, aber die Musik dort hat er immer in guter Erinnerung behalten, weswegen es für ihn in Chicago ein idealer Ort war, um sich heimisch zu fühlen und niemand hatte auch ein Problem damit, dass er lauscht. Dadurch hat er Paul Hansen kennengelernt. Nachdem Noah entführt worden war, konnte er den Mann nicht sehen, weil er immer grelles Licht auf ihn gehalten hat, so dass er auch ohne Maske nichts konkret erkennen konnte. Er sollte die Person anrufen, die er am meisten liebt und so hat er Paul angerufen, der auch gekommen ist und dann das andere Entführungsopfer wurde. Später habe der Entführer dann einen Anruf bekommen und Noahs Fesseln hatten sich gelöst, so dass er zu Paul geeilt ist, aber da war kein Puls mehr, so dass er alleine abgehauen ist. Hank dankt ihm, dass er sich dem gestellt hat, aber Noah ist wütend auf sich selbst, weil er ihn alleine gelassen hat. Zudem glaubt er, dass er ihm genommen wurde, weil wegen seiner Sexualität etwas nicht mit ihm stimmt.

Nachdem Hank den Namen an die Unit weitergegeben hat, haben sie Paul Hansen schnell gefunden. Er war auch obdachlos und auf dem Strich, was die Verbindung zu Izzy sein könnte, auch wenn Tovar Paul nicht kennt. Jo glaubt ohnehin, dass den Täter etwas anderes anzieht, nämlich die Verbindung zwischen den beiden Opfern, die er für sich stehlen will. Kevin Atwater kommt mit einer neuen Spur, denn Izzy und Paul wurden beide schon verurteilt und das durch den Richter Harold Balen. Zudem hat dieser sich auch auf den Escort-Seiten bewegt, wo Paul und Izzy zu buchen waren. Chapman versorgt die Unit sofort mit allen Durchsuchungsbefehlen. Während der Rest zum Haus der Balens fährt, wo die Ehefrau die Welt nicht mehr versteht, wartet Hank im Büro des Richters, bis er zurückkehrt. Adam findet schließlich im Safe belastende Fotos und meldet diese an Hank, der Balen damit konfrontiert und ihm anbietet, dass er vor ihm alles gestehen könnte, aber er verlangt seine Anwältin. Später befragen Hank und Adam ihn und seine Anwältin. Auf den Fotos war Kinderpornografie zu sehen und sie quälen ihn mit Izzy und Paul. Er gibt zu, beide zu kennen, aber er ist entsetzt, dass sie tot sein sollen. Hank wird immer wieder angerufen, was er erst ignoriert. Beim zweiten Mal sieht er, dass es Noah ist, drückt ihn aber erst weg, weil er an einem heißen Punkt des Verhörs ist. Dann kann er den nächsten Anruf aber nicht mehr ignorieren und überlässt es Adam weiterzumachen. Noah erzählt ihm, dass Paul noch lebe und ihn angerufen habe, dass er fliehen konnte und sie sich treffen können. Er ist so glücklich mit der Aussicht, ihn wieder haben zu können, dass er in den Wald zum Treffpunkt gehen möchte. Hailey hat alles mit gehört und lässt Noahs Handy orten. Hank redet auf ihn ein, dass er wieder zurück ins sein Haus muss. Kevin versichert ihm auch, dass Balen kein Zugriff auf ein Handy hat, es also nicht sein kann.

Hank rast los und spricht währenddessen mit Noah, dem er immer wieder sagt, dass Paul tot ist und er in eine Falle gelockt wird. Doch für diesen reicht die Aussicht, dass es doch wahr sein könnte, damit er nicht alleine ist. Hailey meldet schließlich eine ungefähre Ortsangabe, aber da bricht der Anruf zu Noah ab. Als Hank am angegebenen Waldstück ankommt, sucht er dort alles ab. Später kommen auch die Kollegen und gemeinsam suchen sie weiter. Hank stößt schließlich auf einen kleinen See und sieht Spuren davor, woraufhin er Schlimmes ahnt. Am nächsten Tag suchen Einheiten den See ab. Hailey berichtet Hank, dass Noah wohl Pauls alte Nummer angerufen hat, weil er seine Mailboxansage hören wollte und so hat der Täter seine Nummer bekommen. Kurz darauf wird eine Tonne gefunden und als diese geöffnet wird, liegen darin Noah und Paul im Tod vereint.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen