Episode: #11.06 Überleben

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Hank Voight ist in seiner üblichen Bar, wo der Besitzer hinten mal aufgeräumt hat und er hat ein Polaroid-Foto mit seinem Sohn Justin entdeckt, wo er richtig glücklich drauf aussieht. Hank kann sich noch gut an den Sommer erinnern, wo sein Sohn gerade 21 geworden war, so dass er den Job als Barkeeper offiziell machen durfte. Hank darf das Foto behalten, auch wenn es ihn sehr nostalgisch macht. Als er kurz darauf den Abend beschließen will, hört er aber auf einmal ein Fiepen und er findet einen Tracker unter einem Auto. Kurz darauf entdeckt er auch Blut. Hank entdeckt nichts, weswegen er in einen nahegelegenen Laden eilt, der Überwachungsbilder draußen macht. Er sieht dann auf den Aufnahmen einen jungen, wartenden Mann, der von hinten überfallen und entführt wird. Er alarmiert sofort sein Team, das aktiv wird. Bei der intensiveren Suche der Umgebung wird eine Partydroge entdeckt, die der Entführte bei sich gehabt haben könnte und das wiederum könnte eine Spur bringen. Kim Burgess kommt schließlich mit der Info, dass der junge Mann als der 19-jährige Noah Gorman identifiziert wurde, der offenbar noch recht neu in der Stadt ist.

Auf dem Revier telefoniert Hank mit Noahs Familie, doch er ist danach ziemlich ernüchtert. Noah hat sich wohl vor zwei Monaten als homosexuell geoutet und wurde dann von der Familie in Indiana rausgeschmissen. Sie geben auch an, dass man wohl so eine Entführung verdiene, wenn man ein Leben in Sünde führe, weswegen sie nicht weiter informiert werden wollen. Das schockt alle in der Unit, aber es zeichnet auch ein Bild, da Noah mit wenig nach Chicago gekommen ist und seitdem wohl auch noch nicht wirklich sozial angekommen ist. Hailey Upton kommt mit der Auswertung der Partydroge, die zum Dealer Zach Jones führt. Dieser hat auch eine Strafakte mit bereits vier bekannten Entführungen von Kunden, doch nur für zwei wurde er verhaftet und jeweils kurz vorm Prozess kam er völlig ohne Strafe davon. Seine Statur passt auch ideal zu den Videoaufnahmen, doch eine erste Streife, die bei der Adresse vorbeigefahren ist, hat niemanden angetroffen. Hailey klärt Hank weiter auf, dass Staatsanwältin Nina Chapman jeweils Anklage gegen Jones erhoben hat. Kurz darauf steht er bei ihr im Büro und sie weiß bestens, wer Jones ist, denn er und sein Anwalt sind immer sehr gewieft und haben sich bislang noch überall rausgewunden. Hank hofft, dass sie sich ihm und der Unit anschließt, dass sie Jones diesmal dingfest bekommen, doch sie verweist auf ihre Stapel an Akten, denn ihr Vorgesetzter ist gerade mit der Erfolgsrate in seinem Distrikt nicht glücklich und deswegen muss sie sich auch an Regeln halten, um nicht in der Gunst zu sinken. Hank packt Chapman aber schließlich damit, dass Noah nur sie hat.

Chapman kommt mit aufs Revier, wo sie Akten verteilt und dazu ausführt, dass Jones die Kunden entführt, die nicht zahlen. Er nimmt sie mit, hält sie etwa zehn Stunden fest, schlägt ihnen die Kniescheiben kaputt, setzt sie dann wieder aus und signalisiert so anderen, was passiert, wenn man zahlt. Bislang wurde der Ort, wo die Opfer festgehalten werden, nie identifiziert, weil die Opfer aus Angst schweigen. Da sie aber alle immer in dem Dealbezirk von Jones ausgesetzt werden, will die Unit die Gegend im Auge behalten. Dante Torres und Hailey durchstreifen den Park aufmerksam und stoßen auf jemanden, der offensichtlich ein Junkie ist. Torres macht sich schnell zurecht und nähert sich ihm dann ebenso als Junkie, um dann zu fragen, wo er was kaufen kann. Er bekommt einen Ort auf der anderen Seite des Parks genannt. Hank ist schon in der Nähe und entdeckt Jones, der sofort wegläuft. Torres und Hailey sind aber auch da und gemeinsam stellen sie ihn. Zurück auf dem Revier verzweifelt Hank aber an ihm, denn er will weder Noah kennen noch als Dealer tätig sein. Er gibt sich so siegessicher, dass er höhnisch wiederholt nach seinem Anwalt verlangt. Chapman sieht sich danach nur bestätigt und warnt nochmal alle, dass sie sich keinen Fehler erlauben dürfen, damit der Fall deswegen wieder platzt.

Die Unit hat somit erstmal nichts, bis Kevin Atwater meldet, dass ein Streifenwagen den Wagen gesehen hat, mit dem Noah entführt wurde. Hank und Hailey sowie Kim Burgess und Kevin brechen jeweils auf, aber sie sind verwundert wegen der Angaben, denn das Auto scheint in Kreisen zu fahren. Hailey versucht für Hank die Augen offen zu halten, während er alle Straßen abfährt, doch auf einmal rast von der Seite ein Auto in sie. Ihnen ist nichts groß passiert, weswegen sie schnell aus dem Auto springen. Aus dem anderen Auto ziehen sie den Fahrer raus. Es ist Noah, der mehrere Stichwunden hat und deswegen Augenlider sich nicht mehr schließen lassen, weil sie mit Nadeln festgesteckt sind. Hank lässt sofort einen Rettungswagen rufen und ist dann für Noah da. Er begleitet ihn auch im Rettungswagen, wo er Noah ausfragt, ob er etwas sagen kann. Er spricht von viel Holz. Hank lässt sich im Krankenhaus auch wegen einer kleinen Platzwunde an der Stirn behandeln. Ihm wird mitgeteilt, dass es Noah wohl schaffen wird, weil keine große Arterie durch die Messerstiche verletzt wurde. Hailey wiederum hat eine erste Analyse des Wagens zu bieten, denn die Griffe waren abmontiert, so dass Noah nicht selbständig aussteigen konnte.

Kim und Kevin haben die früheren Spuren des Wagens verfolgt und das führt zu einer Halle, wo jede Menge Paletten stehen, was zu Noahs Aussage passt. Die Unit bricht sofort auf. Vor Ort finden sie nehmen, aber sie finden einen kleinen Raum, der offenbar als Folterkammer genutzt wird, aber alles wurde mit Bleiche gesäubert. Langsam kommt Hank der Verdacht, dass das alles gar nicht zu Jones passt, sondern auf ein ganz anderes Täterprofil hinweist. Hank bricht ins Krankenhaus auf, wo Noah erst panisch auf ihn reagiert, aber er erkennt seine Stimme. Die Fragen zu seiner Entführung bringen ihn aber auf und er ist schwer traumatisiert. Hank bittet ihn, dass er der Kämpfer sein muss, den er auf den Überwachungsbildern der Entführung gesehen hat. Dann zeigt er Noah Bilder von Verdächtigen und er zeigt auf Jones. Als Hank nochmal nachfragt, ob es wirklich stimmt, wird Noah immer verzweifelter, so dass auch eine Schwester auftaucht, die Hank entschieden rausschickt. Er eilt daraufhin zurück aufs Revier, wo er zwar angibt, dass Jones identifiziert wurde, aber er hält das für falsch. Chapman kann das nicht fassen, denn sie haben nun endlich etwas, weswegen sie Hanks Behauptung nicht versteht. Er verweist auf seine Instinkte und Berufserfahrung und weist seine Leute an, dass sie nach anderen Verdächtigen suchen sollen, die Noah so etwas antun könnten. Er selbst will nochmal mit Jones reden, bevor sie ihn freilassen müssen, da das gesetzliche Maximum ausgereizt ist. Chapman versteht die Welt nicht mehr.

Hank erwischt Jones so gerade eben und handelt nochmal eine Minute aus. Er droht an, dass er alles über seine Deals und Taktiken weiß und es ihm schwer machen kann, außer er sagt ihm, was er zu Noah übersieht. Jones sagt aber gar nichts und haut einfach ab. Hank bespricht sich später mit dem Team, aber sie finden keinen passenden Verdächtigen. Die Familie hat zwar einen starken Glauben, aber der Bruder hat Noah beispielsweise auch den Tracker gegeben. Auch sonst passt niemand aus der Gemeinde. In Chicago selbst hat Noah viel in einer Oberdachlosenunterkunft übernachtet, wo er aber für sich selbst geblieben ist. Umgekehrt gibt es aber auch nichts, was auf einen Serientäter hinweist, denn das besondere Profil von Noahs Entführung ist noch nirgendwo aufgetaucht. Kim wirft daher nochmal in den Ring, dass es vielleicht doch Jones mit einer neuen Methode war. Hank wird zu Chief Thomas Waldron zitiert, der eine Beschwerde von Chapman bekommen hat. Diese hat ihre eigenen Ermittler nochmal angesetzt und die sehen es anders, dass Noahs Identifizierung stimmt, denn Jones hat sich online auch homophob ausgelassen, so dass es für sie ein Hassverbrechen ist. Hank sieht das aber weiter anders, zumal ihn alles an Justin erinnert, als er gebrochen wurde und wo er alles gesagt hätte, um mit nichts mehr konfrontiert zu werden. Waldron hört sich alles an und setzt die Verhaftung von Jones durch.

Hank und sein Team müssen den Haftbefehl selbst vollstrecken. Als sie Jones haben, betont er immer wieder, dass ihm ein Verbrechen in die Schuhe geschoben werden soll. Hank zieht in eine Engstelle des Gartens und gibt unumwunden zu, dass er weiß, dass er es nicht war, weswegen er ihm helfen will, wenn er plaudert. Jones berichtet schließlich, dass Noah sein Kunde war, er sei aber immer alleine gekommen. In letzter Zeit sei ihm aber ein schwarzer Wagen aufgefallen, der ihn immer verfolgt hat und er hat das für Polizei gehalten. Hank wird aber klar, dass es der Entführer war und lässt sich das Modell, in dem Noah im Kreis gefahren ist, bestätigen. Jones betont aber, dass er das Gesicht des Fahrers nie gesehen hat. Hank kann sich nicht vorstellen, dass nur Jones den Wagen beobachtet hat, doch erstmal kommt die Unit nicht weiter. Torres wiederum kommt mit der Bestätigung von Jones' Alibi. Hank schickt schließlich alle nach Hause, weil er erkennt, dass sie Ruhe brauchen, um am nächste Tag frisch denken zu können. Er selbst bleibt aber und durchforstet alles noch einmal intensiv. Am nächsten Tag fährt er zu der Unterkunft, wo Noah öfters war und spricht mit mehreren Leuten, die alle bestätigen, dass er gerne für sich war. Die Supervision der Unterkunft hat schließlich noch das Detail, dass Noah schon mal leise für sich Gospel gesungen hat.

Hank geht schließlich wieder und hat dann das Foto von Justin in der Hand. Sein Blick fällt auf einen Bus, der an der gegenüberliegenden Seite hält. Das bringt ihn auf eine Idee, denn die Busse haben auch Kameras. Dazu wertet er die Aufnahmen Stunden um Stunden aus und schließlich findet er das Auto sowie eine vage Aufnahme des Mannes. Hank geht wieder ins Krankenhaus, wo er Noah sanft eröffnet, dass es Jones nicht gewesen sein kann, aber dass er sich das nicht vorwerfen braucht. Hank ist klar, dass Noah glaubt, er habe das Verbrechen verdient, was er aber nicht so sieht. Deswegen betont er, dass er den wahren Täter finden wird. Zudem wird er Noah nicht alleine lassen und bei ihm sein, sollte er sich an mehr mal erinnern können. Später schaut Chapman bei Hank vorbei, die um etwas Zeit bittet. Sie berichtet, dass er zwar mit Jones bei Noah Recht hatte, aber dass sie durch die Durchsuchung bei ihm dennoch Material gefunden haben, woraus er sich diesmal nicht wird winden können. Chapman gesteht aber auch ihren Fehler ein, weil sie sich wegen Jones ebenso sicher war, wie Hank es umgekehrt war. Sie merkt aber auch, wie er sich vor ihr verschließt, woraufhin sie etwas aufgebracht auflistet, dass er sie immer hilfesuchende hinzubittet, um sie danach wegzustoßen und sie wisse nie, ob er auf seiner einsamen Insel Besuch will oder nicht. In dem Moment ist Gepolter von oben zu hören, denn Noah ist bei Hank eingezogen. Chapman ist deswegen sehr überrascht, woraufhin Hank betont, dass der junge Mann sonst niemanden hat.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen