Episode: #12.01 Ten Ninety-Nine

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Die Intelligence Unit ist mit dem Weggang von Hailey Upton um einen Neuzugang ergänzt worden: Detective Emily Martel. Diese kennt Adam Ruzek noch von der CPD-Akademie. Doch so richtig Freude kann sie an dem Job noch nicht gewinnen, denn Hank Voight arbeitet ruhelos und geht nicht mehr nach Hause. Er zieht sich in seinem Büro um und hört ständig den Funk ab, um sofort Mordopfer zu finden, in deren Ermittlung er und die anderen sich dann stürzen. Oft bekommen sie auch die Hilfe von Staatsanwältin Nina Chapman. Emily bleibt dann mit der Papierarbeit zurück. Adam ist derweil ein Strohwitwer, denn Kim Burgess weilt auf einer Konferenz, denkt aber schon darüber nach, früher nach Hause zu kommen, dabei sind solche Veranstaltungen für Karrierestreben immer gerne gesehen. Nachdem ein weiterer Fall abgeschlossen ist, sucht Hank gleich nach dem nächsten. Er bekommt über Funk einen Hinweis auf einen Raubüberfall mit und bricht sofort auf. Er kommt an, als im Vorgarten eine junge Frau fliehen will. Da er die Bedrohung durch sie nicht einschätzen kann, legt er sie in Handschellen und sie berichtet verwirrt davon, dass drinnen jemand töte. Hank geht schließlich rein und findet zwei tote Männer vor und dann nochmal zwei. Der eine versucht dem anderen zu helfen und gibt an, dass der Täter schon weg sei. Es zeigt sich, dass das Opfer am Boden etwas in einer Socke in den Mund gesteckt bekommen hat. Zudem hat er eine Schusswunde. Während der andere die Wunde abdrückt, holt Hank den gefüllten Socken raus, damit das Opfer wieder atmen kann. Doch es ist zu spät, er stirbt unter ihren helfenden Händen.

Die Kollegen kommen ebenfalls und setzen schnell die Puzzleteile zusammen, dass das Haus als Drogenumschlagplatz und für Sex gegen Geld bekannt ist. Dementsprechend sind die beiden Toten wohl Dealer, die von Ware und Geld erleichtert wurden. Der Tote, der unter Hanks Händen gestorben ist und Walter hieß, wiederum hat nur kleinere Vorstrafen, galt als clean und hatte offenbar einen Rückfall. Die junge Frau wiederum hat den Täter gesehen. Ihre Beschreibungen klingen zwar nur vage, aber Hank will sie für eine Fahndungszeichnung auf dem Revier sehen. Adam wäre dafür, dass sie den Fall nicht annehmen, weil sie noch zahlreichen Papierkram nachzuholen haben, aber Hank will ihn unbedingt behalten. Adam spricht den neuen Deputy Chief an, der alle Einheiten genau unter die Lupe nehmen will, so dass es vielleicht besser wäre, mehr unter dem Radar zu laufen, aber auch das ist für Hank kein Argument. Er nimmt sich dann auch Rabbit an, der ihm gemeinsam bei Walter geholfen hat. Er will diesen persönlich nach Hause bringen und dabei ausfragen. Laut seiner Aussage hat er in der oberen Etage einen Freier erwartet, doch der kam nicht und dann habe er auf einmal lautes Geschrei gehört und als er runterkam, war der Täter weg und er hat Walter geholfen. Hank glaubt das alles nicht so ganz, denn die Präzision des Täters spricht dafür, dass er sich dort auskannte und dementsprechend selbst gekannt wird. Er setzt Rabbit unter Druck und macht ihm klar, dass, wenn man dem Tod ins Auge gesehen hat, sich davon zu separieren versucht, aber er solle das Gegenteil machen und an Walter denken und für ihn einen Namen nennen.

Hank kommt schließlich mit dem Namen EJ Monroe zum Revier zurück. Dieser gehörte zur Gang von Troy Patrick, aber er wollte selbst Geld machen und ist daher verstoßen worden. Offenbar verübt er nun Rache und hat es auf Patricks Dealer abgesehen. Die drogenabhängige Zeugin soll ein Foto von ihm gezeigt bekommen, auch wenn Emily einwendet, dass sie für eine Identifizierung eigentlich noch zu high ist. Aktuell gibt es ohnehin keinen bekannten Aufenthaltsort von EJ. Hank läuft in Chapman, die ihm für diesen Fall aber keine Beschlüsse geben kann, weil er seinen Zeugen für EJ nicht nennen will. Zudem zeigt sie sich ohnehin unzufrieden, wie er in den letzten Wochen agiert und sie will darüber endlich mit ihm sprechen. Dante Torres hat aber über Social Media einen Hinweis zu EJ gefunden, so dass Hank sofort los will. Die Einheit fährt zur Adresse. Hank und Adam umrunden das Haus. Ersterer sieht drinnen gepackte Taschen. Adam wiederum entdeckt eine Kamera, so dass sie wohl schon gesehen wurden. Kurz darauf flieht EJ vorne raus. Torres nimmt die Verfolgung auf, während der Rest ins Haus geht, wobei Emily erinnert, dass sie keinen Beschluss haben. Hank ist das egal. Drinnen finden sie viele Klamotten und Gegenstände mit Blut. Irritierend ist für sie aber, dass sie neben der Toilette die geklauten Drogenpäckchen finden. Die Menge hat einen Wert von 20 000 USD und EJ hat sie offenbar im Klo runtergespült. Dieser konnte Torres derweil entkommen. Allen ist klar, dass an dem Fall etwas nicht stimmen kann. Hank will, dass die anderen EJ endlich finden, aber er will etwas alleine tun und lehnt auch Adams Hilfe ab.

Hank ist wieder zu Rabbit und findet seine Wohnung aber leer vor. Dafür entdeckt er einen ausgestopften Hasen, den er aufschlitzt, um darin Drogen zu finden. Schließlich kehrt Rabbit zurück und Hank will nun wissen, was wirklich passiert ist, denn es ist klar, dass er EJ die Adresse gegeben hat. Er nimmt ihn mit aufs Revier und es stellt sich schließlich raus, dass EJ Rache an Patrick für den Tod seiner Schwester wollte. Der Dealer fügt seinem Produkt nämlich Batteriesäure bei, die Menschen tötet. Deswegen will EJ die Verantwortlichen töten und das Produkt verschwinden lassen. Rabbit weiß selbst, was der Tod mit einem macht, weil er für Abhängige allgegenwärtig ist. Deswegen hat er EJs Vorhaben in Bezug auf die Drogen unterstützt, aber dass er töten wollte, wusste er nicht. Adam meldet sich bei Hank, weil es eine Sichtung von EJ gab. Er und Emily verfolgen ihn und er entdeckt Adam schließlich, der ihn bis zu einem Zaun verfolgt. Er reißt ihn von dort runter, doch durch die Wucht verliert Adam seine gezogene Waffe. Das verschafft EJ Oberhand, der seine Waffe zieht und auf den Polizisten richtet. Adam sieht dem Tod genau ins Auge, bis Emily von hinten kommt, so dass EJ sich ergeben muss. Als sie gemeinsam zurück zum Revier fahren, ist Emily besorgt, was das Erlebnis mit Adam macht, aber er denkt vielmehr an sie, weil sie vor ihrem Neustart bei der Unit Zeugin wurde, wie ihr Partner ermordet wurde. Sie betont aber, dass sie es gut verwunden habe.

Hank erwartet Adam derweil mit einer neuen Wendung, denn er will nun auch Patrick schnappen. Kurz darauf hat er EJ im Verhörraum, während Adam irritiert auf den anderen Raum schaut, in dem jemand sitzt, aber Emily klärt ihn auf, dass dieser nicht im System ist. Hank drückt EJ sein Bedauern wegen seiner Schwester aus und macht ihm aber klar, dass sein System der Rache nicht funktioniert, weil es mit Walter einen Unschuldigen getroffen hat. Aber er will ihm etwas Gutes anbieten. Da EJ so oder so ins Gefängnis kommen wird, kann er vielleicht für Walter Buße tun, indem er ihm hilft, dass sie Patrick und all seine Leute von der Straße kriegen. Die Unit stellt kurz darauf Chapman ihren Plan vor, die aber sehr skeptisch ist, weil die Drogenbehörde bislang noch nichts von Patrick gehört hat und daher die Beweise nicht sichern kann. Daher sind ihr EJs Berichte, der gerade drei Menschen getötet hat, zu wenig. Hank wirft ihr daher vor, dass sie offenbar mehr Tote mit einer Überdosis braucht, um etwas zu tun, was Chapman als Vorwurf gar nicht gefällt, aber so unter Druck gesetzt, trifft sie eine Entscheidung.

Danach ist eine Operation genehmigt und Rabbit geht ohne große Vorbereitungen als Informant zu Patrick. Er tut so, als wolle er Drogen von ihm kaufen und spricht an, dass er aber nicht das versaute will. Er ist dabei sehr forsch. Als von Patrick aber die Worte fallen, dass die alte Charge weg sei, schlägt die Unit zu, doch da sind schon Schüsse gefallen. Während alle anderen Patrick und seine Männer verhaften, kümmert sich Hank um Rabbit, den er anweist durchzuhalten. Er fühlt sich auf einmal in einer Zone mit ihm alleine und sagt immer wieder, dass er kämpfen muss, weil seine Zeit noch nicht gekommen ist. Schließlich erscheinen die Rettungssanitäter. Nachdem Rabbit abtransportiert ist, ist Hank immer noch nicht richtig bei sich und wird vom neuen Deputy Chief Charlie Reid angesprochen, dem er automatisch die Hand reichen will, die aber völlig blutverschmiert ist. Charlie will sich ohnehin nur vorstellen, denn er ist mit dem Ergebnis des Einsatzes sehr zufrieden und will, dass sie so weitermachen. Hank sieht dann kurz darauf, wie der Neue sich den anderen Unit-Mitgliedern vorstellt. Als er dann zurück zum Revier kommt, hat Trudy Platt für ihn keinen neuen Fall. Er hört dennoch den Funk weiter mit, bis Chapman erscheint, die sich nach Rabbit erkundigt, der wohl überleben wird. Dann stellt sie das Funkgerät aus und macht klar, dass sie reden werden, weil sie glaubt, dass sie Hailey für ihn ersetzen muss, damit ihn mal jemand herausfordert. Sie warnt ihn nämlich, dass er nicht einfach so weitermachen kann und glaubt, dass er den Tod immer wieder überlisten will. Er klärt sie aber auf, dass er für den Tod bereit war, aber er ist nicht gestorben, stattdessen sah er Alvin Olinsky, der ihm gesagt hat, dass er noch nicht soweit ist und mehr zu erledigen hat und das würde er nun tun.

Adam und Emily sind am Tatort fertig und fahren zurück. Auf dem Weg sprechen sie darüber, wann Hank wohl den nächsten Fall für sie parat hat. Zudem dankt sie ihm, dass er sie für die Unit empfohlen hat, denn sie brauchte nach der schweren Zeit jemanden, der auch sie ermuntert, dass da noch mehr ist. In dem Moment fallen Schüsse. Die beiden steigen auf dem Auto, haben aber keine Orientierung, was gerade passiert ist. Sie fragen jemanden auf der Veranda, doch da fallen weitere Schüsse. Adam geht in Deckung und ruft nach Emily, die aber nicht reagiert. Als er sich umdreht, sieht er entsetzt, dass sie erwischt wurde.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen