Episode: #12.06 Pawns

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Adam Ruzek hat für Kim Burgess und Makayla gekocht, die beide am Lernen sind. Kim hilft unerlaubterweise Makayla, als sie bei den Hausaufgaben hängt, woraufhin er sich dann Kim anbietet, ihr eigene Fragen zu stellen, um mit ihr zu schauen, ob sie für die Detective-Prüfung schon bereit ist. Er steht ihr auch in den kommenden Tagen bei, als sie sich auch immer wieder Zeit zum Lernen nimmt oder auf Fälle anders blickt, wo sie nun die Theorie im Hinterkopf hat. Dann ist der große Tag der Prüfung gekommen und Adam und Makayla wünschen Kim viel Glück. Als sie dann bei der Prüfung ankommt, hört sie einige Diskussionen darüber, wie in diesem Jahr alles ablaufen wird. Kim läuft auch in Deputy Chief Charlie Reid, der sie aus Hank Voights Unit wiedererkennt und ihr viel Glück wünscht. In der schriftlichen Prüfung ist sie flott fertig. Später hat sie auch noch die mündliche Prüfung unter der Leitung von Detective Suarez. Ihr wird eine Fangfrage gestellt, die sie aber cool übersteht, so dass sie sogar ein Extralob erhält. Danach wird ihr eröffnet, dass noch im praktischen Teil die Streifenfahrt ansteht und dann wäre der letzte Teil geschafft.

Am nächsten Tag fährt Kim zum praktischen Teil vor und entdeckt, dass Suarez selbst ihre Fahrt begleiten wird. Sie erklärt, dass Reid persönlich sie darum gebeten hat. Auf der Fahrt plaudern sie ein wenig über den Job eines Detective und Suarez versteht, dass neben Kim niemand aus der Unit Bestrebungen zur Beförderung gezeigt hat, denn mehr Geld bedeutet auch mehr Probleme und Verantwortung. Sie selbst hat den nächsten Schritt gewagt, weil sie dachte, damit etwas verändern zu können. Schließlich wird ein Einsatz gemeldet: Der Raub eines Katalysators ist wohl schief gegangen, so dass es einen Toten gab. Zuletzt gab es einige regelrechte Serie dieser Diebstähle und Suarez findet, dass es ein guter Fall zum Beweisen ist. Als sie am Tatort ankommen, erklärt sie Kim zur Leiterin, die einmal kurz durchatmetet und dann Anweisungen verteilt. Dann lässt sie sich den bisherigen Ermittlungsstand nennen. Das Opfer heißt Raul Tobias und er sah die drei Diebe mit Skimasken an seinem Auto. Laut seiner Frau ist er mit seiner Frau raus und dann ging alles schief. Kim und Suarez befragen anschließend Julia, die Ehefrau, selbst. Diese hat als neue Info, dass ihr Mann selbst abgedrückt hat. So wurde einer der Täter verletzt und er kam den anderen bei der Flucht zu Fuß nicht hinterher, so dass er in die andere Richtung ist. Kim weist die Streifenpolizisten daher ein, auf Blutspuren zu achten und die Krankenhäuser wegen mutmaßlicher Schusswunden zu warnen.

Kim und Suarez bekommen dann ein von Nachbarn aufgenommenes Video gezeigt und darauf ist zu sehen, wie ein Täter sich hinter einem Auto versteckt und es auch anfasst. Dieses kann man daher auf Fingerspuren untersuchen. Da Suarez sich um einen privaten Anruf kümmern muss, steht Kim abseits und vervollständigt ihre Notizen, als sie das Gezeter einer Nachbarin hört. Diese versucht den Streifenpolizisten abzuwimmeln und besteht auf ihr Recht. Kim mischt sich ein und versucht alles in Ruhe zu erklären. Sie sieht dann die Angst der Nachbarin sowie Blutspuren auf dem Boden, weswegen sie mit einem Nicken anweist, zur Seite zu gehen. Der Täter sieht sie und flieht. Es ergibt sich eine Verfolgung zu Fuß. Kim hat ihn schließlich eigentlich in die Enge getrieben, auch weil er verletzt nicht fit ist. Als zwei Streifenpolizisten sie abschirmen, will sie die Verhaftung vornehmen, doch der Täter flieht doch nochmal weiter und läuft genau vor einen LKW. Er wird noch am Unfallort für tot erklärt. Kim meldet Suarez kurz darauf, dass der junge Mann als Carlos Garza identifiziert wurde und er hatte schon eine Strafe wegen Überfalls, so dass er ins Profil passt. Suarez will dann wissen, ob mit dem Auto und den Spuren schon alles in Gang ist und Kim fällt siedend heiß ein, dass sie das in der Hektik mit der Verfolgungsjagd vergessen hat. Suarez nimmt es entspannt, aber sie gibt ihr den Rat, dass sie nun bedenken muss, dass als Detective sie delegieren muss, denn ihr Hauptjob ist die Sicherung des Tatorts.

Zu Kims Ärger ist es in der Zwischenzeit dazu gekommen, dass der Besitzer des Autos mit diesem weggefahren ist. Sie hat aber das Kennzeichen notiert, so dass das als Spur reicht. Suarez wirft aber ein, dass ihre Beweiskette unterbrochen ist, weil der Täter angeben kann, er habe es woanders als am Tatort berührt. Kim muss das einsehen, aber dennoch wird es für eine Identifizierung reichen, auch wenn sie von dort aus andere Beweise brauchen werden. Als der Halter des Fahrzeugs ausfindig gemacht ist, geht es zur Spurensicherung, wo sich Kim vom Kollegen Mackbee bereits ein paar Sprüche anhören darf. Aber es wird ein Abdruck gefunden und dieser identifiziert Jorge Reyes. Laut seiner Akte gibt es eine aktuelle Ermittlung gegen ihn, weil er mit Rafael Perez zu tun hatte. Kim horcht bei dem Namen sofort auf, weil sie mit Dante Torres undercover gegen den Drogenboss ermittelt haben und inzwischen ist er tot. Suarez hat in dem Moment einen Anruf von Reid, der Druck macht, weil die Presse auf den Fall aufmerksam geworden ist. Kim entscheidet daher, dass sie für die weitere Ermittlung ihre Unit einbinden. Auf dem Revier erklärt Torres, dass Jorge nur ein relativ kleiner Fisch bei Perez war. Adam hat derweil seine Informanten angeheuert und die Info bekommen, dass eine neue Gang das Gebiet von Perez übernommen hat und die wollten alle nicht mit seinen Jungs zusammenarbeiten, so dass sich Jorge offenbar ein anderes Standbein suchen musste. Zu Carlos gibt es in der Richtung auch keine Infos. Torres hat aber eine Vermutung, wo Jorge gerade sein könnte. Hank würde einen Zugriff ermöglichen, doch Kim muss den Fehler mit der Beweiskette gestehen, weswegen sie eher für eine Überwachung ist. Hank ist einverstanden, dass sie das Team dafür nutzt.

Während Adam im Übertragungsvan sitzt, sitzen Kim und Suarez im Auto. Letztere bekommt wieder eine Nachfrage von Reid und beiden kommt es viel vor. Suarez berichtet, dass sie den Boss gar nicht so gut kenne, aber sein Auftrag, Kim zu beschatten, sei doch was Neues, weswegen sie glaubt, dass an ihr etwas besonders sein muss. Kim gibt daraufhin zurück, dass er vielleicht auch Suarez selbst testen will. Kim sieht in dem Moment in der Nachbarschaft einen Mann, der den Müll rausbringt. Da auch sie den Druck der Ermittlung verspürt, steigt sie aus und nutzt ihre Spanischkenntnisse, indem sie sich als Cousine von Jorge ausgibt und dass sie verabredet waren, er ihr aber nicht öffne. So erfährt sie, dass Jorge von einem anderen Mann mit einem roten Nissan abgeholt wurde. Suarez kommt ihr schon auf halbem Weg entgegen, denn mit einem roten Nissan wurde gerade ein Raubüberfall gemeldet. Während Adam am Haus bleiben soll für den Fall, dass jemand zurückkehrt, rasen die beiden Frauen zum Tatort. Die Täter sind bereits geflohen, aber das Opfer, Henry, hat eine schlimme Kopfverletzung. Kim spürt sofort Schuldgefühle und ruft bei Adam an, der nichts an Bewegung vermelden kann. Er ermuntert sie, dass das Auto nun Beweis genug für einen Haftbefehl ist, aber sie sieht nur, dass sie mit der intakten Beweiskette dieses Opfer wohl hätte verhindern kann. Adam redet auf sie ein, dass sie gut in ihrem Job ist und sich das nicht ausreden lassen darf.

Zurück auf der Wache präsentiert Torres die letzten Nachrichten von Jorge, die alle an seine Frau gingen und die zumindest andeuten, dass sie Mitwisserin sein könnte. Adam meldet in dem Moment, dass Ehefrau Maria ins Haus zurückgekehrt ist. Kiana Cook meldet, dass ihre Akte verrät, dass es noch einen Haftbefehl wegen gestohlener Babynahrung gibt. Suarez will damit arbeiten und Maria so wegen Infos erpressen. Kim hat dabei kein gutes Gefühl und da Suarez selbst Mutter ist, glaubt sie nicht, dass diese gerne eine Mutter mit ihrem Kind erpresst. Doch diese macht klar, dass sie nur den Druck von oben spürt und sie den Fall einfach klären müssen. Bei Maria angekommen, gibt diese an, dass Jorge in Mexiko bei seiner Mutter sei. Sie reagiert auf keine weiteren Fragen, so dass Suarez sie in Handschellen legt und Kim das schreiende Kleinkind übergibt, das sie zu beruhigen versucht. Auf dem Revier befragen sie Maria getrennt von ihrem Kind. Doch auch dort will sie sich partout nicht auf einen Deal einlassen, auch wenn sie damit bedroht wird, dass ihr Kind ins Pflegesystem kommt. Maria ehrt, dass Jorge alles dafür tut, dass sie beide versorgt sind und deswegen will sie nichts gegen ihn sagen. Damit ist das Handlungsfeld für die beiden Frauen wieder kleiner. Kim hofft, dass Jorge bei seinem Haus auftaucht, wenn er von Maria nichts hört. Torres meldet dann aber, dass er zu einem Hinweis in einem der Nachrichten von Jorge recherchiert hat und er ist auf ein Motel gestoßen, in dem Maria und Jorge mit ihrem Kind gelebt haben, bevor sie sich die Miete ihrer aktuellen Wohnung leisten konnten.

Zu viert fahren sie zu dem Motel. Kim redet mit dem Manager und zeigt ein Bild von Jorge. So erfährt sie, dass das Zimmer von einem anderen gemietet wurde, aber dass Jorge drinnen sein müsste, während der andere vor kurzem weggefahren ist. Unter einem Vorwand verschafft sich Suarez Zugang, doch Jorge flieht durchs Fenster, doch draußen wird er von Adam und Torres gestellt. Zurück auf dem Revier erwartet Reid die beiden Frauen. An ihren Blicken sieht er ihre Unsicherheit und verkündet, dass sein Besuch nichts Schlimmes bedeute. Aber er biete gerne seine Hilfe an. Kim erwidert aber, dass sie alles im Griff haben, weil sie mit Jorge hoffentlich auch den dritten Täter und damit auch den Mörder von Tobias finden werden. Reid nimmt das hin, betont aber auch zum Abschied sein Hilfsangebot. Kim und Suarez sprechen dann mit Jorge, dem sie gleich offenbaren, dass sie seine Frau und sein Kind haben und dass Maria als Komplizin belangt werden kann. Jorge betont aber, dass er kein Verrät sei. Kim appelliert an ihn, dass er aber auch sicherlich kein schlechter Ehemann oder Vater sein will, weswegen er einen Deal eingehen sollte. Jorge nennt dann den Namen Octavio Lopez, der Sammy bestehlen will, um mit dessen Geld aus dem Land zu fliehen. Sammy sei derweil der, der ihnen die Katalysatoren abgekauft hat.

In Zweierteams brechen sie zum Laden von Sammy auf. Auf der Fahrt kommt Kim und Suarez ein roter Nissan entgegen. Sie wenden sofort und nehmen die Verfolgung auf. Adam und Torres fahren weiter zum Laden, aber entdecken dort nur noch zwei Leichen. Kim und Suarez provozieren mit der Verfolgung einen Autounfall. Lopez schießt aber dann sofort auf sie und flieht. Die beiden folgen ihm in ein Gassensysten. Suarez will sich aufteilen, aber Kim würde sich lieber aufteilen, woraufhin Erstere sich mit ihrem Rang durchsetzt. Kim entdeckt Lopez dann alleine und liefert sich mit ihm in einem Lager einen heftigen Kampf. Sie sieht schließlich, hat aber einige Blessuren davongetragen. Hank kommt dann an den Einsatzort und versteht nicht, wie das passieren konnte und es wird klar, dass Suarez nicht bei ihr war. Er bittet die Kollegin weg und redet mit Kim unter vier Augen, die angibt, dass sie und Suarez sich einig waren, sich aufzuteilen, weil sie sonst keine Chance gehabt hätten. Hank muss das so hinnehmen. Suarez sucht später das Gespräch mit Kim, weil sie denkt, dass diese etwas dafür will, dass sie sie nicht verraten hat. Das empört diese, weil sie hat verstanden, dass es für Suarez wegen Reid stressig geworden ist und sie unter dem Druck eine falsche Entscheidung getroffen hat. Suarez glaubt dem Frieden noch nicht ganz und gesteht, dass sie Kim nicht empfehlen würde, zur Unit zurückzukehren. Denn Hank hat für das Team eine gemütliche Blase errichtet, von der alles abgeschirmt wird, aber so lernen seine Leute nur die Hälfte des Jobs. Kim will das ehrlich hören und nicht den Gefallen einfordern, bei der Intelligence Unit zu bleiben.

Kim redet später mit Adam und berichtet ihm, dass sie für ein halbes Jahr zur Area Central wechseln wird, um sich in der Zeit zu entwickeln und dann wieder zurückzukehren. Er nimmt die Absicht nicht gut auf, denn er will sie an seiner Seite haben, damit sie aufeinander acht geben können. Kim betont aber, dass sie für ihren neuen Titel nicht ändern will, wer sie ist und deswegen stehe ihre Entscheidung. Adam versteht es letztlich auch. Als Adam nach oben in die Büros kommt, sieht sie dort Reid bei Hank. Er gratuliert ihr herzlich und verkündet, dass er die Entscheidung für die Zuteilung macht und auch wenn er die Empfehlung von Suarez wahrgenommen hat, so will er Kim doch bei der Intelligence Unit lassen. Sie kann das kaum glauben. Als Reid weg ist, konfrontiert sie Hank, weil sie glaubt, dass dieser etwas eingefordert hat, was er aber verneint. Er hat keine Gründe genannt bekommen, aber er befürchtet auch, dass so eine Tat niemals umsonst ist. Torres kommt dann mit dem Bericht, den er an Kim als Detective gibt. Als sie sich gemeinsam an die Schreibtische setzen, fragt er nochmal wegen Jorges Aussage an und Kim kann bestätigen, was sie schon über Adam gehört haben, dass jemand anderes das Gebiet von Perez übernommen hat und unter dem Namen Zibata bekannt ist. Bei Torres lässt das etwas klingeln und er ruft die Akte von Gloria Perez auf. Dann sieht er, dass sie in Zibata, Mexiko geboren wurde.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen