Episode: #12.07 Contrition

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Dante Torres studiert die aktuelle Gangstruktur der Los Arucos mit Zibata an der Spitze. Danach holt er wieder die Akte von Gloria Perez hervor und vergleicht alles. Immer wieder kommen Erinnerungen an ihre gemeinsame Zeit hoch und so findet er sich auch vor ihrer alten Adresse wieder, wo er alles beobachtet, ehe er dann aber doch davonfährt. Torres vertraut sich schließlich Pater Avila an, weil er für Gloria alle belogen hat, vor allem Hank Voight und dann auch seine Mutter und mit der Möglichkeit, dass sie die Gang übernommen hat, erdrücken ihn die Schuldgefühle mehr denn je. Er gesteht dem Pater auch, dass er dachte, er wäre besser als das. Der Pater erinnert ihn aber, dass er alles aus Liebe getan hat und schon in der Bibel steht, dass es keinen guten Mann gibt, der nicht auch eine Sünde vollbracht hat. Deswegen ist sein Ratschlag, auf Gott zu vertrauen, denn er hat ihn schon genug Gutes tun lassen.

Danach trifft sich Torres mit Kim Burgess an einem Tatort. Auf der Straße liegt eine Leiche und er erkennt sie sofort als Felipe Roca, der für Perez gearbeitet hat. Offenbar wurde er bei der Neuausrichtung von Los Arucos rausgeschmissen und so hat er selbständig vertickt und der Tod war nun offenbar die Strafe dafür. Torres zeigt sich erstaunt, dass sie den Fall übernehmen, woraufhin Kim erklärt, dass Hank, weil sie schon mal gegen Los Arucos gearbeitet haben, will, dass sie die Gang endgültig zerschlagen. Torres wird schon ganz anders, aber dann befragt er eine Ladenbesitzerin, die Augenzeugin wurde. Auch sie spricht von der Gang, die alles zerstören würde in der Nachbarschaft, weil sie alles mit Drogen überschwemmen. Sie kann zwar den Täter nicht beschreiben, aber sie hat einen schwarzen Lexus gesehen und Teile des Nummernschilds behalten. Zurück auf dem Revier bespricht die Unit den aktuellen Stand zu Los Arucos. Hank will vor allem über Zibata sprechen. Torres lässt seine Info zu Gloria und ihrer Geburtsstadt einfließen, woraufhin Kim ihm sofort einen Blick zuschießt. Hank ist sehr interessiert an der Info, doch Torres betont, dass es seit der letzten Ermittlung keinen Kontakt mehr zu seiner Informantin gab. Kiana Cook hat derweil eine Info über einer Verkehrskamera bekommen. Darauf kann man sehen, wie das beschriebene Auto gestohlen wird. Dabei hat der Täter auch eine Waffe benutzt. Zudem hat er einmal unaufmerksam in die Verkehrskamera geguckt, so dass er als Jose Canto identifiziert werden kann. Dieser hat bislang noch keine Akte und war an der Uni ein Musterschüler, bis er auf einmal sich exmatrikuliert hat.

Während die Kollegen sich um Canto kümmern sollen, nimmt sich Torres etwas Zeit für sich und ruft einen Kollegen an, der für ihn zu Gloria recherchiert hat. Er hat entdeckt, dass sie aktuell als Vivian Salazar verdeckt lebt. Torres fährt zu ihrer Adresse und Gloria kommt tatsächlich gerade raus. Er spricht sie sofort an und gibt an, dass er letzte Woche eine Ermittlung in der Gegend hatte und sie wiedergesehen hat und einfach nach ihr sehen musste. Sie freut sich sichtlich, ihn zu sehen und er erkundigt sich, wie es für sie seitdem gelaufen ist und Gloria berichtet, dass sie sich gerade wie eine 18-Jährige ihre Rolle im Leben suche. Als dann schließlich ihre Mitfahrgelegenheit vorfährt, verabschieden sie sich voneinander. Nachdem Torres mit seinem Ausflug fertig ist, schließt er zu Kim auf, denn die anderen konnten Canto bislang nicht finden, aber sie hat einen Hinweis darauf bekommen, dass er schon mal bei seiner Schwester Nora unterkommt. Da die beiden noch alleine sind, fragt Kim nach, wie Torres mit dem Fall klarkommt und er betont, dass Gloria Zibata nicht sein wird. Kim findet das dennoch mehr als seltsam alles und sie erinnert Torres daran, dass ihrer beider Karrieren vorbei sind, wenn seine Beziehung zu Gloria jemals rauskommen sollte, denn sie hat ihn vor Monaten deswegen gedeckt.

Die Kollegen fahren vor. Kim schickt sie als Absicherung nach hinten. Sie selbst klopft mit Torres vorne. Nora öffnet ihnen und gibt zunächst an, dass ihr Bruder nicht da sei. Torres entdeckt aber die Schlüssel des Lexus, woraufhin Kim Nora scharf klar macht, dass sie als Komplizin verhaftet wird, wenn sie einen Mörder deckt. Sie verweist dann auf das Gästezimmer. Die beiden nehmen Canto fest. Auf der Fahrt zum Revier beklagt er sich aber über schlimme Bauchschmerzen. Er krampft auf einmal und schlägt dadurch auch das Seitenfenster mit seinem Kopf auf. Kim klettert zu ihm nach hinten, während Torres gleich das Krankenhaus ansteuert. Später müssen sie Hank dann berichten, dass es Canto nicht geschafft hat, denn er wurde vergiftet. In seiner Bierflasche wurde Rattengift festgestellt. Da Nora den Tag über arbeiten war, hatte Canto möglicherweise Besuch und hat die Flasche dabei getrunken. Letztlich setzt die Wirkung des Gifts nach sechs Stunden ein. Adam Ruzek kommt hinzu, denn der Lexus wurde gefunden. Darin war die Waffe, so dass sie Canto eindeutig dem Mord zuordnen können. Zudem wurde sein Handy ausgewertet, auf dem der Befehl für den Mord zu erkennen war. Aber da es von einem Wegwerfhandy gesendet wurde, verläuft die Spur im Sand.

Kim und Torres holen Nora aufs Revier, die zunächst nicht glauben kann, was ihr Bruder getan haben soll. Als sie aber hört, dass er vor sechs Monaten die Uni abgebrochen hat, bringt sie das mit einem neuen Job in einem mexikanischen Restaurant in Verbindung, was ihn definitiv etwas verändert hat. Die Unit setzt sich sofort mit dem Restaurant auseinander und weil es nur zu Scheinfirmen führt, verdichtet sich die Vermutung, dass das Restaurant als Tarnung für Drogengeschäfte dient. Im Restaurant ist auch ein Hector Lozano beschäftigt, der wie Gloria in Zibata geboren wurde, und sich damit als Anführer der Gang ebenso eignen würde. Während Kevin Atwater und Torres zunächst den Laden beobachten und schauen, wer so rein- und rausgeht, entscheiden Kim und Adam, dass sie sich auch mal drinnen umsehen und bestellen dort Essen. Kevin ist dann draußen der Erste, der Gloria entdeckt. Torres ruft eilig Kim an und weist sie an, dass sie rauskommen muss. Es ist beinahe zu spät, aber sie schaffen es noch raus. Zurück auf dem Revier überprüft die Unit die Verbindung und tatsächlich sind Gloria und Hector zusammen zur Schule gegangen, während sie seit bald 20 Jahren im Land ist, ist er erst vor sechs Monaten nach Chicago gekommen, hat aber schon legale Papiere. Da es bislang aber keine festen Beweise gibt, will Hank eine Undercover-Operation. Da nur Kiana für Gloria unbekannt ist, muss sie es machen und sie fühlt sich bereit.

Kim merkt, wie besorgt Torres ist und nimmt ihn beiseite. Ihm ist klar, dass wenn sie Gloria festnehmen, sie alles gegen sie verwenden wird und dann geht es für ihn ins Gefängnis. Kim mahnt ihn zur Ruhe, denn sie brauchen volle Konzentration auf den Fall und sie müssen ihn so wasserdicht gestalten, dass Glorias Infos gegen sie keinen Wert haben werden. Die beiden müssen dann Kiana vorbereiten und da sie sowas noch nie gemacht hat, ist es riskant. Torres gibt ihr vor allem Infos zu Glorias Verhalten, die sehr skeptisch alles gegenüber ist, die aber auch harte Arbeit wertschätzt. Kiana hat schließlich in dem Restaurant ein Vorstellungsgespräch als Nia Warren und führt es auch prompt mit Gloria. Sie bekommt letztlich den Job als Kellnerin und arbeitet sich langsam voran. Kiana kommt gut an. Schließlich kann sie über mehrere Schichten hinweg eine erste Beobachtung machen. Die Drogen werden offenbar in Essenscontainern rein- und rausgeschafft und sie hat Hector konkret dabei beobachtet, wie er diese zu einem aus der Gang gebracht hat. Diesen können sie aber nicht hochnehmen, weil es Kianas Identität verraten würde, denn noch steht die Überprüfung zu Gloria aus. Diese verhält sich sehr bedeckt. Kiana wagt aber schließlich, sie auf Drogendeals anzusprechen, von denen sie über ihren Cousin gehört habe. Gloria gibt daraufhin an, dass sie davon nichts wisse. Hank ordnet an, dass die Undercover-Operation aufrechterhalten wird.

Während Kevin und Adam mit der Überwachung dran sind, entdecken sie vor dem Restaurant auf einmal Pedro Campo. Letzterem sagt der Name etwas aus der Drogenabteilung, die immer hinter ihm her war, weil er für das Campos-Kartell tätig ist und als eiskalter Killer gilt. Damit schließt sich der Kreis, woher Los Arcuros die Ware hat. Kiana nimmt schließlich den Besuch von Campo drinnen auf. Zunächst kümmert sich Hector um ihn, doch dann taucht Gloria auf, schickt ihn weg, weil er sich nicht wie der Chef aufspielen soll und nimmt Campo mit in ihr Büro. Damit ist geklärt, dass Gloria Zibata ist und Torres fährt der Schreck in die Glieder. Da Campos nur für sehr große Lieferungen selbst in die Stadt kommt, ist der Unit klar, dass bald etwas Großes ansteht. Deswegen soll Kiana in Glorias Büro Kameras installieren. Am nächsten Tag schaut Campos wieder vorbei. Torres kann derweil einfach nicht glauben, dass Gloria Zibata sein soll, weil sie zu Zeiten ihres Mannes nichts damit zu tun haben wollte. Für Kim aber wiederum passt das Bild zusammen und sie hofft, dass sie dank Kiana den Fall bald gelöst haben. Diese bietet Gloria nach der Schicht an, dass sie in Ruhe alles aufräumen wird und dann abschließen kann. Gerade als diese nachgibt, taucht Roberto 'Beto' Rivas mit quietschenden Reifen auf und bittet um Einlass. Er wurde ebenfalls wie viele andere rausgedrängt und hat nun von Campos' Auftauchen gehört und will ein Teil davon sein. Er zückt auch die Waffe und Kiana reagiert blitzschnell und entwaffnet ihn. Gloria schmeißt Beto dann raus.

Während die Unit Beto danach aufgreift, er aber zu allem schweigt, meldet Kiana, dass sie von Gloria noch einmal gegrillt wurde und danach einbestellt wurde für eine Aufgabe, die nicht direkt mit dem Restaurant zu tun hat. Parallel setzt sich Campos in Bewegung und nutzt die Route, die schon Perez einst genutzt hat. Kevin und Adam sollen ihm folgen, während die anderen Kiana bei ihrer Aufgabe den Rücken freihalten wollen. Diese steigt mit Gloria in einen Wagen und auf der Fahrt bekommen sie von ihr genaue Angaben, welches Auto sie nehmen und wohin sie fahren soll. Kim freut sich schon, dass die Tasche Geld ihnen sehr helfen wird, doch als Gloria Ratschläge gibt, auf welche Art Kiana die Straßen befahren sollte, fühlt diese sich an einen Ratschlag von Torres erinnert und plappert einfach drauf los. Gloria wird daraufhin skeptisch und fährt unerwartet in eine Seitengasse. Die anderen müssen zurückbleiben, um nicht erwischt zu werden. So hören sie nur über Mikro mit, wie Gloria Kiana fragt, ob sie ein Cop ist. Zunächst bezieht sie das auf die Handhabung der Waffe und dann erzählt sie, dass sie etwas mit einem Cop hatte und es fühlte sich alles echt an, aber er war immer verkabelt. Sie stellt weitere Fragen und gibt an, ob er vielleicht gerade mithöre. Kiana weigert alles vehement, aber Gloria hat Fahrt aufgenommen und Kim ist klar, dass sie gleich den Namen ihres Kollegen nennen wird. Deswegen bricht sie die Übertragung ab und gibt gegenüber Hank an, dass der Strom ausgefallen sei. Torres ist derweil besorgt und stürmt aus dem Wagen. Er hört einen Schuss fallen, doch als er in die Seitengasse läuft, ist niemand zu sehen.

Lena Donth – myFanbase