Episode: #3.15 Aus der Traum

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Kim Burgess und Sean Roman helfen bei einer größeren Grenzkontrolle aus. Sie hat schließlich den College-Professor Adam Ames, der angibt, dass er auf dem Weg nach Kanada sei, um dort einen Vortrag zu halten. Sie hat aber ein seltsames Gefühl und lässt sich den Kofferraum öffnen. Sean schaut mit rein, doch es ist nichts zu sehen. Kim lässt den Hund kommen und der schlägt an. Antonio Dawson und Alvin Olinsky blicken dann drauf und finden in einer extra eingebauten Vorrichtung Heroin. Kim nimmt Ames fest. Auf dem Revier übernehmen Hank Voight und Antonio das Verhör. Beiden ist klar, dass er wohl nur angeleitet wurde, als Kurier zu arbeiten. Aber er tut so, als ob er nichts wisse, weswegen die beiden ihm Bedenkzeit geben wollen. Sean wendet sich an Trudy Platt, denn er will sich zum Ausbilder weiterqualifizieren, doch sie scheint widerwillig, ihm ein Empfehlungsschreiben auszustellen. Trudy kündigt schließlich an, dass sie für die Schicht mit ihm fährt, um ihn als Anleiter in der Praxis zu überprüfen.

Greg 'Mouse' Gerwitz berichtet Jay Halstead, dass er sich mit medizinischem Marihuana noch etwas dazu verdiene, was sein Freund aber sehr skeptisch sieht. Dann redet die Unit über den Fall. Sie wollen nicht ausschließen, dass Ames tatsächlich reingelegt wurde. Alvin erinnert die Art des Funds auch an jemanden. Erin Lindsay wiederum wendet sich an Hank und bittet, dass Kim eingebunden wird. Sie hatte einen guten Instinkt und sollte den Fall über die Ziellinie bringen. Er ist skeptisch, weil er dieser schon mal den Platz in der Unit angeboten hat. Erin betont aber, dass jeder eine zweite Chance verdient habe. Deswegen betont Hank, dass Kim klar sein muss, dass es einmalig ist. Erin sucht sie sofort auf. Kim ist begeistert, fragt aber besorgt wegen Adam Ruzek nach. Erin betont, dass es nicht um ihn ginge, aber es sei ihre Chance und für sie beide die Gelegenheit für eine Zusammenarbeit. Sean ist etwas unbeholfen mit Trudy, weil er in ihr nur ständig die Vorgesetzte sieht. Sie macht ihm klar, dass sie nun Officer ist und noch naiv glaubt, dass sie das Böse in der Welt bekämpfen und er sie deswegen formen soll.

Erin und Kim sind bei den Ames. Mutter Claire ist außer sich angesichts der Vorwürfe und auch die eintreffende Teenager-Tochter Pearl ist entsetzt. Sie hat das Gefühl, dass man ihr vielleicht auch unterstellt, dass sie hinter allem steckt. Die beiden Frauen wollen dann den Anwalt einschalten. Alvin und Antonio sind bei Beto, denn dieser baut solche Verstecke wie bei Ames im Auto. Dieser verweist auf dir Legalität, zumal er die Verstecke nicht befüllt, aber die beiden machen Druck, sodass Beto den Namen Zakarian verrät. Die Unit sucht dessen Adresse auf. Schon von draußen ist eine starke Rauchentwicklung zu erkennen. Kevin Atwater ruft zur Verstärkung das CFD. Drinnen finden sie dann eine verbrannte Leiche sowie ein totes Kind. Die erwachsene Leiche ist wohl Zakarian und der tote Junge hieß Michael Perry und wohnte in der Nachbarschaft. Er wurde mit einer Kugel hingerichtet. Erin und Kim schauen sich im Haus um und finden Hinweise auf eine Freundin. Da Zakarian keine bekannte Verbindung zu Ames hat, passt es vielleicht mit der Freundin. Ein Streifenpolizist meldet dann eine besorgte Mutter, die nach ihrem Sohn sucht, der in der Nachbarschaft Süßigkeiten verkaufen wollte. Alvin nimmt sich ihr an. Nachdem er alles Physische abgefragt hat, macht er ihr bedauernd die Mitteilung, dass Michael in etwas zufällig geraten sein muss und dafür getötet wurde.

Antonio informiert Ames über die neue Entwicklung und gibt an, dass er möglicherweise die Schuld an zwei Morden mitträgt. Ames bietet verzweifelt an, dass sein Auto in der vergangenen Woche in der Inspektion war. Kim und Erin sind auf dem Weg zu Natalie Minos, der Freundin. Dabei stellt Erstere besorgte Nachfragen wegen einer vergessenen Zahnbürste bei Adam, aber Erin macht ihr klar, dass sie das zu sehr zerdenkt. Von Natalie erfahren sie dann, dass sie mit Zakarian nur eine Affäre hatte. Sie nennt ihn aber den Namen Gregor Toros. Trudy lamentiert, was Sean bei der Fahrt schon alles an Fehlern übersehen hat. Aber dann bringt er sie zu einer Vollbremsung und fragt sie mehrere Fragen ab und überführt sie eines Details eines Passanten, den sie übersehen hat. Das beeindruckt sie dann doch und Sean findet zunehmend Gefallen, weswegen er Trudy auch anordnet, das Mittagessen zu bezahlen. Adam und Kevin suchen Gregor auf seiner Baustelle auf. Als er sie sieht, flieht er. Sie kesseln ihn an einer Kante ein. Er will nicht reden, weil das eh sein Ende ist. Er ruft noch etwas in einer fremden Sprache und stürzt dann in den Tod.

Zurück auf dem Revier zeigen die Ergebnisse, dass Zakarian und Gregor beide Armenier waren. Diese sind als recht gewalttätig in ihrer Gang bekannt. Ein Zeuge des Vorfalls, der Armenisch spricht, hat angeben, dass Gregor davon sprach, ehrenvoll zu sterben. Mouse hat derweil über Ames' Finanzen eine Wohnung entdeckt. Adam wendet sich an Kim, um sie für ihre gute Aktion zu loben, die die Ermittlung ausgelöst hat. Sie dankt ihm distanziert. Sean und Trudy fahren nach der Mittagspause buchstäblich in einen Mann. Dieser wirkt verwirrt und ist völlig unterkühlt. Er scheint nur spanisch zu sprechen und ist möglicherweise auf einem Entzug. Sean provoziert Trudy mit Fragen, ob sie den Mann in ein Heim unterbringen und die Übung weitermachen oder ob sie den Mann zum Revier bringen und sich in Papierkram verlieren. Trudy plädiert dafür, nach den Regeln zum Revier zu fahren. Aber Sean fordert sie zum Gegenteil heraus. Kim und Erin sind bei den Ames, doch weder Claire noch Pearl wissen, was es mit der Wohnung auf sich hat. Pearl wendet sich später besorgt an Erin. Sie hat sich wieder beruhigt und würde gerne ihren Vater sehen, aber das ist aktuell nicht möglich.

Antonio und Hank konfrontieren Ames wegen der Wohnung. Da macht er dicht und verlangt seinen Anwalt, woraufhin die beiden härtere Geschütze auffahren. Alvin, Jay und Kevin haben derweil den Durchsuchungsbeschluss erhalten und schauen sich bei der Wohnung ab. Sie finden schnell interessante Briefe. Es zeigt sich, dass Ames immer wieder Kontakt zu Häftlingen hat. Diesen bietet er Hilfe nach der Entlassung an und wünscht sich dafür Intimität. Zuletzt hatte er Kontakt zu einem Peter Walker, dessen Adresse nach der Freilassung als Ames' Wohnung hinterlegt wurde. Dieser hat zudem gemeinsam mit Zakarian eingesessen. Jay hat derweil ein Treffen mit Brianna Logan, die Mouse vermittelt hat. Als ehemalige Anwältin hat sie sich nun auf den Anbau von Marihuana für medizinischen Bedarf spezialisiert, weil das nun legal ist. Mouse hat ihr schon ein Sicherheitssystem entworfen, aber sie braucht noch jemanden, der tatsächlich die Sicherheitsfragen übernimmt. Jay ist nicht restlos überzeugt, aber da Brianna angibt, es gäbe genug Interessenten für den Job, sagt er zu. Hank und Antonio sind wieder bei Ames, der gesteht, dass er seine Leben sozialer Gerechtigkeit verschrieben hat. Und als schwuler Mann, der sich verstecken muss, hat er mit den Gefangenen gefühlt. Aber nur Peter sei wirklich seine Liebe. Deswegen gesteht er auch den Schmuggel. Peter sei nach dem Leben getrachtet worden, sodass er einmal für ihn geschmuggelt hat, weil er nicht heimlich an den Fond seiner Frau kommt. Ames betont aber, dass Peter ihn nicht reinlege.

Kim und Erin rätseln wegen Claire, aber Letztere ist sich sicher, dass die Ehefrau tief in sich wusste, dass etwas nicht stimmt. Die beiden fangen dann Walker ab. Sie nehmen ihn mit in den Käfig. Jay und Erin übernehmen das Verhör. Walker gibt sich unwissend, aber es wird zumindest deutlich, dass er für seinen Teil Ames nur ausgenutzt hat. Claire taucht auf dem Revier auf und berichtet panisch, dass Pearl entführt worden sei und es wird Geld verlangt. Antonio und Hank gehen zu Ames und konfrontieren ihn damit, dass Peter nichts sagt und dass ihm auch Pearls Leben nicht klar ist. Ames will das zunächst alles nicht hören, aber dann bricht er weinend zusammen und berichtet, dass Walker einen jüngeren, abhängigen Bruder namens Marco hat, der ihm sehr wichtig ist. Sie karren den jüngeren Mann an und sie bereit, ihm ein Drogenpäckchen unterzuschieben. Walker berichtet dann, welcher Armenier den Deal eingefädelt hat. Zudem hat er auf dem Erpresservideo erkannt, dass Pearl in dem Trailer auf der Baustelle festgehalten wird. Die Unit rückt sofort auf. Claire bekommt nochmal einen Anruf, aber sie ist so nervös, dass sie verrät, dass sie nicht zuhause ist. Die Unit muss daher überstürzt zugreifen, aber sie bekommen Pearl lebend.

Trudy hat bei dem verwirrten Mann noch eine Spur gefunden. Sie hat in den Nachrichten von einem vermissten spanischen Geschäftsmann namens Gustav gehört. Dieser hatte offenbar seine Medikamente nicht rechtzeitig eingenommen, was den Zustand verursacht hat. Trudy zieht Sean auf, dass er das nicht auch erkannt hat. Erin teilt Pearl mit, dass ihr Vater einer langen Strafe entgegensieht. Sie ist froh, ihn nochmal sehen zu dürfen und fällt ihm weinend in die Arme. Jay tritt seinen Dienst bei Brianna an und lernt Terry Egan kennen, der wie er gedient hat. Er gesteht zudem, gerade einen Entzug hinter sich zu haben. Erin ist mit Kim, Sylvie Brett und Dr. Sarah Reese in der Bar. Sie unterhalten sich über den Fall und dass man für Liebe Verrücktes tue. Prompt bekommt sie einen Anruf von Jay. Vorher schiebt sie Kim aber noch einen Umschlag zu und sie zieht daraus eine Zahnbürste hervor.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen