Episode: #3.07 Ein Akt der Gnade

Die Serie "Dexter" ansehen:

In einem Traum ist Dexter gerade dabei, sein Mordopfer zu zerstückeln, als jemand hereinkommt. Dexter glaubt, es sei sein Vater, doch es ist Miguel. Er fragt Dexter, ob er bald fertig ist und schlägt vor, dass sie danach Golfen gehen. Da wacht Dexter auf, neben ihm liegt Rita, die ihn fragt, ob er einen Albtraum hatte. Dexter ist sich nicht ganz sicher. Bevor er sich zur Arbeit aufmacht, bittet Rita ihn, sich wegen seiner Gästeliste für die Hochzeit Gedanken zu machen.

Vor der Arbeit besucht Dexter Camilla, die ihm eine Kiste mit alten Fotos überlässt und ihn bittet, sich um ihre Beerdigung zu kümmern, die sie schon vorbereitet hat. Im Polizeiquartier findet Dexter Miguel und dessen Bruder Ramon in Laguertas Büro vor. Diese konfrontiert Ramon mit den Tatsachen: aufgrund seiner fragwürdigen Methoden (#3.06) soll er seinen Job als Polizist aufgeben, dann kann er auch einer Strafverfolgung entgehen. Ramon willigt schließlich ein, gibt Waffe und Polizeiausweis ab und geht.

Angel ruft die Polizisten zu einer Besprechung wegen des Hautmörderfalls zusammen. Während Angel die Fakten darlegt, überlegt Dexter, wen er alles zur Hochzeit einladen sollte. Angel will Anton als Köder benutzen, um auf die Spur des Hautmörders zu kommen, da dieser bislang immer Leute getötet hat, die in Verbindung mit den Ermittelungen standen. Deb ist von dieser Idee gar nicht begeistert.

Deb und Quinn statten Wendells Mutter einen Besuch ab. Diese schmeißt Deb deren Visitenkarte entgegen, die sie Wendell vor seinem Tod gegeben hatte (#3.05). Wendells Mutter attackiert Deb und schreit sie an, sie sei Schuld an dem Tod ihres Sohnes. Derweil fahren Dexter und Masuka zu einem neuen Tatort. Dort weisen alle Spuren auf einen Mörder namens Albert Chung hin, der bereits ein Menschenleben auf dem Gewissen hat, aber dank Anwältin Ellen Wolf freikam. Als Dexter sich später mit Miguel zum Golfen trifft, erzählt er ihm von dem Fall und Miguel schlägt vor, dass sie sich Wolf vorknöpfen sollten, da diese die Wurzel allen Übels ist und Mörder wie Chung zur Freiheit verhilft. Dexter ist von der Idee, Wolf zu töten, nicht überzeugt, schließlich ist sie keine Mörderin. Miguel bittet ihn, sich zumindest Dokumente über Wolf anzusehen, um sich ein Bild von ihr zu machen.

Später besucht Dex erneut Camilla, die wütend ist, weil sie von ihrem Arzt erfahren hat, dass ihr Tumor wieder besser geworden ist. Camilla aber will sterben und sie bittet Dexter darum, ihr zu helfen und sie von ihren Schmerzen zu erlösen.

Am nächsten Tag trifft sich Debra mit Anton und erzählt ihm davon, dass er als Köder benutzt werden soll, um den Hautmörder zu schnappen. Doch Deb will Antons Leben nicht aufs Spiel setzen und fordert ihn auf, aus der Stadt zu verschwinden. Anton kann es nicht fassen, sagt ihr aber, dass er gehen wird.

Im PD sieht sich Dexter die alten Fotos von Camilla an und überlegt, ob es richtig wäre, ihr beim Sterben zu helfen. Er sieht sich auch die Akten über Ellen Wolf an. Währenddessen sind Rita und Sylvia bei ihrem Job unterwegs und Syl vertraut ihrer Freundin an, dass sie glaubt, Miguel hätte eine Affäre. Rita erzählt ihr von Dexters Affäre und seiner "Drogensucht" und ermutigt Syl, dass sie die Probleme mit Miguel ansprechen sollte.

Angel und Barbara Gianna sind im Aufzug und verstehen sich prächtig, sodass Angel versucht, sie zu küssen. Gianna weicht aus und sagt ihm, dass sie lieber nur mit Angel befreundet sein will. Laguerta bekommt unterdessen Besuch von Ellen Wolf, die ihr mehr davon erzählt, dass Miguel viele fragwürdige Urteile ausgehandelt hätte. Wolf erzählt ihr auch, dass sie Albert Chung verteidigen wird, was Laguerta nicht fassen kann. Da kommt auch schon Miguel, mit dem sich Wolf und Laguerta zusammensetzen, um die Konditionen für Chungs Verfahren zu besprechen.

Dexter ist derweil in seinem Büro, wo Deb ihn um alle Akten bezüglich des Hautmörders bittet, weil sie unbedingt eine neue Spur finden muss. Sie kommen auf Camilla zu sprechen und Deb meint, dass Dexter sie umbringen sollte, falls sie jemals so dahinsiechen würde – sie würde dies auch für ihn tun. Laguerta kommt zu Dexter und bittet ihn, den Bericht über Albert Chung vorbeizubringen. Miguel bittet Dexter, zu bleiben und liefert sich bald einen Streit mit der schlagfertigen Wolf. Dexter versteht, dass Miguel ihn sehen lassen will, was für eine Frau Wolf ist, doch Dexter kommt nur zu dem Schluss, dass diese einfach nur ihren Job macht.

Nach der Arbeit trifft Angel wieder auf Gianna und fragt sie, ob sie mit ihm auf Dexters Hochzeit gehen will. Gianna ist davon so gerührt, dass sie Angel küsst. Dexter ist zur selben Zeit wieder im Krankenhaus bei Camilla, wo sie ihm sagt, dass sie über seinen Bruder Brian Moser bescheid weiß. Sie hatte damals die Akte von Dexters Fall gelesen, bevor sie sie zerstört hat und wusste daher, dass seine Mutter Laura Moser hieß – so war es einfach für sie, die Verbindung zu Brian Moser herzustellen, den man als Ice Truck Killer entlarvte. Camilla sagt Dexter, dass er niemals so sein könnte wie Brian.

Deb ist allein auf dem PD und sucht nach neuen Spuren, als Yuki Amado vorbeikommt. Yuki macht Deb klar, dass sie einen Fehler gemacht hat: mit Quinn verbinde sie nichts Persönliches, sie ist Mutter und seit sieben Jahren verheiratet. Stattdessen will sie Quinn aus dem Verkehr ziehen, da dieser es sich bei einem Fall zu leicht gemacht hat und deswegen ein Cop gestorben ist.

Bei den Prados: Dexter, Rita und die Kinder sind zum Dinner eingeladen. Nach dem Essen lässt Sylvia ein Glas fallen, woraufhin Miguel sofort aufbrausend wird. Die Männer verschwinden ins Wohnzimmer und Syl sagt Rita, dass sie Miguel auf die Probleme angesprochen habe und es daraufhin nur noch schlimmer geworden sei. Miguel spricht Dexter derweil auf Ellen Wolf an und Dexter sagt ihm, dass er sie nicht töten kann. Miguel rastet aus und beschimpft Dexter, sodass dieser das Haus verlässt. Später ist Dexter sich nicht ganz sicher, wie er mit der Situation umgehen soll.

Am nächsten Morgen suchen Angel und Quinn Deb auf, die die ganze Nacht durchgearbeitet hat. Tatsächlich hat sie eine Spur gefunden: bei den Häusern aller Opfer war etwas auffällig an den Palmen, die davor stehen. Diese waren nämlich alle zurechtgestutzt, so als ob jemand von oben aus die Häuser beobachtet hätte, um dann zuzuschlagen. Angel ist beeindruckt und will sofort nach Arbeitern, die für die Pflege der Palmen verantwortlich sind, fahnden. Nachdem er gegangen ist, lässt Quinn anmerken, dass es komisch sei, dass Anton nicht aufzutreiben ist und Deb plötzlich fieberhaft nach einer neuen Spur sucht. Doch Deb kontert mit einem Kommentar über Yuki und lässt ihn stehen.

Laguerta besucht Ellen Wolf, die mit sich hadert, weil sie mit ihrem Gewissen bezüglich des Chung-Falls nicht ganz im Reinen ist. Laguerta sagt ihr, dass sie vor Wolfs Haus Sicherheitskameras hat anbringen lassen, für den Fall, dass Chung mit ihr in ihrem Büro trifft, was der Fall war. Derweil besucht Deb Anton in seiner Wohnung, da dieser doch nicht die Stadt verlassen hat. Anton bedankt sich bei Deb dafür, dass sie ihren Job riskiert hat, um ihn in Sicherheit zu wissen und sagt ihr, dass er als Köder für den Hautmörder dienen will – für sie. Dann küsst er Deb.

Miguel trifft sich mit Dexter in einem kleinen Restaurant. Er informiert ihn darüber, dass Albert Chung tatsächlich eingebuchtet wurde, dank ein paar Sicherheitskameras, Polizeidruck und Ellen Wolfs Sinneswandel. Er räumt ein, dass Dexter bezüglich Wolf Recht gehabt hatte und entschuldigt sich bei Dexter. Dies kommt für ihn überraschend, doch dann fragt er Miguel, ob er nicht sein Trauzeuge sein will.

Wieder besucht Dexter Camilla – zum letzten Mal. Er hat ihr ihren Lieblingskuchen mitgebracht und präpariert diesen mit einem tödlichen Gift. Camilla ist ihm dankbar dafür und isst von dem Kuchen. Dexter gesteht ihr, dass er Brian umgebracht hat. Camilla antwortet ihm, dass das gut so war und stirbt.

Maria Gruber - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen