Episode: #5.24 Nichts geht mehr
House und sein Team sind fasziniert von Scott, einem Mann, dessen linke und rechte Gehirnhälfte unabhängig voneinander agieren. Dadurch hat Scott zwei Persönlichkeiten und über manche seiner Handlungen keinerlei Kontrolle, was es für das Team schwer macht, die Ursache seines einzigartigen Problems zu finden. Ungewöhnliche Maßnahmen sind nötig, um den Patienten von notwendigen Tests zu überzeugen. Als House sich weigert, in der Klinik zu erscheinen, benutzt Cuddy ebenfalls einen ungewöhnlichen Weg um House zu überzeugen, die versäumte Zeit mit einem besonderen Patienten wieder aufzuholen.
Die Serie "Dr. House" ansehen:
House erwacht nach seiner Nacht mit Cuddy alleine im Bett. Allem Anschein nach ist sie bereits seit längerer Zeit verschwunden. House findet im Bad einen zurückgelassenen Lippenstift und lächelt zufrieden, als er ihn betrachtet. Fröhlich singend geht er schließlich ins Krankenhaus.
Dort wird ihm der Fall des jungen Scott präsentiert, der in einem Restaurant mit blutenden Augen zusammengebrochen ist. House ist interessiert, nachdem er erfährt, dass Scott sich vor einigen Jahren einer gefährlichen Operation unterzogen hat, um seinen ständigen Krampfanfällen Herr zu werden. Man durchtrennte ihm die Verbindung zwischen linker und rechter Gehirnhälfte. Seither entwickelt seine linke Hand ein mysteriöses Eigenleben und wirft z.B. Brötchen nach wildfremden Menschen.
Während House und das Team nach möglichen Erklärungen suchen, betritt Cuddy House' Büro und bittet ihn um eine Unterredung. Sie stellt schließlich klar, dass sie seine Chefin ist und Distanz zu ihm wahren will, um nicht verletzt zu werden. Sie macht ihm klar, dass er ein geachteter Mediziner in dem Krankenhaus ist - mehr nicht. Er könne diese Spielregeln nun akzeptieren oder die Einrichtung verlassen. House blickt nachdenklich auf den Lippenstift, nachdem Cuddy das Büro wieder verlassen hat.
Dann geht House zu Wilson, erzählt ihm von seinem Vicodin-Entzug und dass er mit Cuddy geschlafen hat. Wilson ist von beiden Dingen fasziniert, glaubt jedoch, dass er und Cuddy nicht lange glücklich sein werden. Er rät seinem Freund, dringend mit ihr über die vergangene Nacht zu reden.
Dreizehn und Taub durchsuchen derweil Scotts Wohnung nach irgendwelchen Toxinen. Die beiden sprechen schließlich auch über Camerons und Chases Hochzeit, die auf Eis gelegt wurde. Taub lässt diese Sache keine Ruhe, so dass er später schließlich Chase auf die Situation anspricht. Chase versucht Taub klar zu machen, dass er Cameron nicht heiraten kann, solange sie fest mit einplant, dass ihre Beziehung zum Scheitern verurteilt ist und sich nicht völlig zu ihm bekennt.
Derweil bringt Annie ihrem Freund ein paar persönliche Dinge ins Krankenhaus. Als sie sich von ihm verabschiedet, um zur Arbeit zu fahren, ohrfeigt Scotts linke Hand sie heftig und Annie verlässt aufgelöst und unter Schock das Zimmer. Als Scott ihr nachlaufen will, bricht er zusammen, da er seine Beine nicht mehr bewegen kann. Das Team untersucht ihn daraufhin auf ein Meningiom, das eventuell eine Verbindung zwischen rechter und linker Hirnhälfte gebildet haben könnte. Dabei bemerkt einer der Ärzte schließlich, dass Scotts Leber ihren Dienst quittiert.
House spricht schließlich wieder mit Wilson und erklärt ihm, dass er unbedingt herausfinden muss, wann Cuddy mit dem Lügen angefangen hat. War die vergangene Nacht nur ein Ausrutscher oder hat sie ihr doch mehr bedeutet, wollte es vorhin nur nicht zugeben?
Während House und Wilson weiterhin über Cuddy diskutieren, sollen Dreizehn und Taub Scotts Leber punktieren, was gar nicht so leicht ist, denn die linke Hand schlägt andauernd die medizinischen Gerätschaften weg. Scott schlägt vor, Rockmusik aufzulegen, da die linke Hand dabei immer Luftgitarre spielt und ihn in Ruhe lässt. Doch Dreizehn und Taub können den Test nicht durchführen, da Scott Blut erbricht.
Derweil stehtt Eugene Schwartz in House' Büro und erzählt, dass Cuddy ihn hochgeschickt hat, da House nicht zu seinem Klinikdienst erschienen ist. Eugene erklärt, dass er seit einige Zeit komische Geräusche von sich gibt, die er nicht kontrollieren kann. House hat keine Lust sich mit dem alten Mann zu beschäftigen und flieht in einen Umkleideraum. Dort bespricht er schließlich auch die neuen Symptome mit dem Team. Nach einiger Diskussion vermutet House Bauchspeicheldrüsenkrebs bei Scott, da er den Ärzten auch erzählt hat, dass er immer wieder stark schwitzt. Da Bauchspeicheldrüsenkrebs diesen Effekt auch zeigt und außerdem Blutgerinnungsstörungen verursachen kann, glaubt House, die Diagnose gefunden zu haben.
Dann versucht House weiterhin, Cuddy wütend zu machen, um eine ehrliche Reaktion zu bekommen. Er schickt Eugene mit einer Stuhlprobe zu ihr ins Büro. Unterdessen erzählt Scott seinen Ärzten, dass Annie ihn verlassen hat und er nun aus dem Krankenhaus verschwinden wird. Er macht sich schwere Vorwürfe, doch seine rechte Gehirnhälfte lässt nicht zu, dass er das Krankenhaus verlässt und lässt Scott sich entkleiden.
Derweil sucht Cameron Rat bei House. Sie erklärt ihm, dass sie nicht weiß, wie sie sich verhalten soll, da sie es normal findet, dass man vor einer Ehe Zweifel hat. Immerhin schließe sie auch eine Brandschutzversicherung ab, ohne wirklich zu erwarten, dass ein Feuer ausbricht. Bevor die beiden jedoch die Sache ausdiskutieren können, wird House zu Scott gerufen. Er dreht sich noch ein letztes Mal um und stellt Cameron eine interessante Frage: Würden die Hauseigentümer eine Brandschutzversicherung verbieten, würde Cameron dann lieber obdachlos werden?
House holt Wilson zu der Untersuchung von Scott dazu, um die rechte Gehirnhälfte ruhig zu halten. Wilson beginnt, Scott Fragen zu seinen Alltagssituationen zu stellen und meint schließlich, dass die dominante Gehirnhälfte (Scotts rechte) über den Körper bestimme und Scott das nächste mal einfach sein Vorhaben, wie etwa zum Supermarkt zu gehen, laut aussprechen solle. Scott findet dies eine sehr eigenartige Idee, doch irgendwie schafft es Wilson, dass das MRT durchgeführt werden kann, ohne dass die linke Hand sich irgendwie einmischt und stört.
Allerdings finden die Ärzte keinerlei Hinweise auf einen Tumor. House glaubt, dass er dennoch recht hatte und überlegt, die rechte Gehirnhälfte von Scott gezielt mit einem Blutgerinnsel auszuschalten. Während der OP, die Chase durchführt, steht Cameron vor der Tür und winkt ihn zu sich. Sie entgegnet, dass sie nicht obdachlos sein will und ihn deswegen heiraten möchte. Sie hat auch schon die Formulare besorgt, die dazu führen, dass das gefrorene Sperma ihres verstorbenen Mannes zerstört wird. Chase ist überglücklich, wird dann jedoch zurück zu Scott gerufen.
House hat derweil bei der Beobachtung von Cuddy einen Einfall. Er lässt Foreman und Chase Scotts Herz untersuchen, noch während dieser auf dem OP-Tisch liegt. Tatsächlich finden die beiden Ärzte heraus, dass dieses beschädigt ist, was ihnen zuvor gar nicht aufgefallen war.
Schließlich kehrt Annie ins Krankenhaus zurück und erzählt den Ärzte eine neue Theorie. Eigentlich war Scotts Hand nie wirklich gewalttätig, erst als sie ihm das Spray gebracht hatte. Dieses hat Scott dann mit voller Wucht weggeworfen. Scott gesteht, dass er das wirklich sehr starke Deo oftmals am Tag benutzt. Taub will sofort die Inhaltsstoffe testen lassen, als Scott seine linke Hand hebt und Annie übers Gesicht streichelt, als sei die Hand ihr dankbar.
House sucht wieder Hilfe bei Wilson, der ihm rät, Cuddy endlich richtig wütend zu machen, so dass die beiden endlich miteinander sprechen können. Unterdessen spricht auch Chase noch einmal mit Cameron und stellt fest, dass sie eigentlich das Sperma gar nicht vernichten lassen will. Cameron entgegnet, dass sie bereit dazu ist, doch als Chase feststellt, dass es Cameron gar nicht um die möglichen Kinder geht, sondern einfach darum, ihren verstorbenen Mann loszulassen, bricht sie in Tränen aus. Chase umarmt sie und bitte sie, das Sperma nicht zu zerstören. Dann erfährt er, dass Cameron die Hochzeitsfeierlichkeiten noch nicht abgesagt hat.
House hat beschlossen, Wilsons Rat zu befolgen, stellt sich auf die obere Etage und ruft lauthals in die Eingangshalle, dass er mit Cuddy geschlafen hat. Wütend läuft sie ihm nach und entgegnet, dass er mit dieser Aktion eine Linie übertreten hat und sie nun wirklich verärgert ist. Als sie sieht, dass House daraufhin lächelt, feuert sie ihn.
Kurze Zeit später steht Eugene Schwartz vor House. Die beiden unterhalten sich etwas und House bemerkt, dass er sich den Bauch hält. Plötzlich dämmert es ihm, warum er ständig an Bauchspeicheldrüsenkrebs denken musste - er untersucht Eugene und stellt fest, dass dieser an Krebs erkrankt ist. Als House dies erkennt, steht Taub plötzlich neben ihm und berichtet, dass Scott zu viel Propylenglycol im Blut hatte, was unter anderem Herzprobleme und Krampfanfälle auslösen kann - er hätte sich also niemals operieren lassen müssen.
House geht noch einmal zu Cuddy und bittet sie, ihre Entscheidung, ihn zu feuern, zu überdenken. Er fragt sie, ob sie nicht einfach überreagiert habe bezüglich vergangener Nacht. Cuddy entgegnet, dass er schon vorher unschöne Dinge zu ihr gesagt hatte, doch das letzte hat ihr den Rest gegeben. Endlich hat sie erkannt, dass sie nie eine persönliche Verbindung hatten, noch je eine haben könnten. House ist verwirrt, dass ihre Reaktion sich auf etwas bezieht, dass er gesagt hat, nicht auf ihre gemeinsame Nacht. Sie entgegnet, dass er sie vergangene Nacht beschimpft hat und sie gegangen ist.
House erinnert sich an die letzte Nacht zurück, als er zunächst gekündigt hatte und dann Cuddy beleidigt hat. Doch entgegen seinen Erinnerungen hat er sie anschließend nicht um Hilfe gebeten, sondern sie hat einfach den Raum verlassen. House erzählt ihr, dass er ihre Hilfe gesucht hat und sie ihm zur Seite stand. Er wirkt verwirrt, so dass Cuddy ihn schließlich fragt, ob es ihm gut gehe. Dann greift House in seine Jackettasche, in der er den Lippenstift aufbewahrt hatte. Doch in seiner Hand hält er plötzlich ein Fläschchen Vicodin. Schockiert lässt er es fallen und tritt ein paar Schritte zurück. Cuddy bemerkt, dass es House nicht gut geht, während seine Erinnerungen an die vergangene Nacht allmählich mit den wahren Geschehnissen verschmelzen. Cuddy war nicht bei ihm, er hat auch keinen Vicodin-Entzug hinter sich gebracht und schon gar nicht mit Cuddy geschlafen. Es war eine einzige Halluzination.
Schließlich sieht er Amber, die amüsiert feststellt, welch eine großartige Geschichte er sich ersponnen hat. Dann sieht House auch noch Kutner, der ihn ansieht und entgegnet, dass diese Geschichte jedoch nicht wahr ist. Dann antwortet House mit zitternde Stimme endlich auf Cuddys Frage und gibt zu, dass es ihm ganz und gar nicht gut geht.
Cuddy bringt House schließlich zu Wilson, der sofort merkt, dass mit seinem Freund etwas nicht stimmt, als er ihn sieht. Während Cameron und Chase zusammen mit ihrer Familie, ihren Freunden und Kollegen die Besiegelung ihrer Liebe feiern, bringt Wilson House zu einem Sanatorium. Bevor sein Freund sich selbst in die psychiatrische Klinik einweist, sehen sie sich ein letztes Mal an. Die Ratlosigkeit ist beiden ins Gesicht geschrieben. Dann läuft House in eine ungewisse Zukunft. Bevor sich die Tür des Mayfield Krankenhauses hinter ihm schließt, sieht er noch einmal zu Wilson und dreht sich dann um.
Melanie Wolff - myFanbase
Vorherige Episode: #5.23 Bis unter die Haut | Alle Episoden | Nächste Episode: #6.01 Einer flog in das Kuckucksnest (1) |
Reviews zu dieser Episode
Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:
- Maret Hosemann vergibt 8/9 Punkten und schreibt:
Das Ende der vorangegangenen Episode, mit einem tablettenunabhängigen House eng an Cuddys Lippen angedockt, sah so verheißungsvoll aus ... und war doch nichts anderes als ein Trugbild. House hat...mehr
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier oder in unserem Forum mit anderen Fans von "Dr. House" über die Folge #5.24 Nichts geht mehr diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: Both Sides NowErstausstrahlung (US): 11.05.2009
Erstausstrahlung (DE): 30.03.2010
Regie: Greg Yaitanes
Drehbuch: Doris Egan
Links
Gastdarsteller
Ashton Holmes
als Scott
Maria Thayer
als Annie
Jennifer Crystal Foley
als Rachel Taub
Carl Reiner
als Eugene Schwarz
Kal Penn]1627[/[people]
als Dr. Lawrence Kutner
[people=Anne Dudek
als Dr. Amber Volakis
Enddiagnose
Durch Propylenglycol induzierte Arrhythmie und Alien-Hand-Syndrom
Jetzt ansehen/bestellen
Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen
Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen
DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare
22.11.2024 21:56 von Chili_vanilli
Cruel Intentions: Cruel Intentions
Hat schon jemand reingeschaut? Bin akutell bei Folge 1... mehr
20.11.2024 15:18 von Catherine
Liebeskolumnen: Rory & Dean, Teil 3
Ich glaube, es wurde während des "Gilmore... mehr