Episode: #8.09 Bessere Hälften

Die Serie "Dr. House" ansehen:

Der junge Alzheimerpatient Andres soll Teil einer neuen Medikamentenstudie werden, als er auf den Schreibtisch seiner Ärztin Blut hustet. Foreman nimmt sich des Falls schließlich an und übernimmt vorübergehend Taubs Platz im Team, da dieser sich für den Tag abgemeldet hat, weil seine Tochter krank geworden ist und er sich um sie kümmern muss. House glaubt, dass Foreman nicht in der Lage sein wird, einfach wieder im Team mitzuarbeiten, da er jetzt Macht über ihn besitzt und dies an einem gewissen Punkt auch ausüben wird, um ihn zu überstimmen.

Foreman nimmt die Herausforderung an, da er auch überlegt, ob er dem Bewährungshelfer von House mitteilen soll, dass man ihm die Fußfessel abnehmen lässt.

Wilson behandelt derweil eine Patientin, die vorgibt, in einer asexuellen Ehe zu leben. Er erzählt House beim Mittagessen von ihr und ist genervt, dass House glaubt, eine medizinische Erklärung finden zu können, warum sie keinen Sex möchte, lässt sich dann aber auf eine Wette ein. Ohne Kontakt zu der Patientin herzustellen, will House einen medizinischen Grund finden.

Bei einer Endoskopie erkennen die Ärzte bei Andres unterdessen keinen Grund dafür, dass er sich andauernd übergeben muss. Hohe Leberwerte lassen vermuten, dass der Patient ein Problem mit eben diesem Organ hat, so dass House eine Biopsie der Leber anordnet. Foreman verbietet ihm dies und will das Leberproblem mit einem Ultraschall abklären.

Andres wird derweil aggressiv und beginnt, um sich zu schlagen. Dabei verletzt er seine Frau Natalie, die sich liebevoll um ihn kümmert. Als die Ärzte ihn schließlich ruhig gestellt haben, entdecken sie Blut in seinem Urin.

Im Krankenhaus taucht schließlich ein Mann namens Joseph aus, den Natalie als einen Freund der Familie bezeichnet. Park glaubt sofort, dass Natalie eine Affäre mit Joseph hat und im Team entsteht bald eine Diskussion, was Treue in einer Ehe mit einem Alzheimerpatienten noch für eine Bedeutung hat.

Während die Ärzte eine Plasmapharese starten, nutzt Natalie einen ruhigen Moment, um mit Chase zu sprechen, nachdem dieser sie wieder mit Joseph zusammen gesehen hat. Sie erklärt, dass sie und Joseph keine Affäre miteinander haben, obwohl sie schon oft darüber nachgedacht haben. Chase rät ihr, sich ein Hotelzimmer zu suchen und sich einmal auszuruhen, während sie sich um Andres kümmern.

House hat am Abend Adams und Park darauf angesetzt, herauszufinden, ob im Blut von Wilsons Patientin etwas zu finden ist, das ihre fehlende Lust auf Sex erklärt. Adams versucht zu argumentieren, dass vielleicht etwas psychologisches dahinter steckt, doch House glaubt, dass es so etwas wie Unlust einfach nicht gibt, da es gegen den Selbsterhaltungstrieb einer gesamten Spezies gerichtet ist.

Am nächsten Morgen kommt Natalie wie verwandelt in die Klinik. Sie wirkt ausgeruht und dank Chase dafür, dass sie sich die Nacht freinehmen konnte. Dann bemerkt sie jedoch, dass Andres aus seinem Zimmer verschwunden ist. Nachdem niemand ihn finden konnte, treffen sich Natalie, Joseph und seine behandelnden Ärzte in Foremans Büro, um das weitere Vorgehen zu diskutieren. Natalie erklärt, dass er samstags oft zum Fußballtraining gegangen ist, das in der Nähe der Klinik stattgefunden hat. Sofort machen sich Adams und Chase gemeinsam mit zwei Sanitätern auf den Weg, ihn zu suchen und finden ihn tatsächlich auf einem nahegelgenen Fußballfeld.

Chase und Adams versuchen den stark unterkühlen Patienten wieder aufzuwärmen, um so sein Herz wieder in Gang zu bringen. Dabei diskutieren sie, ob Andres vielleicht genau wusste, was er tat, als er davongegangen ist. Chase gesteht, dass er sich das Leben nehmen würde, wenn er wüsste, dass er für geliebte Menschen eine große Last werden würde, was Adams nicht nachvollziehen kann. Dann erklärt Chase ihr, dass seine Mutter sich langsam zu Tode getrunken hat, während er sich um seine kleine Schwester kümmern musste, die ihn nach dem Tod ihrer Mutter dafür hasst, weil er ihr nicht helfen konnte. Er gesteht, dass er sich wünschte, sie hätte dem Leid der Familie früher ein Ende gesetzt.

Wilson konfrontiert derweil House, weil er gesehen hat, dass er sich mit dem Ehemann seiner asexuellen Patientin trifft. House entgegnet, dass dies nicht Teil der Wette war und er davon ausgeht, dass das Problem in Wirklichkeit bei dem Ehemann liegt und seine Frau sich nur fügt.

Den Ärzten gelingt es schließlich, Andres wieder zu stabilisieren. Sein Herzschlag und seine Gehirnfunktion normalisieren sich, doch dann entdecken die Ärzte, dass Andres kein Englisch mehr spricht, sondern nur noch in seiner Muttersprache, Portugiesisch, reden kann. Außerdem entwickelt er Fieber, so dass Foreman der Meinung ist, dass ein Virus hinter der Erkrankung von Andres steckt.

Natalie erklärt derweil Adams und Chase, dass sie nicht länger für ihren Ehemann sorgen kann, da sie einfach keine Kraft mehr hat. Unterdessen präsentiert House Wilson die Testergebnisse für den Ehemann seiner asexuellen Patientin. Im Blut hat er hohe Prolaktinwerte gemessen, was für einen Tumor in der Nähe der Hypohphys spricht, die der Auslöser für erektile Dysfunktion ist. Wilson ist verärgert, da er jetzt quasi die gesamte Identität des Mannes zerstören muss, um ihm klar zu machen, dass seine Art zu Leben nur von einem Hirntumor kommt und House ihn quasi in diese Rolle gedrängt hat, weil er sich unbedingt einmischen musste. House entgegnet jedoch, dass er glaubt, dass Wilson sehr wohl damit gerechnet hat, dass er sich einmischt, als er angefangen hat, von dem Fall zu erzählen.

Foreman hadert derweil mit sich, ob er dem Bewährungshelfer von House wirklich empfehlen sollte, House die Beinfessel abzunehmen. Er glaubt, dass House die ganzen Konflikte in der Behandlung von Andres nur inszeniert hat, damit Foreman glauben konnte, er hätte Kontrolle über House, was House nicht von sich weißt. Er glaubt, das es Zeit für Foreman wird, an seine eigene Führungsqualität zu glauben und ihn frei zu lassen. Daraufhin zerreißt Foreman wütend den Antrag.

Just in diesem Moment bekommt Anders einen Herzinfarkt. House gelingt es, Andres Herz wieder zum Schlagen zu bringen, doch dabei verpasst er Foreman fast einen Schlag mit dem Defibrillator, weil er seine Aktion nicht ankündigt. Später diskutiert das Team über mögliche Ursachen. Während Foreman eine Meningitis vermutet, glaubt House, dass Toxine die Ursache für den Zustand von Andres sind. Foreman nutzt jedoch seine Position als Leiter der Klinik und überstimmt House an diesem Punkt.

House befragt Natalie nach möglichen Toxinen. Dabei fällt House auf, dass Andres ständig in Portugiesisch von einer blauen Hütte erzählt und er gesteht Natalie, dass er Portugiesisch spricht. Sie bittet House, zu übersetzen, was Andres sagt. Zunächst wehrt sich House, übersetzt dann jedoch die Worte von Andres, der in Erinnerungen an ihr erstes gemeinsames Date schwelgt.

Wilson teilt derweil seinen beiden Patienten mit, dass der Ehemann einen Gehirntumor hat, der bei der Behandlung wohl auch dafür sorgen wird, dass seine Libido zurückkehren wird. Während des Gesprächs gesteht seine Frau, dass sie sehr wohl Lust auf Sex hat, darauf jedoch bewusst verzichtet hat, weil sie mit ihm alt werden wollte.

Foreman trifft sich mit einem potentiellen Geldgeber, der ihm jedoch erklärt, dass er ihm als Geschäftsführer noch nicht wirklich vertraut. Foreman ist in Gedanken jedoch ganz woanders, als er Blumen sieht, die er letzte Woche bereits bekommen hat und die noch immer dastehen wie eine eins. Dadurch kommt ihm eine Idee.

Sofort sucht er House auf und erklärt ihm, dass Andres am Reye-Syndrom erkrankt ist. Es ist zwar selten in erwachsenen Patienten, aber durchaus möglich. Wie sich herausstellt hat Natalie hin und wieder noch ein paar Geschäfte von Zuhause ausgeführt. Da sie früher Floristin war, hat sie, um Blumen länger frisch zu halten, Aspirin ins Wasser getan. Als Andres über Halsschmerzen klagte, nahm er eine Aspirin. Da er aber vergessen hat, dass er bereits welche genommen hatte, hat er immer und immer wieder die Tabletten geschluckt. In Kombination mit dem Virus ist nun eine Reye-Syndrom entstanden.

Als House und Wilson schließlich zusammensitzen und eine Zigarre rauchen, taucht ein Mann auf und erklärt, dass er gekommen ist, um House Fußfessel zu entfernen. Unterdessen telefoniert Chase mit seine Schwester und erkundigt sich danach, wie es ihr geht.

Melanie Wolff - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen