Episode: #2.12 Falsches Spiel mit Mary
Mary ist von ihrem Basketballtrainer und Matts Englischlehrer Mr. Cooper total begeistert. Matt leidet in seinem Unterricht und kann Marys Einstellung deshalb so gar nicht teilen. Lucy erwischt Mary und Mr. Cooper in einer zweideutigen Situation und alarmiert Matt, der daraufhin dem Lehrer schwere Vorwürfe macht. Simon hat im Golfsport ein neues Hobby gefunden. Leider gehen bei seinem Training zwei Fensterscheiben zu Bruch. Simon plagt das schlechte Gewissen...
Die Serie "Eine himmlische Familie" ansehen:
Eric wird nach dem Gottesdienst von einem Gemeindemitglied zu dem Thema seiner Predigt für den Mittwoch gefragt, was Lou die Gelegenheit gibt, Eric zu sagen, dass er es für sinnvoll hält, die Messe an dem Tag zu streichen. Denn die Kirche hat nicht mehr genug Geld dafür, was Eric verwundert, so dass er vorschlägt, dass Annie die Kirchenfinanzen überprüft. Lous vehement ablehnende Reaktion veranlasst ihn misstrauisch zu werden und auf Annies Überprüfung zu bestehen. In dem Moment schlägt Simon einen Golfball in Lous Windschutzscheibe.
Währenddessen erwähnt Mary gegenüber Matt und Lucy, dass sie nur noch eine Woche alleine trainieren muss, bevor sie wieder ins Team einsteigen kann, dabei schwärmt sie sehr von ihrem Trainer Mr. Koper. Ihre beiden Geschwister sind extrem genervt von ihren Schwärmereien.
Am Nachmittag geht Annie die Bücher durch und beaufsichtigt Eric gleichzeitig beim Kochen, dabei fällt ihr auf, dass 2500 Dollar fehlen. Sie vermutet einen plausiblen Grund dahinter, z.B. dass Lou mit der Buchführung hinterherhängt. Doch Eric bezweifelt das, weil das nicht Lous Art sei, aber Annie kann nicht glauben, dass er einfach so ein Verbrechen begeht, da er ehrlich ist. Um diese Angelegenheit zu klären, ruft Eric bei Lou an, doch Alice, seine Ehefrau, sagt, dass er nicht da sei.
Da Mary Lucy weiterhin mit ihren Schwärmereien für ihren Trainer nervt, entschließt sich Lucy bei Matt zu lernen. Er muss für Mr. Koper einen Aufsatz zum Farbsymbolismus zu einem Buch von James Joyce schreiben, wobei Lucy ihm hilft. Zur gleichen Zeit übt Simon seinen Golfschwung, obwohl er nach dem Vorfall beim Gottesdienst ein Verbot dazu hat. Es fällt ihm schwer der Versuchung zu widerstehen, einen Ball zu schlagen, so dass Happy den Ball versteckt.
Am Abend schwärmt Mary Annie von Mr. Kopers Trainingsmethoden vor und ihre Mutter stellt fest, dass ihre Tochter schon lange nicht mehr so fröhlich war. Sie hofft aber auch, dass Mr. Koper ihre Tochter nicht mit seinen Methoden überfordert. Gleichzeitig wundert sie sich, warum Matt nicht mit ihm zurecht kommt, was in Marys Augen daran liegt, dass Matt sich zum ersten Mal in dem Fach anstrengen muss.
Eric ruft nach langem Nachdenken bei Lou an, um die Situation zu klären, doch Lou möchte nicht mit ihm darüber sprechen. Er verspricht am nächsten Tag bei ihm vorbeizukommen und auf Erics wiederholte Nachfrage, was eigentlich los sei, schweigt er und legt auf. Anschließend kommt Annie herein und er teilt ihr seinen Verdacht mit, dass es keine plausible Erklärung für das verschwundene Geld gibt.
Am nächsten Tag wird Matt im Literaturkus von Mr. Koper zu dem Farbsymbolismus gefragt und dank Lucy kann er ihm vernünftige Antworten geben, so dass er sich am Ende des Schultags bei Lucy bedankt. Er trägt ihr auf Mary aufzusuchen, um zu erfahren, ob sie mitfährt, dabei sieht Lucy wie Mr. Koper Mary nach einem neuen Meilenrekord innig umarmt. Sie bekommt ein komisches Gefühl.
Lou sucht Eric endlich in der Kirche auf und liefert ihm keine Erklärung für das verschwundene Geld, sondern verspricht ihm lediglich es zurückzuzahlen. Eric versucht mehr herauszufinden, doch Lou verlässt das Büro. Später spricht Eric mit seiner Frau über Lous sonderbares Verhalten, denn als Finanzberater einer Investmentfirma verdient er eigentlich genug Geld. Lou muss demnach also sehr ernste Probleme haben und Annie verlangt von ihrem Mann, dass er den Grund herausfindet, da sie Lou nicht für einen Kriminellen hält. In dem Moment kommen Simon und Ruthie herein, weil er vorsichtig nachfragen will, ob er wieder Golf spielen darf, doch Annie lehnt es ab.
Vorsichtig erkundigt sich Lucy nach Marys Gefühlen für ihren Trainer, die diese Frage vollkommen absurd findet. Als Lucy das Zimmer verlässt, trifft sie auf Matt, der gelauscht hat. Er möchte wissen, wie sie auf ihre Frage kam und sie erzählt ihm von ihrer Beobachtung, woraufhin Matt verlangt, dass sie es nicht ihren Eltern erzählt.
Am nächsten Morgen drängt Matt seine Schwester dazu sich zu beeilen, weil er unbedingt zur Schule fahren möchte. In dem Moment hören sie ein Geräusch und Annie und Eric finden heraus, dass Simon und Ruthie verbotenerweise mit dem Golfschläger gespielt und ein Loch in ein Fenster geschlagen haben. Dabei behauptet Ruthie, dass sie es gewesen sei, um ihren Bruder zu schützen.
Kurz darauf klingelt es an der Tür und Lou übergibt Eric einen Scheck über das fehlende Geld mit. Er teilt ihm außerdem seinen Entschluss mit, als Schatzmeister zu kündigen und aus der Gegend wegzuziehen. Diesen Entschluss kann Eric ihm nicht ausreden und bevor er mehr sagen kann, äußert Lou seine Hoffnung, dass Eric ihn nicht anzeigt, und verlässt das Haus. Zur gleichen Zeit sieht Annie Lous Frau, Alice, mit einem unbekannten jungen Mann, den sie nicht kennt. Bei ihrer Rückkehr nach Hause erzählt sie Eric von ihrer Beobachtung und die beiden beschließen, die Daltons zu besuchen.
Matt spricht Coach Koper auf sein Verhältnis zu Mary an, weswegen dieser unbedingt das Gespräch mit der Direktorin und den Camden-Kindern sucht. Lucy erfährt, dass Mr. Koper Mary nur wegen des Rekords umarmt hat, und glaubt sich geirrt zu haben. Unter Tränen beteuert sie, dass es ihr leidtut. Mrs. Russell schickt alle anderen weg, dann unterhält sie sich noch mal mit Lucy, weil sie ihren Eindruck sehr ernst nimmt. Aber ihre Unsicherheit lässt Lucy glauben, falsch mit ihrem Urteil gelegen zu haben.
Simon hat schreckliche Schuldgefühle, weil Ruthie für ihn gelogen hat. Er möchte auf irgendeine Weise seine Schuld begleichen, doch Ruthie möchte das nicht. Ihr geht es ziemlich gut und sie hat keine Probleme mit der Situation.
Abends unterhalten sich Eric und Annie über Lucys Verdacht und trotz dem Widerruf ihrer Tochter machen sie sich sorgen, denn sie vertrauen darauf, dass ihr erster Eindruck richtig war. Gemeinsam besuchen sie Lou und bekommen eine Auseinandersetzung mit. Als sie klingeln, öffnet Lou zusammen mit seinem unter Autismus leidenden Sohn Louis die Tür und sie erfahren, dass der Sohn bislang in einem Heim gelebt hat, weil er einen geregelten Tagesablauf braucht. Lou und Alice haben niemandem in der Gemeinde davon erzählt, weil sie nicht als schlechte Eltern gelten wollten. Nachdem das Heim geschlossen wurde, wohnt Louis wieder bei ihnen und sie hatten kurzzeitig finanzielle Nöte, so dass Lou sich das Geld auf Drängen von Alice leihen wollte. Annie und Eric versprechen den beiden Eltern Hilfe und möchten sich um einen Heimplatz für Louis kümmern.
Am nächsten Morgen gesteht Simon Annie, dass er das Fenster zerbrochen hat, was sie bereits ahnte. Trotzdem hebt sie Ruthies Strafe nicht auf, weil sie unehrlich gegenüber ihren Eltern war. Auch das scheint Ruthie nicht zu stören.
Mary hingegen ist immer noch sauer über das Verhalten ihrer Geschwister und möchte statt dem Kunstunterricht trainieren, doch Annie erlaubt das nicht. Ihre wäre es lieber, wenn Mary mit ihren Mitspielerinnen trainiert. Dies bringt Mary noch mehr auf.
Zum Gottesdienst am Mittwoch erscheinen auch die Daltons, die dank Eric einen neuen Heimplatz für Louis gefunden haben. Diesen erhalten sie sogar günstiger, wenn sie ehrenamtlich helfen, wofür sie Eric sehr dankbar sind. Während eines stillen Gebets, bekommt Annie ein ungutes Gefühl und sie verlässt die Kirche.
Mary sucht das Gespräch mit Mr. Koper und entschuldigt sich für den Vorfall am Vortag, denn Mary will auch weiterhin mit ihm trainieren. Er merkt wie angespannt sie ist und fängt an sie zu massieren, dabei erwähnt er, dass sie ihm alles erzählen kann. Zusehends fühlt Mary sich unwohler und sie möchte, dass er aufhört. Er macht einige unpassende Bemerkungen, die die erscheinende Mrs. Russell und Annie mitbekommen. Mrs. Russel kündigt ihn sofort und droht ihm mit einer Anzeige wegen sexueller Belästigung und Nötigung, während Annie ihre Tochter in den Arm nimmt. Als sie den Flur betreten, begegnen ihnen Lucy und Matt, bei denen Mary sich entschuldigt, weil sie Recht hatten.
Ceren K. - myFanbase
Vorherige Episode: #2.11 Der Colonel räumt auf | Alle Episoden | Nächste Episode: #2.13 Er liebt mich, er liebt mich nicht |
Reviews zu dieser Episode
Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:
- Daniela S. vergibt 5/9 Punkten und schreibt:
Wie gefährlich blindes Vertrauen sein kann, muss Mary am eigenen Leib erfahren und auch Lucy muss zu spüren bekommen, dass man ihr kein richtiges Vertrauen entgegen bringt. Obwohl es interessante...mehr
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier mit anderen Fans von "Eine himmlische Familie" über die Folge #2.12 Falsches Spiel mit Mary diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: Rush to judgmentErstausstrahlung (US): 19.01.1998
Erstausstrahlung (DE): 06.08.1999
Regie: Neema Barnette
Drehbuch: Christopher Bird
Links
Gastdarsteller
Alan Fudge
als Lou Dalton
Nancy Lee Grahn
als Ms. Russell
Paul Satterfield
als Trainer Koper
Sandy Freeman
als Alice Dalton
Steve Monroe
als Kevin
Ernestine Mercer
als alte Dame
Neill Barry
als Louis Dalton Jr.
Jetzt ansehen/bestellen
DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare
26.11.2024 15:38 von Daniela
Episode: #10.08 Love Will Tear Us Apart (Chicago Med)
Zach habe ich da auch nicht gesehen, aber durch diese... mehr
23.11.2024 17:22 von Chili_vanilli
Cruel Intentions: Cruel Intentions
Ich bin auf deine Meinung gespannt. Ob ich weiterschauen... mehr