Episode: #5.16 Dicke Luft

Die Serie "Gilmore Girls" ansehen:

Lorelai ist bei sich zuhause und telefoniert mit Rory. Das erste Abendessen bei den Großeltern nach ihrer Hochzeitsreise steht an, und Rory wird hingehen, doch Lorelai weigert sich, daran teilzunehmen. Sie ist immer noch sehr sauer auf Emily und zerreisst eine Postkarte von ihr.

Luke ist unterdessen im Diner wegen der Trennung von Lorelai mit den Nerven fertig und hat sehr schlechte Laune. Er schmeißt den Gästen ihre Teller geradezu auf den Tisch und ist offenbar zur Zeit nicht in der Lage, das Essen vernünftig zuzubereiten. Die Speisen sind entweder verbrannt, kalt oder zu lange gebraten. Als sich ein Gast beschwert, setzt er ihn kurzerhand gewaltsam vor die Tür. Lane macht ihn darauf aufmerksam, dass die Gäste möglicherweise bald zu Westons gehen würden, woraufhin Luke in den Laden hineinbrüllt, dass sie dies doch bitte tun sollten...

Sookie erwartet die Geburt ihres Kindes in wenigen Wochen und möchte im Hotel alles ganz genau planen. In der Zwischenzeit ruft Emily mehrmals an, doch Lorelai hängt immer auf, nachdem diese sich gemeldet hat... Sookie möchte gerne einen Abend mit Lorelai verbringen, damit sie mal wieder raus kommt. Sie macht sich Sorgen, dass sie nach der Trennung von Luke und durch den Streit mit ihren Eltern einsam ist und ihre ganze Zeit alleine zuhause verbringt. Sie verabreden sich für den Freitag abend.

Rory trifft Logan auf dem Campus, wo der sie in eine Ecke zieht und sie küsst. Es stellt sich heraus, dass die beiden wegen der Frühjahrsferien ein paar Tage frei haben und Logan mit seinen Freunden zum Skifahren fährt, während Rory die Zeit in Stars Hollow bei Lorelai verbringen will.

Am Abend kommt sie nach Hause und hat ihre ganze Wäsche mitgebracht. Sie möchte sie zuhause waschen, um Geld sparen, da sie zur Zeit keinen Job hat. Lorelai hat einige Job-Tipps für sie, z.B. sucht Andrew aus dem Buchladen Hilfe für die Inventur.

Rory macht sich alleine auf den Weg nach Hartford, wo Emily sie überschwenglich begrüßt, doch Rory bleibt sehr reserviert. Richard gegenüber verhält sie sich jedoch wie immer, freut sich sehr, ihn zu sehen und fragt ihn über die Reise aus. Beim Essen spricht Emily sie auf ihr Verhalten an und wirft ihr vor, sie den ganzen Abend zun ignorieren. Sie glaubt, Lorelai habe ihr das eingeredet. Doch Rory erinnert sie wütend daran, dass sie für die Trennung von Lorelai und Luke verantwortlich ist und ihre Mutter sehr unglücklich gemacht hat. Rory steht auf und geht und lässt ihre verblüfften Großeltern zurück, die ihre Enkelin noch nie so erlebt haben.

Lorelai und Sookie beschliessen unterdessen, zuerst einen Film bei Lorelai anzusehen und danach zu Westons zu gehen. Eigentlich wollten sie tanzen gehen, aber Sookie kann sich aufgrund ihrer Schwangerschaft nicht uneingeschränkt bewegen. ;-) Rory kommt schließlich dazu, nachdem sie zurück nach Stars Hollow gefahren ist. Während Sookie dort langsam einschläft, erzählt Rory Lorelai von Logan. Sie eröffnet, dass sich zwischen den beiden etwas entwickelt, schwärmt ihr von ihm vor und Lorelai schlägt vor, Logan noch einmal unter anderen Umständen kennen zu lernen - das letzte Mal hatte sie ihn ja auf der Hochzeit mit Rory erwischt. ;-)

Am nächsten Tag ruft Richard Lorelai an und will mit ihr über den Streit zwischen Rory und Emily sprechen. Er verlangt von Lorelai, mit Rory zu sprechen, doch sie weigert sich, da sie nicht einsieht, was an Rorys Verhalten falsch war. Lorelai macht Richard klar, dass sie nicht vorhat, sich mit Emily zu vertragen, da sie sehr sauer auf sie ist. Allerdings bezieht sie dies nicht auf Richard, mit ihm will sie Kontakt halten und bittet ihn gleich um einen Rat wegen ihrer Versicherung. Sie bricht das Telefonat ab, als sie sieht, dass eine Politesse gerade vor dem Diner steht und einen Strafzettel für das Boot ausstellt, das dort immer noch parkt. Sie kann die Politesse davon überzeugen, die Sache auf sich beruhen zu lassen. Im Diner sehen wir Luke, doch Lorelai geht nicht hinein.

In der Zwischenzeit hat sich weder Lukes Laune, noch die Qualität seines Essens gebessert. Die einzige Person, die sich darüber freut, ist Kirk, dem das verbrannte Essen sichtlich schmeckt. Als Lane für ein paar Minuten das Diner verlässt, um Rory im Buchladen Essen zu bringen, wo sie arbeitet, wirft Luke wieder einmal einen Kunden heraus. Rory bemerkt dann schnell, dass der Burger, den Lane ihr gebracht hat, absolut nicht schmeckt und sie hat Mitleid mit Luke, weil es ihm so schlecht geht.

Richard ist im Hotel, wo er sich gemeinsam mit einem Mann von der Versicherung umgesehen hat. Er stellt fest, dass das Hotel in einem sehr guten Zustand ist und schlägt vor, eine neue Versicherungspolice aufzusetzen, da die alte nicht angemessen ist.

Am Abend hat Zack für Lane gekocht und hofft, dass die beiden danach miteinander schlafen werden. Doch Lane ist nicht bereit dafür, sie eröffnet ihm, dass sie vor der Ehe keinen Sex haben will. Darüber ist sie selbst am meisten überrascht, ihr wird klar, dass ihre Mutter immer noch einen sehr großen Einfluss auf sie hat...

Emily ist am nächsten Tag sauer, dass sie Streit mit Rory und Lorelai hat, doch sie sich weiterhin mit Richard verstehen und Lorelai sogar mit Problemen zu ihm kommt. Sie meint, dass sie das beste für Lorelai gewollt hat, da sie der Meinung ist, Lorelai könne nicht alleine entscheiden, was richtig oder falsch ist. Richard stimmt ihr zu, macht ihr aber klar, dass er die einzige Möglichkeit ist, weiterhin Kontakt zu Lorelai zu halten. Außerdem hofft er, dass bald wieder alles beim Alten sein wird.

Während Rory im Buchladen arbeitet, ruft sie Logan an und erfährt, dass er seinen Skiurlaub abgebrochen hat und nun wieder in Yale ist. Er überredet Rory, auch zurück zu kommen... Am Abend packt sie also ihre Sachen und versichert sich, dass Lorelai kein Problem mit ihrer frühen Abreise hat. Immerhin wollten sie die Ferien miteinander verbringen. Doch Lorelai ermuntert sie dazu, zurück zu fahren und sieht sich danach einen alten Film mit Judy Garland an...

In der Zwischenzeit stattet Emily Luke im Diner einen Besuch ab, der allerdings keine Lust auf ein Gespräch hat und versucht, ihre Anwesenheit zu ignorieren. Doch Emily lässt sich nicht davon abhalten, ihm zu sagen, was sie zu sagen hat... Sie sagt, dass sie immer Probleme mit Lorelai hatte, die schon ihr ganzes Leben ihre eigenen Vorstellungen davon hatte, was sie glücklich macht. Emily sagt, dass Lorelai ihre Entscheidung getroffen hat und Luke will. Sie bittet ihn, zu Lorelai zurück zu gehen und verspricht, sich in Zukunft aus allem herauszuhalten... Luke bleibt nachdenklich zurück, doch trifft dann eine Entscheidung...

Lorelai sitzt immer noch vor dem Fernseher als es an der Tür klopft. Sie öffnet und vor ihr steht Luke, der ihr wortlos in die Arme fällt. Sie beiden küssen sich leidenschaftlich, während Lorelai die Tür schließt und die Kamera langsam ausblendet...

Sandra G. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen